Category Archives: Romanian
Vampire Pumpkins & Watermelons
This is an interesting one. According to the beliefs of the Romani living in the Balkan region of southeastern Europe, any fruit or inanimate object that is left outside during a full moon becomes a vampire. The proof of this impending change is the appearance of blood, even a single drop on the skin of the pumpkin or watermelon.
A vampire pumpkin or watermelon is going to look indistinguishable from the original plant. Though you know it has changed or is about to change if there is the appearance of blood on the fruit in question.
According to the account recorded by the ethnologist, Tatomir Vukanović, there is a belief that vampire fruit is similar to any inanimate object left outside during the night of a full moon will become a vampire. The only known source for Vukanović’s account is in his journal when he was in Serbia between 1933 and 1948.
Vukanović writes how the Gypsies (properly, they are known as Romani) who live in Kosovo, believe in vampiric plants and that Pumpkins and Watermelons are the two plants specifically to be wary of that have this change. This vampiric change in the two happens only when they are fighting each other.
Exactly how and why they are fighting each other isn’t made clear. Just that they do.
In Podrima and Prizrenski Podgar, the vampiric transformation only happens when pumpkins and watermelons have been kept for more than ten days. After ten days, the pumpkins and melons begin to stir and make a “brrrl, brrrl, brrrl!” noise as they shake.
Sometimes, a trace of blood can be found on the pumpkin or watermelon and that is how you know for sure that the plant has become a vampire. These pumpkins and melons then begin to roll around, going into people’s homes, stables, and rooms at night.
Christmas – In the village of Pirani, it was believed that any pumpkin kept after Christmas would become a vampire.
Another tradition among the Lešani holds that a pumpkin becomes a vampire when it’s used as a siphon, ripened, and dried without being opened after three years.
Yes, there’s a certain danger from this vampire pumpkin or melon showing up, but it is believed that they couldn’t do a lot of harm. Not in terms of draining blood, a vampire pumpkin isn’t likely to have teeth. But they can drain a person’s life or psychic energy, leaving them with a weakened aura and feeling ill or fatigued. Still, it’s a vampire and people tended to be wary of these vampiric plants anyways as this source of damage is much slower.
Destroying The Vampire!
More like boiling it. The Romani destroy their vampire veggies by tossing them into a pot of boiling water. Then the water is poured out. Next, the plant is smashed to pieces or scrubbed with a broom. Now the plant is thrown away and the broom burned.
Possible Reality Behind The Myths
While this sounds preposterous and ridiculous. There is an explanation for why this belief persisted and originated.
It’s possible the Romani of Serbia were joking with Vukanović when they told him the story while he was compiling his research notes for his book, “The Vampire.”
It’s also possible that this legend and superstition arose as a means for people to avoid eating rotten food.
Watermelons are known for having a red sap or “blood” that appears on their rind when they’ve aged and been sitting around for a while.
The idea and use of vampire pumpkins and watermelons have made their way into the literature. Notably Terry Pratchett’s “Carpe Jugulum” was written in 1998. The Bunnicula children’s series has vampire vegetables. The webcomic Digger makes use of vampire squashes, even pop culture books on vampires will mention vampire pumpkins.
Also Known As: John, Jon Blund, Klaas Vaak, Ole Lukøje
Sweet dreams are made of these…
The Sandman is a figure mainly from Western and Northern European folklore who is responsible for sprinkling the sands of sleep so that people can dream. At its heart, it’s a very simple piece of folklore that doesn’t seem to have much more than that. Rather, I should say that the Sandman is a deceptively major figure of folklore who appears to be a minor power. How much relevance he will have depends on the nature of the stories he is found in and those can vary widely.
Description: It seems as if a lot of popular media and books will have a description of the sandman as a human-looking male wearing a Victorian-style sleeping gown and nightcap with tassel. He might have a bag of sand or just magically produce it from pockets or thin air.
Then you have other sources of media and books that really play with his description and the Sandman will look like however they want him to look. Since the Sandman’s realm is the Land of Nod or Realm of Dreams, he could probably look however he wanted and suited the needs of the story being told.
The Land of Nod
Not the biblical Land of Nod where Cain was exiled to, but as in the Land of Sleep and Dreams.
First, we can thank Dean Jonathon Swift for this delightful play and pun on words with his 1738 book “A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation.”
At any rate, the realm of Dreams, Dream Realm, or Land of Nod is sometimes shown as being the Sandman’s domain where he reigns all-powerful and supreme, so long as people remain asleep or he doesn’t leave it.
Since it’s dreams, the place can look like anything and anywhere, and the Sandman can look however he wants and suit the needs of who’s writing the stories.
Here’s Sand In Your Eyes!
The easiest explanation for a Sandman is the morning crust or rheum that people wake up with around their eyes. It’s common, it happens to everyone, and way back when it was easy to believe and explain to young children where this discharge came from by saying that the Sandman brought it as the dust he sprinkles in people’s eyes so they can dream.
Quite frankly, calling it Sleep or Sand is a lot more poetical than calling it rheum, dried discharge, or mucus.
Getting A Good Night’s Rest
In many places, the Sandman is known by different names and has slightly different appearances.
Canada – Nilus the Sandman was a television series that aired in the 1990’s.
Denmark – The famous author, Hans Christian Andersen’s 1841 story called Ole Lukøje about the Sandman who sprinkles sand in children’s eyes to sleep. The name Ole Lukøje means “Close Eye” in Danish. Ole Lukøje carries two umbrellas, one of which has pictures underneath, that when he opens it over good children, they have good dreams. The other umbrella is blank, this one Ole Lukøje’s hold over naughty children so they will have a heavy, dreamless sleep. Instead of using sand, Ole Lukøje squirts milk into children’s eyes… a little strange. At the end of the story, it is revealed that Ole Lukøje has a brother, who only visits once, bringing Death. The brother’s name is also Ole Lukøie.
