Advertisements

Category Archives: Knowledge

Sigurd

Sigurd

Etymology: Sigr- (Old Norse), Sig- “Victory” (Sieg- Germanic, Zege- Dutch) and vörðr- (-ward Proto-Germanic)“guardian” or “protection” (Old Norse), -fried – “peace”

Also known as: Siegfried, Sigfred, Sifrit, Sîvrît (High German), Sivard (Danish), Sigevrit, Zegevrijt (Middle Dutch), Seyfrid, Seufrid (early modern German)

Alternate Spellings: Sigurðr (Old Norse)

Sigurd is a legendary hero from old Germanic, Norse and Scandinavian mythologies, where he is best known for slaying the dragon Fafnir, rescuing the Valkyrie maiden Brynhildr and the disastrous events that come after with his death.

As I discovered when first doing my article for Brynhildr, there are a number of different stories and various spellings or names for the main character, all of whom and which seem to be the same story and characters. With the differences, we’re likely just seeing different regional and cultural versions. Plus, the addition of Wagner’s famous Opera cycle goes and confuses that matter a bit as he takes from a the Völsunga and Nibelungenlied, mixing them together.

All I can say, is I’ve done my best to keep all of this straight. Also, it’s not like the ancients had access to e-mail and the internet to keep their sources straight, one tribe tells the story one way, another tribe tells it slightly different. The stories also alter and change when you start looking at when one is written and recorded compared to another.

Parentage and Family

Parents

Father – Sigmund, regardless of variant spellings, nearly all sources list him as Sigurd’s father.

It is in the Völsunga that Odin is mentioned as being Sigurd’s real father, making the hero a demigod of sorts and would explain why in some versions of the story, Odin goes out of his way to offer advice and aid him. It’s more accurate that Sigurd is a descendant of Odin’s though.

Mother – Hiordis, Sigmund’s second wife in the Völsunga. In the Þiðrekssaga, it is Sisibe who is Sigurd’s mother. The Nibelungenlied lists Sigelinde as Siegfried’s mother.

Consort –

Brunhildr – The Valkyrie maiden whom Sigurd falls in love with and would have married had outside sources not interfered.

Gudrun – She is who Sigurd marries in the Völsunga. In the Nibelung, her name is Kriemhild.

Children –

Aslaug – Sigurd’s daughter by way of Brynhildr in the Völsunga. Aslaug goes on to marry Ragnar Lodbrok.

Sigmund & Svanhild – Twin sons by way of Gudrun in the Völsunga. Sigmund is named after Sigurd’s father.

What’s In A Name?

At first glance, due to the similarity of their stories, both Sigurd and Siegmund appear to be the same character. Perhaps they are, at the same time, I think it helps to remember regional variations from very similar cultures. Thanks in part to Richard Wagner’s “Der Ring des Nibelungen” Opera cycle, there gets to be further confusion to the matter.

It should be noted that what the names of Sigurd and Siegfried mean are different, however they do share the first part of the names do have the same etymology. The second part of the names have very different meanings.

In all cases, the different names all share the commonality of the first part or prefix name of “Sig-“ which means “victory.” The second part of the names have different meanings. “-fried” meaning peace in the name Siegfried and “-vörðr” meaning protection.

Sigurðr – Or Sigurd, is not the same character as the Germanic Siegfried no matter how much the sources seem to want to confuse them. This name translates to Victory-Protection or Protector of Victory.

Siegfried – With this spelling, he is the hero of both the Germanic Nibelungenlied and Richard Wagner’s operas of Siegfried and Götterdämmerung. The Old Norse name for Siegfried would have been Sigfroðr. This name translates to Victory-Peace or Peaceful Victory. The name Siegfried doesn’t appear until towards the end of the seventh century. So it’s possible that Sigurd is the original form of the name.

Sivard Snarensven – This is the name of the hero from several medieval Scandinavian ballads. He’s noted here as his name is known for being a variant spelling to Sigurðr.

Ancient Runes

The oldest source for Sigurd’s legend are found in Sweden on seven runestones. The most notable of these are the Ramsund carving dating from about 1,000 C.E. and the Gok Runestone dating to the 11th century C.E.

Ramsund Carvings – These runes show Sigurd sitting naked before a fire as he prepares to cook the heart taken from the dragon Fafnir. As the heart isn’t fully cooked yet, Sigurd burns himself when he touches it, promptly sticking the burnt finger in his mouth. One he tastes the dragon’s blood, Sigurd is able to understand the birds’ song.

The birds inform Sigurd not to trust his foster-father Regin as he won’t keep his promise. To which, Sigurd chops off Regin’s head. Smithing tools laying around Regin’s head that were used to reforge the sword Gram.

Other carvings show Regin’s horse loaded down with the dragon’s gold, Sigurd slaying Fafnir and Otr, Regin’s brother from the start of the saga.

Hylestad Stave Church – Other carvings and runes can be found on doorways and stones at this church, showing more of Sigurd’s legend.

Völsunga Saga

This is the main source for Sigurd’s story. It is a 13th century Icelandic saga from the Völsung clan that tells the story of Sigurðr and Brynhildr and the subsequent destruction of the Burgundians.

Within this saga, Sigurd is the son of Sigmund and Hiordis, his second wife. So, this is where the story begins, with Sigmund attacking a disguised Odin. Attacking a deity is never a good idea and Odin kills Sigmund while also shattering his sword. As he lays dying, Sigmund hangs on long enough to tell Hiordis about her pregnancy and to bequeath the shattered fragments of his sword to his unborn son.

With Sigmund dead and pregnant, Hiordis then marries King Alf. When Sigurd is old enough, Alf sends the boy to Regin to be fostered. When Sigurd gets older, nearing being an adult, Regin begins to try putting into Sigurd’s head that his station and position isn’t very much.

In a seemingly benign series of questions, Regin asks Sigurd if has any control or say over how Sigmund’s gold, Sigurd’s inheritance by right. Sigurd responds that Alf and his family take care of all of the gold and that he has everything he needs or desires. Regin continues his questioning by asking Sigurd why he accepts such a low position in Alf’s court. Again, Sigurd says he’s treated as an equal and that he has everything he needs or desires.

