Category Archives: Sindhi
Posted by silverfox57
Other names: Bulah (Arabic), Homa, Homajo (Avestan), Huma, Kumay (Turkic), Umay (Turkic), Hurruz, The Bird Of The Paradise
Etymology – Fabulous Bird in the Persian language.
The Sufi teacher, Inayat Khan put forward the idea that the word huma breaks down to two parts. The first hu, which means spirit and the second, mah, from the Arabic word: “Ma’a” which means water.
Found in Iranian legends and stories, the Huma or Homa bird is a common motif of Sufi and Diwan poetry.
While there a good many stories and legends of the Huma, they all share in common that the bird never lands on the ground and lives its entire life flying high above the earth where it is invisible. Some versions of the legends will state that the reason that Huma never lands is that it has no legs.
Other stories of the Huma say that they are hermaphrodites in that they have both male and female features represented by one wing and leg being male and other female. The Huma is seen as a being of compassion and a “bird of fortune” for to see its shadow or to be touched by one is considered auspicious.
The Bird Of Kings
One of the most important aspects of the Huma is its role as bestowing and confirming the right of rule and kingship. Most of the legends have the Huma landing on a person’s hand, head or shoulder to confirm their right to rule.
The Sufi teacher Inayat Khan gives the Huma’s kingship bestowing a spiritual explanation. In his explanation, he states: “Its true meaning is that when a person’s thoughts so evolve that they break all limitation, then he becomes as a king. It is the limitation of language that it can only describe the Most High as something like a king.”
Rising From The Ashes
In some versions of the legends surrounding the Huma, it is perceived as being like a phoenix in that it will consume itself in fire every few hundred years and then rise again whole from the ashes.
Mughal Era – The Huma’s aspects for bestowing the rights of kingship appear during this time. Aside from landing on a person’s head or shoulder, the shadow of the Huma passing over the head or shoulder would be enough to confirm kingship. Additionally, the feathers used to adorn the turbans of the kings were believed to be plumage from a Huma bird.
Folk Legend – In India, there is a folk story from Kashmir that tells the story of a poor man who struggled and toiled each day in the forests chopping wood. One day a Huma passed by and wanting to help him in some way, laid and dropped a golden egg next to him. When the man awoke, he found the egg and took it to a merchant who realized the significance of the egg and wanted the man to bring him another golden egg and the bird as well. The man returned to the forest and soon enough, the Huma found him again. Seeing that he was still poor, the Huma laid another egg for him. The man jumped up and grabbed the bird.
The bird pleaded with the man to let her go, promising him a feather that if he burned it, would take him up to Koh-I-Quaf where her mother lived who would reward him better. Disbelieving her, the man tied up the bird and ran to fetch the merchant. When he returned with the merchant, the bird was died from her struggles to break free. Enraged, the merchant told the man to never bother him again and the man lived out the rest of his days poor and continuing to struggle.
Iranian Literature & History
The Huma bird is often associated with pre-Islamic monarchs and stands vis-a-vis ravens, a metaphor for Arabs. In these pre-Islamic traditions, the Huma bestows the right of kingship to people.
Dating to 500 B.C.E., the Griffin-like statuary found in Persepolis, Iran are generally viewed and regarded as being Huma.
Catching a Huma is seen as achieving the impossible. Just getting a glimpse of one, even if just the Huma’ shadow is believed to make a person happy for the rest of their life. Further, tradition holds that a Huma cannot be caught alive and the person who ends up killing a Huma in this way will die within forty days.
Attar of Nishapur’s “The Conference of the Birds,” the Huma is depicted as a pupil who refuses to take on a journey because the task would compromise its right to bestow kingship upon those whom it flew over.
Huma, known as Kumay or Umay in Turkish mythology. It was used as a symbol of the Cepni, one of 24 tribal groups under the Oghuz Turks. The imagery of the Huma is used a lot in Turkey’s Diwan poetry.
Interestingly, Umay is the goddess of fertility and virginity in Turkish mythology and Tengriism.
In the Ottoman era poetry, the Huma is called a “bird of paradise.” Early European descriptions of the Paradisaeidae species of bird show these birds as having no wings or legs. Because of this, the birds were believed to always be inflight their whole lives.
In Turkish folk literature, the Huma symbolizes unreachable highness. References to the Huma also appear in Sindhi literature and like diwan traditions, the bird is a harbinger of great fortune.
A letter addressed to the Mughal Emperor Aurangzeb in the Zafarnama of Guru Gobind Singh, makes a reference to the Huma as being a mighty and auspicious bird. In the same letter, the Huma is also referred to as an Osprey.
In the Memalik ul Mirat by the Ottoman admiral: Sisi Ali Reis, the Huma is also referred to as Hurruz. It has been suggested that Sisi Ali Reis’ account, the Hurruz that he observed on his return trip from India to Istanbul, is a vulture. This reference is seen as noteworthy as vultures, like many other birds were revered in Zoroastrianism.
In my researching the Huma, I found a few references linking the bird to the Zoroastrian religion. The references are rather tentative and I’ll post them here as I don’t have enough information to properly confirm or dispute them.
The first account for a reference seems to be a mis-translation due to similar sounding words where a Huma tree is mentioned and that Zoroaster himself is to have been born from one. The same reference mentions the Biblical, New Testament verse of John 3:5, “Except that a man be born of Water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.”
Just how much owes to mis-translation or misunderstanding, I’m not sure. In keeping with the Biblical verse of Water and Spirit, the same reference source takes note of the translation for Huma from the Arabic words of “Hu” for “Spirit” and “Mah” for “Water.”
The other reference for the Huma with Zoroastrianism is previous mention of the bird in Sisi Ali Reis’ Memalik ul Mirat where the suggestion of the bird is actually a vulture. This source goes on to mention how vultures were particularly revered in Zoroastrianism as a bird of compassion who refuses to hunt and instead feeds on carrion. And that vultures are found referenced in The Towers of Silence in Mumbai where they dispose of the dead.
What’s In A Name?
In several Persian dialects, the name Homa is sometimes used to refer to the Bearded Vultures and not just the mythical Homa. This could explain some legends that say the Homa is a bird of compassion that avoids killing for food and instead feeds on carrion.
Posted in Arabian, Auspicious, Bird, Bird Of Paradise, Blessings, Compassion, Death, Deity, Diwan, Egg, Fertility, Fire, Flying/Flight, Fortune, Gold, Hermaphrodite, Impossible/Unattainable, India, Invisible/Invisibility, Iran, King, Persian, Phoenix, Poetry, Raven, Resurrection, Sindhi, Sky, Spirit, Suffering, Sufi, Tengriism, Tradition, Turkish, Virgin, Vulture, Water, Zoroastrian