Dutch – In the Netherlands and places like South Africa, the Sandman is known as Klaas Vaak.
Germany – Unser Sandmännchen (Our Little Sandman) is very similar to Anderson’s Ole Lukøje and is part of a television series that has been broadcast since 1959. The show has also been adapted into comic book form.
Scandinavia – The Sandman is the traditional folk character who sprinkles sand or dust into people’s eyes, so they sleep and dream. He’s a feature of many children’s stories.
Sweden – In English translations, the Sandman is known as John or Jon Blund.
The Stuff Of Nightmares
Every now and then, someone likes to write a story featuring the Sandman in a more sinister light. Okay… that makes sense when the story of the Sandman likely comes from exasperated parents trying to get their children to go to sleep, that some variations could hold similarities to stories of the Bogeyman.
Bonhome Sept-Heur – Meaning the Seven O’Clock Guy, this is a French-Canadian figure who will throw sand in children’s eyes who refuse to go to sleep so he can blind them before carrying them away in his bag.
Der Sandmann – Written by E.T.A. Hoffman in 1816 is just one such book wherein the Sandman throws sand in the eyes of children who refuse to go to sleep, causing their eyes to fall out. These would then be collected up and fed to the Sandman’s children on the Moon. Lovely…
In case you’re curious, in 1993, Paul Berry would adapt this story into a stop-motion short that won Craft Prize for “Best Animation” and got an Oscar nomination for “Best Animated Short Film.”
Mos Ene – Meaning Ene the Elder is a Romanian folklore figure very similar to the character described in Der Sandmann.
What Dreams May Come…
DC Comics – there have been a few characters who have carried the name of Sandman, at least one appears to be the actual folkloric figure where the other used hypnotic sand to control people. The latter appears in an episode from the 1960’s Batman series.
Marvel Comics – The Sandman appears as a villain to the hero Spider-man. It must be stressed and noted that this version of Sandman has nothing to do with dreams, just sand, turning into, manipulating, and controlling it.
Marvel has another villain from its Journey Into Mystery comics in 1961. This Sandman was an alien who crash-landed on earth.
The Sandman – This is a 75-part comic book series written by Neil Gaiman that many people are probably familiar with. The title character rules over a dream world and appears to various characters in the series in different guises and names.
There are several other comics that feature a Sandman character.
Miles To Go Before I Sleep…
There are several different songs and poems that all reference Sandman to one degree or another. The most famous of these is the 1954 song “Mister Sandman” by The Chordettes. Other songs and poems will have the Sandman as a focus or just briefly mentioned as allusions to sleep and dreams. Of course, there is Metallica’s “Enter Sandman” that isn’t very pleasant as it sings of dreams turning into nightmares.
There are also a few movies that the Sandman has appeared, Disney’s The Santa Clause series where he is a member of the Legendary Council, and Dreamwork’s Rise of the Guardians where the Sandman is one such member and Guardian of Dreams.
Der Sandmann Kommt
Many of our stories for the Sandman begin to appear in the 18th century. Though the stories are likely older as a means of trying to explain the sleep or rheum, crust on one’s eyelids in the morning. Stories of the Sandman could have circulated as cautionary tales to try and get children to behave, especially if Hoffman’s Der Sandmann is used as a source.
In Germany, the idioms for “der Sandmann kommt,” meaning “the Sandman comes” have been found in German to French dictionaries dated to 1771. It’s used to describe a person who’s about to fall asleep. A later 1798 German grammar book posits the idiom as a phrase used by adults in a humorous manner towards children who are tired. That’s just German culture and the understanding is that such an idiom is likely to have been around a while in usage before making its way into dictionaries and grammar books.
Maybe? That seems to stretch it a bit. Though it brings us back to Hans Christian Anderson’s Ole Lukøje and his brother of the same name. Where one brings sleep and the other brings death.
In Greek mythology, Nyx, the goddess of Night, and Erebus, the god of Darkness have two children by the name of Hypnos, the god of Sleep, and Thanatos, the god of Death. These two brothers live near each other in the Underworld. Which suddenly makes Anderson’s tale have a lot more sense.
Taking Hypnos’ Roman name or equivalent deity, Somnus, three of his children are Morpheus, the God of Dreams, Phobetor or Frightener who takes various animal forms, and Phantasos who is Fantasy or Imagination. It needs to be noted that these three of Morpheus, Phobetor, and Phantasos make their first appearances in Ovid’s Metamorphosis and are likely literary concepts used to try and break down, better explain dreams.
It makes it easy to see the Sandman in European folklore as an amalgam of all these deities or he’s just Hypnos/Somnus in the modern day.
Pronunciation: Djet m-aw rohz
Other names: Dzyed Maróz (Ukrainian), Did Moróz (Russian), Dédushka Moróz (Serbian), Deda Mraz (Bulgarian), Dyado Mraz (Slovenian), Dedek Mraz (Russian), Morozko (Russian), Grandfather Frost, King Frost, Father Frost, Ice King
Etymology: Grandfather Frost
Ah Santa Claus, Sinterklaas and Father Christmas…. That magical time of the year with Christmas and Yuletide celebrations. When we jump over to the Russian and Slavic celebrations for Winter, there is Ded Moroz or Grandfather Frost who will be bringing gifts.