Not letting up, Regin again asks Sigurd why he settles for being a stable boy to the Kings or have any horse of his own for that matter. That last bit does get to Sigurd who decides he’s going to have his own horse. On the way to the castle to get one, Sigurd is met by an old man (Odin in disguise) who gives some advice to the young man on which horse to choose. This advice does lead Sigurd to getting the horse Grani, a decedent of Odin’s own horse, Sleipnir.

Regin’s Story – Otr’s Gold

When Sigurd returns with a horse of his own, Regin then tells the young man the story of Otter’s Gold. How Regin’s father is Hreidmar, a powerful magician and about his two brothers Otr and Fafnir. How he is a master smith and that Otr himself also held many magical talents. That Otr would go out swimming near a waterfall in one of his favorite forms, that of an otter. That another, a dwarf by the name of Andvari would take the form of a pike and swim too.

Then one day, the Aesir gods came across Otr in his otter form. Not realizing him to be a person and instead, believing the otter to be the real animal, Loki killed Otr and took his pelt. The Aesir then took the pelt to Hreidmar to show off what they caught. Knowing the pelt to belong to their brother, both Fafnir and Regin detain the Aesir; demanding a weregild or restitution be paid for Otr’s death.

Realizing what had happened, the Aesir agreed to pay compensation and fill Otr’s body with gold and cover him with an assortment of treasure. Before Otr’s body is returned to his family, Loki took a net from the sea goddess Ran and used it to catch Andvari in his pike form. In exchange for his freedom, Loki commanded Andvari to give him all of his gold. Grudgingly, Andvari gave up his gold to Loki; except for one ring, that one, Loki had to take by force. Loki took this ring more by force. Unknown to Loki, Andvari cursed this ring with a death curse on it that for whoever wielded the one ring.

Gold in hand now, the Aesir proceed with stuffing Otr’s pelt with it and covering it with treasure, the one ring placed over a whisker and present it to Hreidmar. Greed over coming him, Fafnir killed Hreidmar and took all of the gold, refusing to give Regin his rightful share or inheritance. For this, Regin is looking for someone who can help him seek revenge.

Reforging His Father’s Sword

Caught up by the injustice of it all, Sigurd readily agrees to the plan of killing Fafnir, thereby avenging Hreidmar. As Regin is a master smith, Sigurd requests that a sword be made for him. The first sword made is tested against an anvil, breaking. So, another sword is crafted by Regin, only be broken too.

Third times the charm, Sigurd went to his mother to request the broken pieces of his father’s sword. Sigurd then has Regin take the shattered remains of his father’s sword and reforge those into a sword. This new sword would be known as Gram and it was able to split the anvil in twain. The blade is so sharp, Sigurd can even cut wool with his sword in the river.

First, I Must Avenge My Father

Seeing that Sigurd finally has a sword, Regin tries to get Sigurd to promise to slay the dragon Fafnir to which Sigurd agrees, but not until he has gone to avenge the death of his father.

First, Sigurd set off for his uncle Griper on his mother’s side. It seems dear old uncle Griper can foretell the future and Sigurd wanted to know the Norns had in store for him. Griper refused at first to admit anything to young Sigurd. After much persistence, Griper told Sigurd what would befall him.

Armed with this knowledge, Sigurd went now to King Alf, requesting a fleet of ships and enough men that he could wage war against the Hunding tribe and there by take revenge upon King Lynge for the death of his father Sigmund.

While sailing towards Lynge’s kingdom, a storm broke. A sailor that Sigurd had taken on, by the name of Fjorner sang a runic song that calmed the storm, allowing Sigurd’s fleet to arrive safely. Now Sigurd could lay waste to King Lynge’s kingdom and kill Lynge, thus avenging his father.

Sigurd returned home, having claimed the lands and treasures held by Lynge and earning a lot of prestige and renown as a warrior.

Now I Will Do The Thing!

With Sigurd back, Regin asked him again about slaying the dragon Fafnir. Sigurd was ready now and set off for the task.

Ready, Regin advised Sigurd on a plan to kill Fafnir. He was to dig a pit and wait for Fafnir to come, walking over it. Once the dragon, Fafnir fell in, Sigurd was to stab him.

Sounds like a solid enough plan if you ask me.

Odin added to Regin’s plan, appearing as an old man before Sigurd and told him to dig some trenches to drain Fafnir’s spilled blood. The idea being that Sigurd would bathe in the dragon’s blood after killing Fafnir. It seems the dragon’s blood would bestow invulnerability. When Sigurd does bathe, a leaf is stuck to his back, making a part of him still vulnerable. This point of note is important later on.

Heeding the instructions of both, Sigurd does just that with digging the pit and trenches. He succeeds in killing Fafnir.

Now, Regin had told Sigurd to cut out Fafnir’s heart. Before doing so, Sigurd also ended up drinking some of Fafnir’s blood. This too had the effect of granting Sigurd to understand the language of birds. From them, Sigurd learned that Regin had been corrupted by Andvari’s ring with greed and planned to kill Sigurd as soon as he handed over the heart and gold.

Sigurd instead roasts Fafnir’s heart and eats part of it, gaining yet another benefit, that of wisdom or that of prophecy. If he truly had that, he would know what happens in the next part that comes.

Meeting The Beautiful Brunhildr

After his adventures with slaying the dragon Fafnir, Sigurd meets the Valkyrie and shieldmaiden, Brynhildr. Sigurd pledges himself to her and promises to return. Before leaving, Brynhildr gave Sigurd a prophecy that he would die and marry another, not her.

Eventually, Sigurd travels to Heimar’s court. Heimar it should be noted, is married to Bekkhild, the sister to Brynhildr. From there, Sigurd makes his way to Gjuki’s court. Gjuki’s wife is Grimhild who conspires to have Sigurd marry her daughter, Gudrun. Grimhild wants the magical ring and gold that Sigurd for her own family. Grimhild creates a magical potion, an “Ale of Forgetfulness” that she manages to get the hero to drink. Doing so, Sigurd forgets all about Brynhildr and the promise he’s made to her to be wed. Sigurd now marries Gudrun.

A while later, Gjuki dies and the oldest son, Gunnar becomes king. Gunnar while seeking for a suitable wife, learns about Brynhildr and decides he will court her. The only difficulty is that where Brynhildr is at, she’s surrounded by flames.