Just who is Ded Moroz? Let’s see…
To start, Ded Moroz is described as an elderly looking man with a long, flowing white beard who wears a long red, blue or white fur coat and round fur hat and boots. He carries with him a long magical staff and rides along with an evergreen tree in a sled or troika pulled by three white horses.
Much like his American and other European counterparts, Ded Moroz is known for bringing presents to good children. Unlike Santa Claus who brings his gifts on December 25th or Sinterklaas who arrives on December 6th, Ded Moroz brings his gifts on New Year’s Eve.
Other little factoids about Ded Moroz include that his birthday is on November 18th, this coincides with when the first frost arrives on the ground in Veliky Ustyug, Russia. Many sources will also place Ded Moroz’s age at around 2,000 years old.
Ded Moroz appears to have a strong connection to Eastern Slavic Paganism before spreading out into Russian beliefs and culture. Here, Ded Moroz is the Wizard of Winter and a snow demon who personifies Russian winters.
In folklore, Ded Moroz is originally Morozko, a powerful blacksmith and hero known for freezing water to become frost. As a force of nature, Morozko isn’t necessarily evil, he is known to help those who show him proper respect and giving gifts, plus he can be devastating to those who are rude, disrespectful and otherwise mean-spirited.
Slightly different origins place Morozko as a god of frost and ice who’s married to the harsh, unforgiving Winter. As a deity, he could freeze people and the countryside in a moment’s notice. With the Russian Orthodox Church, there was an attempt to label Morozko as a demon. Later fairy tales would soften Morozko’s image to be an elderly old man who could be more benevolent and not quite as harsh.
You Called Him A Demon!
Before we freak out, the Slavic use of referring to entities as demons is very similar to the Greeks usage of the term daimon when referring to a spirit or a minor local deity, or force of nature. As more of the Slavic countries and Russia became Christianized, the term demon would take on more negative associations.
I should throw in at this point, a note that scholars and historians do have some disputes about the exact origins of Ded Moroz. He does appear to be derived from a Slavic deity of Winter and to be the personification of cold and frost.
I’ll touch on it more, further down; there was a period of religious prohibition during the Soviet era and the Russian Orthodox Church doesn’t seem to be settled on the nature and role that Ded Moroz has. He goes from scary demon to a figure that can now allow for some of the religious traditions to come back, even if they’re claimed to be pagan in origin.
However, myths and legends do evolve, grow and change. The very image of Ded Moroz that many people have, especially in Russia does come out of the Soviet era. Why ruin a good thing that people love?
Morozko (Grandfather Frost)
Or Old Man Winter
This is the main story and source for Ded Moroz and is also the origin for his granddaughter, Snegurochka (Snow Maiden). It is a Russian fairy tale first collected by Alexander Afanasyey for his Russian Fairy Tales collection and then is included in “The Yellow Fairy Book” compiled by Andrew Lang in 1894 as “The Story of King Frost.”
The story begins with a stepmother who dislikes her good-natured stepdaughter who is always good and kind and always having to hear about it. Of course, the stepmother loves her own daughter and dotes on her whim and desires.
As is the nature of these type of stories, the stepmother tells the father to send the stepdaughter away, so she didn’t have to see or hear her again. The man begs his wife to reconsider and she is unrelenting about getting rid of the stepdaughter. So, the man, the father takes his daughter out on their sled, out to the woods before giving the girl a kiss and abandoning her there.
Realizing her lot and fate, the sobbing girl sits down next to a tree. She isn’t sitting there long before she hears a crackling noise and looks up to see that King Frost is standing there.
In a stern voice, King Frost snaps out doesn’t the girl know who he is? He is King Frost, king of the red-noses.
The girl says “All hail” to King Frost and then she asks if he is here to take her.
King Frost asks if she is warm enough. The girl answers, saying she is warm enough despite the fact that she is shivering fiercely.
The King repeated his question, stepping closer and the girl insisted that she was still warm.
At this, King Frost takes pity on the poor girl and wraps her in furs to keep warm. He goes further with covering her in blankets and giving her gifts of gems and lastly, a sleigh pulled by six white horses.
In the morning, the stepmother tells the man that he should go out and retrieve his daughter’s body for burial. To the stepmother’s surprise and shock, the man returns with a chest filled with gems and his still-living daughter, more beautiful than before with the splendid furs and her silver and gold dress.
Wanting the same for her own daughter, the stepmother tells the man to take her daughter out to the same spot where the stepdaughter had been left. The man did as he was bid, taking the stepmother’s daughter out and leaving her there.
As soon as the man left, the daughter sulked as she sat down by a tree. Just as before, it wasn’t long until King Frost appeared.
Just as before, King Frost asked the daughter if she was warm. Unlike the stepdaughter who had been respectful with her words, the daughter was rude, calling him a blind fool, of course she was cold, her hands and feet are nearly frozen.
Angered by this girl’s words, King Frost snapped his fingers and froze the girl to death.
Of course, the stepmother expected her own daughter to return just as the stepdaughter had, loaded with wealth and finery. That clearly wasn’t what happened when the man went out to retrieve her and brought back only the daughter’s cold, lifeless body.
It just shows, it pays to always be polite and respectful as you never know who you’re talking to or dealing with.
Moroz – Red Nose
This is a poem connected to Ded Moroz written by Nikolai Nekrasov. The story found within this poem highlights a dark aspect to Ded Moroz’s character as it depicts him killing a peasant woman and orphaning her children.
Other darker aspects to Ded Moroz as a wizard of winter would have him kidnap children and he would only be willing to return them when parents offered him up gifts.
Within the Christian Orthodox Church, the character of Ded Moroz has changed over the years. Most notably during the 19th century with different plays featuring him. The two most notable plays are Aleksandr Ostrovsky’s Snegurochka and a similarly named play by Rimsky-Korsakov.
The Russian Revolution
1917 saw the Bolshevik Revolution. More forward a few years into the 1920’s with the formation of the Soviet Union and Government, we see that many Christmas traditions were discouraged as they were considered to be too religious in nature and materialistic. Especially Saint Nicholas, who had been Russia’s patron saint, his feast day of December 6th were done away with.
It doesn’t help that Ded Moroz was declared to be “an ally of the priest and kulak” as Russia tried to remove many religious elements. Other sources give the history that Ded Moroz was seen as too childish and not acceptable.
This isn’t just Christmas that got banned by the Soviet Government, this is a prohibition on any religious holidays, observances and celebrations.
Soviet Santa – An Alternative
Luckily a complete banning of the holiday spirits wouldn’t last long. I’m sure there are many children psychologists and just even psychologists in general who can extrapolate much better than I can about the importance of play, the use of imagination and human spirit. If you crush it completely, we’re going to have problems.
Seeing a need and importance for some type of holiday seasonal celebration, Ded Moroz would take on his more familiar image thanks in part to a letter written by Pavel Postyshey on December 28th of 1935. Pavel stated that the origins for the Christmas traditions pre-dated actual Christianity and that it would be beneficial to bring back these traditions for the sake of the children.
Now, instead of arriving on Christmas Day, Ded Moroz and Snegurochka would arrive on New Year’s or Novy God, bringing presents to leave under an evergreen tree. This change provided an alternative to the American Santa Claus and one seen as a secular celebration by the Soviet Union.
Letters To Ded Moroz
Much like how Santa Claus will receive letters from children, Ded Moroz will receive his share of letters from numerous children requesting gifts. Millions of letters over the years from all across Russia and around the world have been addressed to Ded Moroz.
Where Santa makes his home in the North Pole, Ded Moroz does hang his hat and call home?
To answer that, in 1998, it was declared that the town of Veliky Ustyug, in Vologda Oblast is Ded Moroz’s home. Since then, Veliky Ustyug has become a popular tourist destination for many Russians who travel to Veliky and visit. Ded Moroz’s lives in a log cabin out in the taiga forest near where three rivers meet.
Ded Moroz spends his summers reading letters from children all over the country in preparation for the New Year’s Tree on January 1st.
Ded Moroz’s Granddaughter
Snihurónka or the Snow Maiden is Ded Moroz’s granddaughter who often accompanies him. She is shown wearing a long silver-blue dress or robes and a fur-lined cap to keep her warm.
Ded Moroz is often shown being accompanied by his granddaughter, Snihurónka. She’s noteworthy as numerous other, familiar Winter figures don’t have a female companion.
Holiday Twins & Counterparts
So, what are the differences between Santa Claus and Ded Moroz?
We know there are differences, after all, Santa Claus arrives on Christmas Eve and Ded Moroz arrives on New Year’s; both bring presents. Santa Claus classically dresses all in red, especially in America, and Ded Moroz is known for dressing in not just red, he will also dress in blue or even white, much like how a Russian noble would be expected to dress. They certainly look like cultural syno-entities and cultural twins (given the history, that’s how Ded Moroz got his start.) Santa Claus is known for being short and rotund and Ded Moroz is tall and thin. Russian children will affectionately call Ded Moroz, “Ded Moroz the Red Nose.”
Other notable differences between the two is that Santa Claus will enter a home coming down the chimney and leaving his gifts in a stocking. Whereas, Ded Moroz will enter in through the front door and leave his gifts under the New Year’s Tree.
During the 1990’s, the character of Santa Claus began to make his way into the Russian Federation as more and more influences of Western culture made their way through the previous Soviet Union.
There have been efforts to show cultural goodwill by having Santa Claus (or his various counterparts) and Ded Moroz (sometimes his Belarus counterpart Dzied Maroz) has one-on-one meetings or friendly competitions.
December of 1997 saw the creation of ‘Christmas Without Borders” where Ded Moroz and Santa Claus met a bridge crossing the Narva River between Estonia and Russia. The whole point was to spread goodwill and increase cooperation between the two countries and neighboring border towns. I wasn’t able to determine if this started a new tradition and continued or if it just petered off after a few years.
The early 21st century saw a resurgence for the character of Ded Moroz and his granddaughter, Snegurochka where they arrive on New Year’s bringing gifts, often showing up at children’s parties. Much like Saint Nicholas who battles Krampus in some of the Germanic countries, Ded Moroz and Snegurochka will face off with Baba Yaga who wants to steal the presents.
Of course, there are a few will say that Ded Moroz is really Santa Claus’ grandfather. That works too given how long the two have been around and who’s mythologies are older.
Tracking Ded Moroz On His Nightly Runs
Where Santa has NORAD tracking his nightly flight, Ded Moroz has GLONASS tracking his run on New Year’s. This began in November of 2009 when the Russian Federation offered to compete with NORAD.
Alright! May the best Present-Giver win!
What’s In A Name – Regional Variations
With the dissolution of the Soviet Union, many of the countries that formed after sought to move away a Soviet heritage by reclaiming their own regional heritages and roots. This means that Ded Moroz and Snegurochka will frequently have a different, variant name or change altogether as each country seeks their ancient traditions or move forward to something different.