Of course, Brynhildr has promised that she will only marry the man brave enough to ride through the flames to her. As Gunnar is not brave enough to ride through the flames and even with trying to use Sigurd’s horse, Grani, still can’t ride through.

Gunnar’s brother, Hogni eventually speaks up and proposes the idea that Sigurd could use magic to shapeshift (by use of his magic helmet) and take Gunnar’s shape. Now now, Sigurd, disguised as Gunnar, ride through on his own horse, Grani to claim the fair Brynhildr.

When Brynhildr sees another man besides her Sigurd enter the flames, she despairs and demands to know who this stranger is.

The disguised Sigurd responds that he is Gunnar, the son of Gjuki of the Nibelungs. Angry at the response, Brynhildr as this isn’t Sigurd, fights him. During the fight, Sigurd manages to pull the ring Andvaranaut of her finger, rendering the Valkyrie powerless. Sigurd would later give the ring Andvaranaut to Gudrun.

Before leaving, both Brynhildr and Sigurd stay in the castle for three nights. Despite this, Sigurd in a symbolic gesture, lays his sword between them to signify that he won’t take Brynhildr’s virginity.

Maybe they meant chastity if you remember Sigurd’s earlier visit. He may not remember, but I know I do.

Eventually, Sigurd and Gunnar switch back places so that Gunnar can marry Brynhildr. Poor Brynhildr believes that Sigurd has forgotten her and keeps the promise she made of marrying the man whom she believes rode through the flames for her.

A Woman Scorned….

We’re not to any sort of happy ending yet, much of this is found under my article for Brynhildr. Later, Brynhildr and Gudrun are out bathing in a nearby river when they get into a heated argument over whose husband is better and braver.

Brynhildr boasts that her husband, Gunnar was brave enough to ride through flames for her. Knowing the truth, Gudrun smugly reveals that it was actually Sigurd who rode through the ring of fire. At this revelation, Brynhildr becomes enraged, making her marriage to Gunnar a sham as she is still in love with Sigurd.

Just remember, Hel hath no fury like a woman scorned.

Due to the trickery and deceits involved, Brynhildr just assumes that Sigurd went back on his word to marry her. It is still unknown to Brynhildr that Sigurd had been given a potion to forget all about her.

In the articles that focus on Sigurd, the notes state Brynhildr is so angry with Grimhild, not Sigurd himself directly. At this time, Brynhildr withdraws and refuses to speak to anyone, to the point that Sigurd is sent by Gunnar to try and talk to her. An angry Brynhildr uses the opportunity to claim that Sigurd has taken advantage of her and was inappropriate with her.

This of course gets Gunnar angry and wanting to kill Sigurd for sleeping with his wife.

It is that ring I tell you. That and Grimhild’s mettling in people’s love lives.

Gunnar and his brother, Hogni were reluctant to kill Sigurd as they had sworn oaths of brotherhood with him. Instead, the two got their younger brother Gutthorm to kill Sigurd after giving him a potion of enragement.

Under the influence of the potion, Gutthorm killed Sigurd in his sleep. As his final act before dying, Sigurd manages to pull his sword and kill Gutthorm in return.

A still enraged Brynhildr mocks Gudrun’s grief for the death of Sigurd and confesses to Gunnar that she had lied about Sigurd sleeping with her. She then tells Gunnar and Hogni, that her brother Atli will come avenge her death. Poor Brynhildr had always loved Sigurd, even when he betrayed her.

As Gunnar’s wife, Brynhildr then orders that Sigurd‘s three-year old son, Sigmund be killed. In a final act of desperation, Brynhildr kills herself by throwing herself onto Sigurd’s funeral pyre.

If that’s not a Shakespearean Tragedy, the two were then reunited together in Hel’s realm, the realm of the dead.

Þiðrekssaga

Also called the Thidrekssaga, this is another Nordic saga that relates the story of Sigurd, specifically chapters 152-168. It’s mostly similar to the Völsunga with parts very similar to events in the Nibelungenlied.

Mainly that it has Regin who is the dragon, not Fafnir and that the dwarf Mimir is Regin’s brother and who is the foster father to Sigurd.

Starting the story with Sigmund, whom on returning from some extended traveling, hears of some rumor that his wife, Sisibe has been engaged in an affair with a thrall (that’s a fancy term for a slave during Viking era Scandinavia).

Sadly, believing the rumor and lie told to him by his noblemen, Sigmund orders the same nobles to take Sisibe out to the forest and kill her. The nobles had intended to get back at Sisibe for refusing their advances while her husband was away. One of the nobles changed his mind about this turn of events and was just going to let her live while the other noble intended to take on his full petty revenge.

Yes, how dare a woman say no to a man. Really? No means no.

Anyways, the two nobles duke it out in a fight. While that’s happening, (did I forget to mention that Sisibe is pregnant?) she goes into labor and gives birth to a healthy boy. Whose baby, it should be noted is Sigmund’s.

Sisibe places the infant into a crystal vessel, I’m not sure where she got that from. It’s part of the narrative, just go with it… Sisibi kicks this vessel into a river where it floats down the stream. After which, Sisibi dies, whether by blood loss from birthing or the one nobleman out to kill her wins the fight and comes over to finish the job.

As in all stories of lost babies lost and abandoned in the wilderness, the baby is found by a doe, ya’ know, a female deer who nurses and raises the infant as her own. The infant is later found by a smith by the name of Mimir who names the boy, Sigurd (though in some places in the Þiðrekssaga, he is called Sigfred), raising them as his own.

When Sigurd is older and like any adolescent, becomes willful, Mimir asks his brother Regin, who happens to be a dragon to kill the kid. Not quite so, Sigurd turns the table on the two, first killing the dragon and then his traitorous foster-father.

Sigurd’s story from here, picks up again in chapters 225-230 where he marries Gudrun, Gunnar’s sister. Like the Völsunga, Sigurd had promised Brynhild first that he would marry her. Gunnar also marries Brynhild but is unable to consummate the marriage. Why? Because Brynhild is still in love with Sigurd. So, thinking to appease her, it is arranged to have Sigurd sleep with Brynhild and then after, she is compliant and gives into Gunnar. Mainly because Brynhild’s strength came from her being a virgin. So without it, she’s helpless before Gunnar.

That sounds so messed up.