Armenia – Dzmer Pap, meaning “Grandfather Winter,” his granddaughter is known as Dzyunanushik, meaning “Snow Sweetie” or Snow Anush. They have been part of Armenia traditions for some 160 years since the Russo-Persian War. Both wear red, blue or white winter coats. They make an appearance for both Christmas and New Year’s with bringing gifts. Children are expected to sing songs or recite poems before getting their gifts.
Azerbaijan – Saxta Baba, meaning “Grandfather Frost,” his granddaughter is known as Qar Qizi meaning “Snow Girl.” Saxta Baba brings gifts during New Year’s. Qar Qizi isn’t usually seen.
Bashkir and Tatar – Qis Babay, which means “Winter Old Man.”
Belarus – Dzied Maroz, he replaced Sviatv Mikalai who was more local, but had been disapproved of due to being Christian. Dzied Maroz’ makes his home in the Bialowieza Forest.
Bulgaria – Dyado Koleda or Grandfather Koleda is often equated with Santa Claus and appears alongside Dyado Mraz or Grandfather Frost. Dyado Mraz was popular during the Communist rule but has since fallen by the wayside since 1989 as Dyado Koleda began to gain more popularity.
Kazakhstan and Kyrgyzstan – Ayaz Ata is the name for Ded Moroz.
Nenets – Yamal Iri, which means “Grandfather of Yamal.”
Poland – Poland didn’t have a version of Ded Moroz and during the communist era, there were efforts to try and introduce Dziadek Mróz as historically speaking, Communists didn’t want religion and view Saint Nicholas as being too religious in nature. It’s fairly obviously that Dziadek Mróz was meant to create a culture link and tie to Russia.
Romania – In 1948, a Communist party gained power and Christmas celebrations were done away with. Mos Cracium (Father Christmas) was replaced with Mos Gerila (Old Man Frosty), the Romanian name for Ded Moroz who would now bring gifts on December 31st for the New Years. Anyone paying attention, knows that New Year’s celebrations begin on December 30th, the Day of the Republic, when King Mihai I abdicated the throne in 1947.
Sakha Republic – Chys Khan, meaning “Master of Cold” and Khaarchana (Snow Maiden).
Slovenia – In this country, Ded Moroz’s name translates to Dedek Mraz. He is a slender man who wears a grey leather coat trimmed with fur inside and out and who wears round dormouse fur cap. This image of Dedek Mraz is based on pictures by Maksim Gaspari in 1952. Dedek Mraz’s home is located on Mount Triglay, the highest peak in both Slovenia and Yugoslavia. In the 1990’s when Communism ended, Miklavž (Saint Nicholas) who arrives on December 6th and Božicek (Christmas Man) who arrives on December 24th, Christmas Eve began making an appearance in Slovenia. Some Slovenian families in the 1940’s would have the Christkind (Jezušcek or “Little Jesus”) who brought gifts on Christmas Eve. It varies by family in regard to their political and religious views, current culture will show all three of Grandfather Frost, Saint Nicholas and Santa Claus as friends. The attributes of each will also get mixed with the others.
Tajikistan – Boboi Barfi, meaning “Grandfather Snow” and Snegurochka is known as Barfak, meaning “Snowball.” There was an effort briefly on December 11th of 2013 to do away with the state televised celebrations of Boboi Barfi, Barfak and the New Year’s. That lasted all of about a day and the next day, the televised broadcasting plans were back on.
Ukraine – With the current conflicts with Russia, as early as 2014, there have been efforts to replace Ded Moroz with Sviatyi Mykolai (Saint Nicholas) and well, Sviatyi Mykolai is more popular in Western Ukraine. Nor is it helping that conflicts continue with a war in Ukraine from Russian invasion in 2022.
Yakut – Chys Khaan, meaning “Master of Cold.”
Yugoslavia – The socialist Yugoslavia that comprises Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia, has a character by the name of Grandfather Frost. In Bosnian, this name is Djed Mraz or Djeda Mraz, in Croatian, this name is Djed Mraz, in Macedonian, the name is Dedo Mraz, the Serbian name is Deda Mraz and the Slovenian name is Dedek Mraz.
For a bit of a history lesson here, in Croatia, Djed Mraz was viewed as a communist figure and the character of Djed Božicnjak or Grandfather Christmas is introduced. It’s taken a while for Djed Božicnjak to replace Djed Mraz and then, not completely. After 1999, both Djed Mraz and Djed Božicnjak have become synonymous. Some families still have Djed Mraz arrive on New Year’s bringing gifts. Thanks to some historical Austrian influence in parts of Croatia, children will get gifts on December 6th brought by Sveti Nikola (Saint Nicholas) who is accompanied by Krampus. More religious families will have the baby Jesus (Isusek, Mali Isus or Kriskindl) who brings gifts on Christmas. Getting into some areas of Dalmatia, it is Sveta Lucija (Saint Lucy) who brings gifts.
Also Known As or Spelled: Slenderman, Slendy, Fear Dubh (or, The Dark Man; Scottish) Takkenmann (Branch Man; Dutch), Der Großmann or Der Grosse Mann, Der Grossman (the Tall Man; German), Der Ritter (the Knight), Thief of the Gods, Thief of Kuk
The figure of Slender Man is relatively new in the Urban Folklore landscape, making it a 21st century Boogyman. This being’s first appearance was on June 10th of 2009, having been created by Eric Knudsen, using the name “Victor Surge” in the Something Awful forum for a photoshop contest. The idea had been to create an Urban Legend so believable it would take on a life of its own, which it certainly has.
Much of the early photos and videos showcasing Slender Man claim to be “found footage” much in the style of a movie like the Blair Witch Project. Knudsen has claimed a number of sources for inspiration into Slender Man’s creation. Most notable of which seem to be the Tall Man from the 1979 movie Phantasm, survival horror video games like Silent Hill and Resident Evil to the works of H.P. Lovecraft, Stephen King, Zack Parson and William S. Burroughs.