The saga ends commenting how there would be no man now living or after who could equal Sigurd’s strength, courage or character. That Sigurd’s name would live on forever in the German tongue.

Nibelungenlied

The Nibelungenlied is a Germanic epic poem dating to the 1200’s. The events within the poem can be traced to oral traditions from the 5th and 6th century. Siegfried is a prince hailing from a kingdom of Niederland with the seat of power being in the city of Xanten. While some would want to say this is the Netherlands, it’s not the same locality.

In this poem, Brynhildr is known as Brunhild or Prunhilt. With this version of the story, she is a queen or princess of Iceland. Gudrun is known as Kriemhild, Gunnar is known as Gunther and Hogni and known as Hagen.

Siegfried (or Sifrit) is a prince from Xanten who succeeds at killing a dragon and claiming a massive fortune and land from a couple of brothers.

Now Siegfried was very willful and head strong, so much so, that his father, King Siegmund sent the lad to the wonder smith, Mimer for fostering. It was hoped by Siegmund that Mimer would manage to teach discipline and humbleness to the lad.

While under Mimer’s tutelage, Siegfried comes to blows with Wieland, another of the smiths in Mimer’s service. However angry Mimer was with the incident, Siegfried demanded that the master smith forge him a sword worthy of a prince of his strength. Which is what Mimer then proceeded to forge for the young man.

The first sword that Mimer forged didn’t hold up to Siegfried’s might strength as it broke when the prince struck it with a great hammer. Siegfried proceeded to punch Mimer and his assistant before demanding another sword be made for him.

Mimer swore to forge another. Though he was also very angry and went out to the forest where his brother Regin resided, who due to other evil acts, was changed into a dragon. Mimer enlisted his draconic brother to get revenge. Regin agreed and Mimer went back tot his smithy, where he sent Siegfried off to a local charcoal-burner to get fuel hot enough to forge a sword.

Taking up a club, Siegfried sets off on his task. He passed through a forest swamp crawling with numerous venomous snakes, large toads and giant lind-worms. When the lad reached the charcoal-burner’s place, the man informed him that if Siegfried returned the way he came, that the dragon Regin would be awaiting him.

Scoffing at the news, Siegfried picked up a burning brand that he had been sent for and went back into the forest, setting fire to all the trees and underbrush so he could destroy all the loathsome reptiles.

Little fire bug there aren’t we?

Sure enough, the dragon Regin comes and spits out his venom at Siegfried. Undaunted, even as the earth is shaking with the dragon’s approach, Siegfried takes his club and knocks the fearsome dragon upside the head, killing it.

The dragon now dead, Siegfried cuts it up and discovers when the blood pours out, that where it has touched his skin, he’s become hard as horn. In a flash of insight, Siegfried goes and bathes himself in the dragon’s blood, so he can become invulnerable. The only part of him that is still vulnerable is a spot on his back where a leaf had stuck to him.

That done, Siegfried dressed himself again and set about to eat the pieces of dragon meat, looking to take in the dragon’s strength to himself. As the meat cooked, Siegfried took a piece and ate it. Instantly, Siegfried could hear voices and realized it was the birdsong that he was hearing and that he could understand it.

Listening to the birdsong, Siegfried learned from the birds that Mimer had sent him out to his doom with the intention of being killed by the dragon. Angry at what he heard, Siegfried cut off the dragon’s head and took it back with him to the smithy to fling at Mimer’s feet. The assistants took off and fled while Mimer tried to appeal to Siegfried and offered up the horse Grane, a descendant of Odin’s steed Sleipner.

Remembering what the birds said, Siegfried accepted the gift horse and then killed Mimer anyways. The young prince then returned to his father, King Siegmund. When Siegmund hear of what happened, he admonished his son over slaying Mimer, but he was proud of his son for having slain a dragon. Armor was then presented to Siegfried and he was now seen as a warrior and acknowledged as the heir to the Netherlands.

A warrior now, Siegfried set out to further prove himself by traveling to a distant land of Isenland. Despite a storm that threatened to delay Siegfried’s voyage, the young warrior pressed on towards his destination.

There, at Queen Brunhild’s castle, Siegfried found the gates to be locked. Undaunted, Siegfried broke them down and attacked Queen Brunhild’s knights. Finally, Queen Brunhild entered and stopped the melee. She gave the young prince welcome to her castle.

Seeing that Brunhild was very fair to behold, her being a battle maiden of great strength and prowess, was not whom Siegfried wanted to marry. Even though many knights had come to try and prove their skill in combat to court Brunhild, all had been slain.

Even though Siegfried says that Brunhild is not whom he would seek for a wife and that he preferred someone gentler; he does stop to lift up a boulder to fling it as far as he can. Just to show he wasn’t intimidated by Brunhild’s strength or weak.

Siegfried went his way until he came to the land of the Nibelungs. Here, Siegfried found that the king had recently died and that his two sons were fighting over their inheritance. The brothers offered Sigurd payment the sword Balmung, forged by dwarves if he would help divide their father’s wealth and lands.

The brothers then accused Siegfried of withholding part of the treasure for himself. An argument ensued, and the brothers called upon some twelve giants to seize Siegfried and imprison him within a mountain’s treasure cave.

Undaunted yet again, Siegfried fought the giants. Spells were cast, and a thick mist formed around the combatants. Wielding the sword Balmung, Siegfried held his own against the giants while a thunderstorm coursed, and the earth shook.

Eventually all of the giants were slain. The dwarf Alberich now fought Siegfried. This was not an easy match for Siegfried as Alberich wore a cloak of invisibility to aid him. At long last, Siegfried had Alberich at his mercy. Sparing the dwarf’s life, Siegfried claimed the cloak of invisibility for his own.

Siegfried killed the two brothers and placed Alberich in charge of watching the treasure horde. The Nibelung clan proclaimed Siegfried to be their rightful ruler. Though Siegfried didn’t stay long, he still had other places to go and took with him twelve men back to the Netherlands.

Siegfried’s fame began to spread before him as bards and skalds began to spread word of his deeds and accomplishments.

One day, these same bards and skalds would bring word to Siegfried about a beautiful and fair maiden by the name of Kriemhild. Deciding that this is whom he wanted to marry, Siegfried set out for the country of Burgundy to seek her hand in marriage.