Slender Man is often shown as an unnaturally tall and thin man wearing a suit with equally long thin arms and featureless face. The Slender Man is often shown having several tentacles extending from its back.
Exactly what powers Slender Man has, varies a bit with these numerous stories and narratives that seems to have taken the internet by storm. Many of stories will show Slender Man preferring the forests and abandoned locations.
Many will say it can teleport or “slender walk,” an effect that distorts how a person views and sees Slender Man as it approaches its victims. Other stories have the presence of Slender Man causing paranoia, delusions and nightmares as it stalks its victims. In some of the stories, adults are driven insane by Slender Man’s influence, becoming “Proxies” who work for this entity. The web series Marble Hornets are who originated the idea of the Proxies, though sometimes they were people already violently insane and didn’t need much of a push. This video series also has Slender Man’s presence able to distort any video or audio recordings. Other stories say that just researching and investigating the Slender Man draws its attention. Slender Man also seems to hold some sort of either hypnosis or mind-control on its victims. It seems to have invisibility or selective enough invisibility in who it lets see them.
A term used on-line for scary stories, the concept of Slender Man went viral with many people creating their own takes and adding to the mythology. There have been many different stories since its creation involving Slender Man with numerous videos and pictures all claiming to “evidence” of this mysterious being. Many of the stories have Slender Man stalking, terrorizing and abducting people, especially children.
Despite having only been around a few years, Slender Man’s immediate popularity has seen it become used and reference in various media from literature, art to video games and T.V. Naturally YouTube is one such source of people finding and watching “found footage” style videos claiming Slender Man sightings and evidence. Rather than use graphic violence and splatter horror, the stories of Slender Man work more to try and invoke a psychological scare, leaving much of exactly what Slender Man is a mystery or vague as to what happens to victims. Early stories involving Slender Man have it impaling victims on tree branches, removing organs and replacing them back in the body bagged up. Such stories don’t hold fear for long than if the victims just vanish without a trace.
Slender Man Folklore & “History”
As Slender Man became more popular and people began adding to its mythos, the reality and fantasy of this being quickly became distorted.
Brazilian Cave Paintings – This one claims that cave paintings were found in the Serr da Capivara National Park in the Northeast of Brazil dating to around 9,000 B.C.E. The paintings supposedly show a strange, elongated figure leading a child by the hand.
Der Grossman – Meaning “Tall Man,” this is part of the made-up history by “Thoreau Up”, set in 16th century Germany that shows photographs of wood cuts showing an early Slender Man. These woodcuts are credited to Hans Freckenberg who called the figure Der Ritter (“The Knight”).
Further legends attached to this have stories of children seeing this entity or fairy in the Black Forest before disappearing. Bad children who went into the forest at night would be pursued by Der Grossman who wouldn’t let up until it either caught the children or the children confessed of their wrong doings to parents.
One story claimed to be from 1702 is that of a father telling of his son Lars who has been taken. The only thing they had found was a strange piece of black cloth, somehow softer and thicker than cotton. That Lars came into his room screaming of how the angel, Der Grossman was outside his room. Lars continued his story of having gone to one of the groves near the village where he found one of the cows dead, hanging from a tree. The story ends with the father saying they have to find Lars and his family must all leave before they are killed too.
Egyptian Hieroglyphs – Another claim for ancient “archaeological” evidence of Slender Man comes with Hieroglyphs dating from 3,100 B.C.E. with references during Pharaoh Wazner’s reign. The only problem with the mention of a tomb for the Pharoah, is that Wazner is known only from inscriptions on the Palermo Stone from Egypt’s fifth dynasty and that speculation posits that Wazner may be a mythical ruler and likely fictional himself. So, I’m doubting any tomb hieroglyphs showing Wazner and Slender Man meeting up.
English Lore – The Tree Man is an English myth that appears to describe a tall, slender figure with numerous appendages that stick out of the body like tree branches. This Tree Man is used as a boogey man by parents to scare children into behaving. In addition to stories about this Tree Man are the disappearances of a number of children.
Romanian Tale – There is an alleged Romanian folktale about twin sisters Sorina and Stela who were led out into the woods one day with their mother. The twins could see Der Grossman nearby, dressed as a nobleman with boneless arms. The mother fell under Der Grossman’s influence and told her daughter Stela to take a knife and carve a circle on the ground that Sorina was to then lay in so she could be cut open. Stela refused and ran home to hide under a bed.
When the father returned home, Stela told him of what happened. Hearing the tale, the father set off immediately into the forest to find the mother and Sorina. Falling asleep, Stela was awakened later to a knock at the door and a voice calling for her to open the door, it was her father. When the Stela refused, the voice called again to open the door, it was her mother.
Refusing to answer the door still, this time it burst open and Stela’s mother came in, holding the severed head of Sorina in one hand and the father’s head in the other hand. When Stela cried out why, the mother replied it was that there was no reward for goodness in the world, nothing but cold steel teeth and fire for everyone. That it is coming for you now.
It is then the Der Grossman slid out from the fireplace and clutched Stela to his burning self, ending her life.
That does make for a rather gruesome tale.
Photographs – There’s an interesting assortment of altered photographs that claim to be images of Slender Man that date from the early 1900’s from the US, UK and Russia, linking it to the disappearances of children. Photos and Videos from the 1990’s and after all claim further evidences and proof of Slender Man as various people continue to add to the mythos.