Siegfried’s parents, the King and Queen tried to warn him not to go to Burgundy. The Burgundians held a reputation for being very war-like. As if warnings never stopped Siegfried before, he insisted on going, saying if he couldn’t get Kriemhild’s hand by request, he would win her by force of arms.

Siegfried went with a retinue of eleven other knights. Queen Sigelinde made sure the retinue left with rich and lavish apparel to make sure they were taken for being nobles.

How exactly Siegfried did it, I don’t know. Siegfried marries Kriemhild and aids her brother, Gunther who is the king of the Burgundians, to court and marry Brunhild, a queen or princess of Iceland.

As a queen (or princess) and a powerful woman in her own right, Brunhild declared that the man she would marry must be someone able to best her in three contests meant to show strength and courage.

Gunther wanted to marry Brunhild and with the help of his liege man, Siegfried (who has a cloak of invisibility), he is able to overpower Brunhild in her three contests. In the first game, Brunhild manages to lift and throw a spear at Gunther that three men together could barely lift. Siegfried with his cloak of invisibility on, blocks and keeps the spear from hitting Gunther. In the second game, Brunhild throws a boulder that requires the strength of twelve men to heave some twelves fathoms. In the last game, Brunhild leaps over the same boulder.

In an act of cheating and with Siegfried’s aid using the invisibility cloak, Gunther is able to defeat Brunhild and claim her for his wife.

That sounds like dirty pool to me.

Rightfully so, on their wedding night, Brunhild refuses to give up her virginity to Gunther. Instead, she ties up Gunther and leaves him dangling from the ceiling of their chamber. Coming to Gunther’s aid, Siegfried wearing his invisibility cloak, attacks Brunhild, breaking her bones and then taking both her girdle and ring.

It seems both girdle and ring are the source of Brunhild’s supernatural strength and without them, she was forced to be docile and submit to be Gunther’s wife.

At the Worms Cathedral, Brunhild and Kriemhild, Siegfried’s wife gets in a rather heated argument about their husbands. Brunhild takes the stance that Siegfried is nothing more than a lowly vassal beholden to Gunther. Kriemhild reveals the dirty pool and trickery used by Gunther and Siegfried, by showing off the girdle and ring that were stolen from Brunhild.

Unlike the Völsunga, Brunhild’s fate is never mentioned and it’s assumed she out lives Kriemhild and her brothers.

As for Siegfried and Gunther, they make peace with each other despite their wives quarreling. Unfortunately, Gunther’s courtier, Hagen von Tronje had other ideas and plotted to kill the two. Hagen managed to convince Kriemhild to place a cross on Siegfried’s back, covering the vulnerable spot on him. While Hagen and Siegfried are out hunting, Hagen spears him in the back when Siegfried stops to take a drink from a stream.

Supposedly this had been part of a prophecy that whomever Kriemhild ended up marrying would suffer a violent death. Out of spite, Hagen then threw all of Siegfried’s wealth into the Rhine so that his widow, Kriemhild would be unable to raise an army and avenge her husband.

Das Lied Vom Hürnen Seyfrid

“The song of horn-skinned Siegfried” is a late medieval & modern heroic ballad that first appears around 1500 C.E.

This version of the story tells of Siegfried’s youthful adventures. For the most part, it follows the events found in the Nibelungenlied.

By this account, Siegfried had to leave his father Siegmund’s court for his unseemly behavior to live with a smith in the nearby forest. Siegfried is so uncontrollable that the smith deems it fit to try and have the youth killed by a dragon.

Turning the tables, Siegfried is the one who kills the dragon and not just one, but several dragons by trapping them with log traps and setting them on fire! Wow.

Seeing that the dragon skin is hard as horn though it melts in the fire. Siegfried discovers after sticking his fingers in it that his own skin becomes hard as horn too. At which point, Siegfried covers himself in the melted skin of dragon except for one spot on his back.

Not stopping there, Siegfried discovers the tracks of another dragon and discovers it has the princess Kriemhild of Worms held captive. With a little help from the dwarf Eugel, Siegfried defeats a giant by the name of Kuperan who holds the key to the mountain where Kriemhild is held prisoner.

In true heroic fashion, Siegfried slays the dragon and in the process finds the Nibelungen treasure within the mountain cavern. Eugel than prophesies that Siegfried will only have eight years to live. As he won’t be able to make use of the treasure, Siegfried dumps it into the Rhine as he returns to Worms. There, Siegfried rules with Kriemhild’s brother who eventually plot to have him killed.

Der Ring des Nibelungen

Richard Wagner’s famous four opera cycle. Wagner took of the mythology for Siegfried from the Nordic sagas rather than the Nibelungenlied. Siegfried mainly appears in the last three operas of this cycle, Die Walküre, Siegfried and Gotterdammerung where he plays a major role. The legends of Sigurd from the Völsunga form the basis for which the opera Siegfried is based on and thus influences both Die Walküre and Gotterdammerung.

For those who don’t know or may have guessed already, this is the opera cycle that inspires a popular saying of “It isn’t over until fat lady sings.” Especially with Brünnhilde’s famous immolation in the finale of Gotterdammerung. Adding to this, thanks to the costume designer, the idea of Viking helmets having two horns was firmly ingrained in people’s minds after a visit to the museum for ideas and saw the ceremonial two horned helmet on display.

In this opera cycle, Brünnhilde is one of many Valkyries born from the union between Wotan and Erda, the personification of the earth. In the Die Walkurie, Wotan tasks Brünnhilde with protecting the hero Siegmund, his son by a mortal woman. When the goddess Fricka contests this, she forces Wotan to have Siegmund die for his infidelity and incest. Brünnhilde disobeys Wotan’s order and carries away Siegmund’s wife and sister Sieglinde along with the broken pieces of Siegmund’s sword Nothung.

After hiding them away, Brünnhilde then faces the wrath of her father, Wotan who makes her a mortal woman and then places her in an enchanted sleep who can be claimed by any man who comes across her. Brünnhilde argues against this punishment, saying she had obeyed Wotan’s true will and doesn’t deserve this harsh of a punishment. Wotan is persuaded to lessen the punishment to protect her enchanted sleep with a magical circle of fire and that she can only be awakened by a hero who knows no fear.

Brünnhilde doesn’t appear again in the operas until the third act of Siegfried. Here, the title character is the son of Siegmund and Sieglinde. He was born after Siegmund’s death and raised by the dwarf Mime, the brother of Alberich.

It should be noted that Alberich is the one who stole the gold and made the ring from which the entire Der Ring des Nibelungen cycle is based on. If you’re thinking “my precious” and the “one ring” as in Tolkien’s Middle Earth series, you’d be more or less correct as this is where J.R.R. Tolkien got inspired and took his ideas from with Norse mythology.

Back to the main story, Siegfried kills the dragon Fafnir that was once a giant. Siegfried takes the ring and finds himself guided to the rock hiding Brünnhilde by a bird. It seems Fafnir’s blood allowed Siegfried to understand the language of birds. Wotan tries to stop Siegfried who instead breaks the god’s spear. Wotan defeated, Siegfried than awakens the sleeping Brünnhilde.

The two appear again in the last opera, Gotterdammerung. Siegfried gives Brünnhilde the ring, the very ring that Alberich made. The two separate and Wagner goes back to following the Norse story though with notable changes.

Siegfried does go to Gunther’s hall where he is given the magical potion that causes him to forget all about Brünnhilde. That way, Gunther can now marry her. This is all possible thanks to Hagen, Alberich’s son and Gunther’s half-brother. Hagen’s plans are successful as Siegfried leads Gunther to where Brünnhilde is at.

During that time, Brünnhilde had been visited by a sister Valkyrie, Waltraute who warns her of Wotan’s plan for self-immolation and urges her to give up the ring. Brünnhilde refuses to give up the ring.

“My precious!”

However, Brünnhilde is overpowered by Siegfried, who, disguised as Gunther using the Tarnhelm (a helm of invisibility instead of a cloak of invisibility) and takes the ring by force.

The enchanted Siegfried goes on to marry Gutrune, Gunther’s sister. When Brünnhilde sees that Siegfried has the ring taken from her, she denounces and calls him out on his treachery. Brünnhilde then joins with Gunther and Hagen in a plot to murder Siegfried. She informs Hagen that Siegfried can only be attacked from behind.

So, when Gunther and Hagen take Siegfried out on a hunting trip, Hagen takes the opportunity to go ahead and stab Siegfried in the back with his spear.

After the two brothers return, Hagen ends up killing Gunther in a fight over the ring. Brünnhilde ceases the moment to take charge and has a pyre built on which she will sacrifice herself, thereby cleansing the ring of its curse and sending it back to the Rhinemaidens.

Brünnhilde’s pyre becomes the signal by which Valhalla and all the Norse gods perish as Ragnarok is brought about with everyone dying in a fire.

Other Sagas

There a couple of other sources for the story of Sigurd. Seeming minor sources, they do contribute to the overall story of Sigurd and can confuse people if they try to make the numerous sources for Sigurd and Siegfried all match up and be consistent. The story of Sigurd slaying the dragon is combined with another story of two brothers fighting over their inheritance as an example.

Atlakviða – The lay of Atli, this poem is found in the Poetic Edda and has a story similar to the Völsunga. Here, Atli (as in Attila the Hun) sending a message to Gunnar of the Burgundians and his brothers, inviting them to a feast. Suspicious of the message, their sister Gudrun sends a warning not to come. The brothers go anyways and are killed. Later in an act of revenge, Gudrun tricks Atli into eating the flesh of their two sons. After which Gudrun kills Atli and burns down his hall.

One thing this story is noted for is that it lacks any of Sigurd’s involvement with the destruction of the Burgundians that other sources try to connect. It’s the Nibelungenlied that tends to make this connection. As stories grow and change, it does show where Sigurd’s widow Gudrun seeks out revenge for her brothers.

Poetic Edda – One poem tells the story of Sigurd awakening the Valkyrie from an enchanted sleep.

Andyaranaut

This is the name of the magical ring that Brynhildr already possesses or is given to her by Siegfried. In Wagnar’s Der Ring des Nibelungen, it was forged by the dwarf Alberich and has a curse placed on it.

In the Völsunga, the ring is part of the cursed treasure that Siegfried takes after slaying the dragon Fafnir. Either way, it explains all of Brynhildr and Siegfried’s bad luck and subsequent deaths.

The ring had been cursed by its creator, Andvari when Loki tried to force him to give it up. Andvari cursed it that all his treasure and the ring would be the death of those who owns it. Aside from being cursed, Andyaranaut could also make gold.

Dragon’s Blood

1st – Sigurd bathes in it, gaining invulnerability. Except for one spot on his back where a leaf is to have stuck to him. This is important as some versions of Sigurd’s story, once Brynhildr is seeking revenge against him, tells Gunnar that Sigurd’s vulnerable spot is on his back.

Where have we heard this before? Ah yes, Achilles being dipped into the river Styx so he would become invulnerable because his mother feared for her child’s wellbeing. Of course, Achilles has a vulnerable spot of his heel, where his mother held onto him so he wouldn’t fall in.

And if Odin is really Sigurd’s father, not Sigmund… same thing. So Achilles’ Heel for the vulnerable spot… Sigurd’s Back for the vulnerable spot. Achille’s Heel has the better ring to it.

2nd – Sigurd drinks some of the blood, gaining the ability to speak the language of birds.

3rd – Sigurd eats part of Fafnir’s heart, gaining wisdom and prophesy. I’m not so sure how effect that one was as it didn’t stop his demise with Brynhildr’s revenge plan and getting killed.

A Sword For A Hero!

In the Volsunga, the sword that Sigurd wields is called Gram.

In the Nibelungd, the sword that Siegfried wields is called Balmung.

Both are correct, it’s just a matter of which saga and source you’re using or prefer.

Possible Reality Behind The Legends

The legends surrounding Sigurd/Siegfried are considered by scholars and mythographers as coming from a mythic age before any confirmed written history can be verified. There’s a dispute and disagreement about if the figure of Sigurd/Siegfried even existed. If they did, the legends certainly grew around them to make them larger than life.

As far as an actual historical figure goes, it’s been suggested that any one or more of the figures or kings in the Merovingian dynasty among the Franks could have inspired the legend of Sigurd. One notable king is Sigebert I who had been married to Brunhilda of Austrasia. The names are close when you consider the possibility of Brunhildr as a likely historical person. There’s just too much uncertainty for some scholars. Though if it has any truth, the connection comes with Sigebert’s murder at the hands of Brunhilda and Fredegund and not that of Gudrun/Kriemhild and Brunhildr/Brynhild.