The Rake – While not Slender Man itself, newer stories have been adding stories of this figure to accompany Slender Man on its stalking of terror, instilling fear into those who see it.
There’s been a few other characters added who seem similar to Slender Man or aid him, but these seem more like “up the ante” characters to keep the suspense and fear going.
Slender Man Panic
For all that Slender Man is a modern, Urban Legend and story, it crossed the line from fantasy to reality when a couple girls in 2014 attempted to murder a fellow 12-year old girl in Waukesha, Wisconsin. If you hadn’t heard of Slender Man before then, people knew about him now. A panic ensued as parents tried to better monitor what their children were looking at on-line and knew the difference between fantasy and reality.
Clearly a well written and crafted story takes on a life of its own.
Modern Folklore & Urban Legend
An interesting take I found on this, is from Professor Shira Chess. In her book: “Folklore, Horror Stories, and the Slender Man: The Development of an Internet Mythology,” Professor Chess discusses how Slender Man is like the folklore regarding fairies. For just like fairies, the Slender Man is an otherworldly being whose motives are alien and therefore difficult to understand. Like the fairies, Slender Man is vague in appearance and often takes on the expectations of a victim’s fears. Again, just like the fairies, the Slender Man too lives in the forests and kidnaps children. It’s an interesting connection and observation.
One thing seems clear, the stories of Slender Man have spread much like other Urban Legends have and achieved a folkloric quality in the digital age where people have been able to take and adapt the mythos to suit their needs. It’s that vagueness of the Slender Man stories where you don’t know what it is or wants, that has made the stories of Slender Man so malleable with details that are easy to adapt to anytime and place that suits the storyteller’s needs.
That’s what makes any urban legend successful or appealing. Their ability to be told anywhere, that it could happen here, in this very town, very location, at any time. Even better, is when the people hearing the story don’t know the urban legend’s origins and how it got started. Humans by our very natures are hard wired for storytelling. The simplicity of urban legends makes them easy to pass on as they’re a story told by third and fourth-hand accounts that keep the story going to the point that no one knows where it started.
With the Internet, it’s easy to fake photos, videos and news reports. Making Slender Man seem all the more real and plausible for a less discerning reader. Even with people knowing how to find and track the origins of Slender Man’s origins, there’s another group who just won’t look further and appear to accept the photo and video evidences as authentic. Maybe for a good scare or the susceptibility to want to believe.
Where many monsters in mythology and folklore represent an aspect of the human psyche, however dark. Professor Chess has commented that Slender Man can be seen as a metaphor for “helplessness, power differentials, and anonymous forces,” and as ever, as always, the fear of the unknown, things beyond people’s control. Given the narrative for much of the Slender Man mythos, that seems very likely.
Like any fear, such a being only has as much power as you give it. It’s been commented how this day and age of the Internet has allowed for such stories like Slender Man’s to go viral. As with any good, well written horror story, enjoy it. Just be careful of what you create and how far you let that fear go to feed it.
Other names: zmaj (Serbian) змај, (Croatian and Bosnian), zmaj (Slovene), zmey, змей (Bulgarian, Russian), zmiy (Old Church Slavonic), змеj (Macedonian), żmij (Polish), змій (Ukrainian)
It should be noted that most of these words are the masculine forms for the Slavic word “snake.” In Russian, the feminine is zmeya. Other names include zmajček or zmajić that is used as a diminutive form of endearment.
Etymology – Dragon, Snake or Serpent
In the Slavic language, a dragon is called a Zmej. It appears as multi-headed dragon with three, seven or nine heads that are capable of breathing fire. The Eastern Slavic dragons are believed to be able to regrow their heads like a hydra if one head is chopped off. In all cases, their large size makes them fearsome foes. Also, among the Southern Slavic countries, the Zmej appears more as an anthropomorphic draconic of fishlike humanoid.
The Zmej is primarily associated with fire, like a good many other dragons of European folklore. It either breathes fire or it can throw fiery arrows or lightning bolts. It is exceedingly strong and the Zmej’s strength can be taken by a person who eats the dragon’s heart. That puts a whole new light on the movie Dragon Heart. The precise abilities of the Slavic dragons vary by locality and country.
The male Zmej were often portrayed in a positive light, acting as protectors of their family and tribe. He was seen as a good demonic force, using the power of weather in the way of hail, storms and strong winds to protect crops and harvests from getting ruined. Among the Southern Slavs, it’s very common to see the imagery of a dragon representing a good demonic force.
While I note the use of the word and spelling demonic to describe the Zmej; given the context and influence of Christianity upon an older Pagan religion, beliefs and traditions; it is very likely that the Greek term and usage of daimon is more appropriate.
You Called Him A Daimon!
Yes, as in the Greek term and meaning for the word spirit. It is Christianity that takes and twists the word and meaning to Demon, for an evil spirit or being.
Among the ancient Greeks, the word daimon means spirit or “replete with knowledge.” They recognized both good (eudemons) and bad (cacodemons). The word or term daimon also means “divine power,” “fate,” or “god.” And in Greek mythology, daimons could also include deified heroes.
Daimons functioned as messengers or intermediary spirits between men and gods. The good daimons were viewed as guardian spirits who gave guidance and protection to those they watched over. The bad daimons, naturally, weren’t so nice and could mislead people, getting them into trouble.
Sometimes the Zmej also appears as an anthropomorphic dragon man, much like the Romanian Zmeu, seen as very intelligent, wise and knowledgeable with great magical proficiency, breath fire and superhuman strength. Like the Romanian Zmeu, the Slavic Zmej was also known for being very wealthy with castles and realms in otherworlds. They too lusted after women with home they could bear children. Respect was always given to these Zmej as one never knew what to expect in terms of behavior.