Another idea put forth seen in the elements of Sigurd slaying the dragon, is that this could be a mythological retelling of Arminius’ defeat of Publius Quinctilius Varas during the Battle of Teutoburg Forest in 9 C.E. This idea often seen as not very likely or tenuous.

Paderborn – An Icelandic Abbot, Nicholaus of Thvera recorded in his travels through Westphalia how he was shown where Sigurd is to have slain the dragon, Gnita-Heath near two villages in Paderborn.

City of Worms – When Emperor Frederick III visited the city in 1488 C.E., he learned of the legend how the “giant Siegfried” was buried in the cemetery at St. Meinhard and St. Cecilia. One account ordered the graveyard dug up and found nothing. A German chronicle says that a skull and some large bones were found.

Dragons & Dinosaurs

Both the legends of Sigurd and Siegfried feature prominently the titular hero slaying a dragon. Anyone doing a cursory glance at history and paleontology, it’s not hard to imagine our ancestors taking one look at fossilized skeletons of giant creatures and believing them to still be around. A lack of understanding about fossils and just how long ago something lived would have been beyond them.

In 1941 Germany, the German paleontologist H. Kirchner speculated on the idea that two sets of prominent, yet massive dinosaur tracks in Siegfriedsburg, in the Rhine Valley could very well have contributed to the legend of dragons and Siegfried slaying one.

Other dinosaur tracks have been found in northern Europe. Some like the ones found in a quarry at Rehburg-Loccum, close to Hannover, Germany or another set in Muenchehagen, Germany.

Another place, Drachenfels (“Dragon Rock”), Konigswinter on the Rhine has a large statue of a dragon near the ruins of a castle. Below this castle, there is a cave that is attributed to having been Fafnir’s lair.

A 2005 production of Wagner’s “Ring of the Neibelung” showed Siegfried battling Fafnir as fossilized dinosaur monster.

Sigurd & Beowulf – Comparison

For those who have read Beowulf’s story, towards the end of Beowulf, the titular hero battles a dragon, thus spelling his doom and the end of all of his adventures. It’s been pointed too that Beowulf and even Thor’s encounters with dragons were more about defending their homelands to keep them safe.

For Sigurd (or Siegfried), slaying the dragon merely marks the beginning of all of the hero’s adventures for more is to come. Where Beowulf and Thor are defending their homelands, Sigurd is all about going out to make a name for himself and gaining wealth. By slaying the dragon, then bathing in and drinking its blood along with eating it’s heart, Sigurd gains super human powers.

Christian Theology

When Christianity became more prominent throughout Europe, many of the dragon symbols came to be associated with the devil or Satan. As a side note to this, dragons too in Western myths tend to represent greed.

So images of Sigurd slaying the dragon Fafnir were often depicted in Scandinavian churches.

Tolkien And The Lord of the Rings!

As I previously mentioned above, J.R.R. Tolkien took his inspiration for his Middle Earth series from Norse mythology and the inspiration for the One Ring from that of Andyaranaut. The inspirations for Aragorn’s sword are clearly seen too in the broken and reforged swords of Gram and Balmung.

A fun note to add is that Tolkien did not like Wagner’s take on the German myths. I can see it too, Taking and combining the Völsunga and Nibelungenlied together can make it a bit harder to figure out which myth and legend is which.

Now, J.R.R. Tolkien did write a version of the Völsunga saga in “The Legend of Sigurd and Gudrun” circa 1930. It was published later by his son, Christopher Tolkien in 2009. The book comprises of two narrative poems: “The new lay of the Volsungs” and “The new lay of Gudrun” done in the meter of ancient Scandinavian poetry while using Modern English.

Advertisements

Matariki

Matariki-Plieades

Etymology – “Eyes of God”

Also known as: Pleiades, Mata Rikie (“Little Eyes”)

Alternate Spellings – Mata Ariki (“Eyes of God”)

For the Maori of New Zealand, Matariki is the name of the Pleiades star cluster. When this asterism is seen rising during late May and June, it marks the beginning of the New Year.

Eyes Of God

In one story, Ranginui, the sky father and Papatuanuku, the earth mother became separated by their children. When Tawhirimatea, the wind god, heard that his parents had been separated, he became so angry that he ripped out his eyes and threw them up into the heavens to become the star cluster Matariki.

Yes, as there are seven stars in Matariki, it means that Tawhirimatea had seven eyes.

Maori Goddess

As a goddess, Matariki is accompanied by her six daughters: Tupu-a-Nuku, Tupu-a-Rangi, Wai-Tii, Wai-Ta, Wai-puna-Rangi, and Uru-Rangi.

Assisting The Sun

In Maori stories, the Sun god, Te Rā begins his northward journey with Takurua, his winter bride and represented by the star Sirius. The Sun will later make his southward journey with Hineraumati, his summer bride. Matariki and her daughters are believed to appear so they can help Te Rā on his northward journey.

To Great Grandmother’s House We Go

When the New Year approaches, Matariki gathers up her daughters to go visit Papatuanuku, their great grandmother. During this visit, each of the daughters help Papatuanuku prepare for the coming year with each using a different ability to help get the earth ready. The daughters will also learn new skills and knowledge from Papatuanuku to pass on for others.

The Six Sisters

Tupu-a-Nuku – The oldest of Matariki’s daughters, she spends her time helping her great grandmother Papatuanuku tending plants needed for food, medicine and cloth.

Tupu-a-Rangi – She loves to sing. Papatuanuku has her singing to revive the forest and all the creatures of the land. Tupu-a-Rangi song is one of joy bringing the land back to life.

Wai-Tii and Wai-Ta – Twins, they care for the smallest and fastest creatures, typically insects who work in teams such as the bees to pollinate or ants building nests.

Wai-puna-Rangi – She goes with Papatuanuku down to the oceans, lakes and rivers to prepare the fish, who are the children of Tangaroa, the god of the sea for harvest to feed people. In addition, Papatuanuku also teaches her about the rain that falls from Ranginui to provide drinking water and how it evaporates by the sun to become clouds.

Uru-Rangi – She enjoys racing and helps set the tone when her sisters and great grandmother are getting the earth ready for the new year.