National And Folk Heroes
A good many heroes were considered dragons or the son of a Zmej. A number of these heroes include:
Husein-Kapetan Gradaščević – A successful Bosniak general who fought for the independence of the Ottoman Empire from Bosnia. He is known as “Zmaj od Bosnia,” or “The Dragon of Bosnia.”
Vlad III Dracula – A Romanian Hero and more infamously known as Count Dracula in Bram Stoker’s book Dracula and depicted as a Vampire. Among the Romanians of Wallachia, Vlad is a hero, having been inducted into the Order of the Dragon by the Holy Roman Emperor Sigismund to defend a Christian Europe against the Ottoman Empire.
Vuk Grgurević – A Serbian Despot known as “Zmaj-Ognjeni Vuk” or “Vuk the Fiery-Dragon” due to the vicioness of his rule and his many battles against the Turks.
In the folk songs of Bulgaria, the Zmej appears as a popular motif as a Draconic Lover. Most of these songs featuring a Dragon Love, have a male Zmej. More heroic songs involving a Zmej will be female.
It’s interesting to note a very stark contrast and distinction male and female dragons in Bulgarian folklore. For one, the male and female dragons were seen as brother and sister. Yet for all this, they were very staunchly opposed to each other. The female dragons were known for representing the destructive weather that would destroy crops and agriculture. Whereas, the male dragons protected the fields and crops for harvest. Such that the two often fought each other, representing the dueling, opposing forces of female/water with male/fire symbolism.
Macedonia, Croatia, Bulgaria, Bosnia, Herzegovina, Serbia, Slovenia and Montenegro Folklore
In these Southern Slavic countries and areas, a dragon is known by the name of zmaj, zmej and lamja. Similar to the Russian dragons, it has three, seven or even nine heads, all of which breathe fire. Additionally, in Serbia the dragon is called aždaja or hala and in Bosnia is called aždaha.
Polish And Belarussian Folklore
In both of these cultures, aside from Zmej, they also have the word smok, coming from the Indo-Iranian word for swallow. Other spellings for smok are: смок and цмок.
As previously mentioned, there is a very similar dragon-like creature in Romania with an equally similar name called the Zmeu. It is distinguished from many of the Slavic Zmej as it is anthropomorphic in nature and always a destructive force.
Russian And Ukrainian Folklore
Representing the Eastern Slavic people, there are a few different dragons found in their folklore. A number of prehistoric sites such as the Serpent’s Wall near Kiev have associations with dragons and act as symbols for foreign people. The Russian dragons are known to have heads that come in multiples of three and will grow back if every single head isn’t chopped off or promptly covered in ash or burnt.
Zmey Gorynych – This green colored dragon has three heads and walks on two back paws with two smaller front paws. Like many dragons, it breathes fire. The hero Dobrynya Nikitich is who killed this dragon.
Tugarin Zmeyevich – This dragon very strongly represented the Mongols and other Steppe peoples who often threatened the borders of Russia. Tugarin’s name is Turkic in origin. He was defeated by the hero Alyosha Popovich.
Saint George And The Dragon – It is without question that the hero Saint George symbolizes Christianity and that his killing of the Dragon symbolizes the Devil or Satan. It is a motif often portrayed on the coat of arms for Moscow.
The Serbian folklore for dragons is very similar to that of Bulgarian folklore. Essentially the differences come down to the different countries and regions’ name for them. Here, the Zmaj or Zmey is seen as very intelligent with superhuman strength and well versed in the use of magic. Like many European dragons, they breath fire and lust over young women. An image that sounds very much so like the Romanian Zmeu. The big difference here is that the Zmaj or Zmey are defenders of the crops and fight against a demon known as Ala that they attack using lightning.
The Slovene word of zmaj is of an uncertain, archaic origin. Another word used for dragons is pozoj. Like many European dragons, the zmaj are often seen in a negative light and associated with Saint George in his slaying the dragon.
There are other Pre-Christian Folk Tales involving dragons.
Ljubljana Dragon – This dragon features on the city of Ljubljana’s coat of arms that it guarded over and protected.
Wawel Dragon – This Polish dragon is often defeated by tricking it into eating a lime. It should be noted that this dragon isn’t always harmful towards people.
Also known as aždaha, ala or hala in Persian mythology. Some Southern Slavic countries will mention Aždaja as a type of dragon. Its true nature is considered to be drastically different than that of a real dragon and considered separate. While the Zmej is often seen as a positive force, the Aždaja is seen as a negative force and woefully evil. Ultimately the nature of the Aždaja seems contradictory and should be a type of dragon as it shares all of the hall marks of the European dragons that are often sinister in nature. After all, the Aždaja is draconic in appearance, they live in dark places such as caves. Like many other Slavic dragons, the Aždaja is frequently multi-headed with three, seven or nine heads and breathes fire. In some of the Christian mythologies of Saint George, he is shown slaying the Aždaja and not Zmej.
While the Zmej is male, the Southern Slavic folklore makes mention of a female version known as Lamya. This name derives from the name Lamia, a Queen and former lover of the god Zeus who turns into a daemon that devours children and in some versions of her story, Lamia becomes more serpentine. Later stories will equate Lamia to vampires and succubae.
In Bulgaria and Macedonia, there is a Bulgarian legend about the hero Mavrud who succeeds in cutting off all of the heads of Lamya; who appears in this story as a hydra-like dragon. It has been commented that this story seems to symbolize the pruning of grape vines. Further, there is a variety of Bulgarian grapes known as Mavrud.