Navigation

The star cluster Matariki was important to Maori sailors when navigating between their islands. Like many astronomers and star gazers, the Maori used the stars for calculating time and the seasons, preserving knowledge and passing on star lore and the history of the tribe.

New Year

The New Year begins in New Zealand among the Maori when Matariki is seen rising and the next new moon. Often, the pre-dawning rise of Matariki begins in the last few days of May and the New Year begins with the new moon that happens in June.

Rigel – Also known as Beta Orionis, Puanga in northern Maori, Puaka in southern Maori. This star is said to be the daughter of Rehua (the star Antares), the Chief of all Stars. When Rigel is first seen in the night sky, the rise of Matariki isn’t far behind. The Moriori of the Chatham Islands and some of the Maori use Rigel’s appearance to mark the start of the New Year.

Maruaroa o Takurua – Winter Solstice

Generally, between June 20th to June 22nd is the middle of winter, the new moon that occurs after Matariki can be seen in the morning sky.

If you didn’t already know, south of the equator, this marks the Winter Solstice, the shortest day and the longest night of the year.

Celebrations

The arrival of Matariki marks a time of celebration and preparing for the year’s coming harvests. Depending on how visible and bright the stars of Matariki are, would determine how warm the coming season would be and harvest size. When celebrating Matariki, different tribes would celebrate at varying times, though most festivities last around three days singing, dancing, feasting and sports.

Conservation – Living on an island meant that it was especially important for the Maori to practice conservation of their resources. The youth of the tribes would learn about the cultivation and care for the land, for not just crops, but certain birds and fish would be easy to hunt during this time.

For the Maori, they could ill afford to desecrate the land and over harvest or hunt on their islands if they wanted to continue living there. How they treated the land determined how long they could live on the land.

Offerings – Offerings of crops were made to different gods, like Rongo, the god of cultivated food. Other gods offerings were given too are: Uenuku and Whiro.

Remembering The Ancestors – Matariki also marks a time for the Maori to remember their ancestors, especially those who have passed during the previous year. Some tribes believe the stars of Matariki are where the souls of the departed have gone.

Official National Holiday

The Maori New Year celebrations had been popular for a while and stopped during the 1940’s. In 2000, a cultural revival was started that has come to be thought of as a “New Zealand Thanksgiving.”

Pakau – According to Hekenukumai Busby, an expert in traditional Maori navigation, said that the ancestors of the Maori celebrated Matariki by flying kites, known as Pakau. More modern celebrations have fireworks and hot air balloons to symbolize the ancient kites.

The Maori Language Commission – In 2001, a movement began by this organization to reclaim Matariki or the Aotearoa Pacific New Year. Since then, there have been various private and public institutions that celebrate Matariki that go from a week long to a month-long celebration.

Cultural Heritage – The years 2009 and 2011 saw efforts to pass a bill that acknowledge Matariki as an official holiday with New Zealand’s Parliament. The 2011 bill was successful in recognizing Matariki as an official holiday, it also honored a peace-making heritage founded by Parihaka.

Huang-Di

Huang-Di

Alternate Spellings: 黄帝, Huang Di, Huangdi

Also known as: Gongsun, Kung-sun, Xuanyuan, Xuan Yuan, Hsuan-yuan, Huang Ti, Hwang Ti, Yellow Emperor, Yellow Thearch, the Yellow God, the Yellow Lord

Etymology: the Yellow Emperor, The character 黄 Huang, means “yellow” and is a homophony for the character, 皇 Huang, meaning, “august”, “creator” and “radiant”, Di “emperor”

Huang-Di, the Yellow Emperor ruled during a golden age of Chinese history and mythology. He is the first of five legendary Chinese emperors. Tradition has Huang-Di beginning his rule during 2697 B.C.E. and ending 2597. An alternate date is 2698-2598 B.C.E. These dates were first calculated by Jesuit missionaries studying the Chinese chronicles. They have been accepted by later scholars looking to try and establish a universal calendar.

There are a number of different legends surrounding Huang-Di that tell of his greatness as a benevolent ruler and establishing Chinese civilization. Huang-Di is to have ruled in a Golden Era of history before written Chinese history was established so many of his stories were passed down orally first. Just as Britain has its King Arthur, China has Huang-Di, the greatest ruler of all time that everyone looks up to and reveres.

What’s In A Name?

This gets a little tricky. Depending on the Chinese character used and its pronunciation; depends on what the word is translated to mean.

Huang-Di

The character for Di, is used to refer to the highest deity from the Shang dynasty. During the Warring States period, the term Di came to be associated with the gods of the five sacred mountains and colors. After this era, about 221 B.C.E. the term Di came to refer to earthly emperors.

The character for Huang can be translated a couple different ways. Either Yellow or August. Scholars and historians seeking to emphasize the more religious meaning to the name Huaung-Di will translate the name to mean “Yellow Thearch” or “August Thearch.”

Xuanyuan Shi

Some scholars such as Sima Qian in his “Records of the Grand Historian” compiled in 1st century B.C.E.  have given Huang-Di’s name as Xuanyuan. The 3rd century scholar Huangfu Mi have said that this is to be the very same hill that Huang-Di lived and takes his name from. Liang Yusheng, from the Qing dynasty has argued that the hill is named after the Huang-Di. In Chinese astronomy, Xuanyan is the name for the star Alpha Leonis or Regulus.

The name Xuanyuan is also references Huang-Di’s birthplace. Huang-Di’s surname was Gongsun or Ji.

Youxiong

The name Youxiong is thought to be either a place name or clan name. Several Western scholars and translators have given their ideas on what Youxiong translate to. The British sinologist, Herbert Allen Giles says the name is from Huang-Di’s principal heritage. William Nienhauser, in translating the “Records of the Grand Historian” has put forth that Huang-Di is the head of the Youxiong clan who lived near Xinzheng in Henan. The French historian, Rémi Mathieu translates the name Youxiong to mean “possessor of bears” and linking Huang-Di in mythology to bears. Rémi isn’t the only one to make a connection to bears. Ye Shuxian also makes a connection with Huang-Di to the bear legends found throughout northeast Asia and the Dangun legend.

Cultural Hero

As a culture hero, Huang-Di is seen as a wise and benevolent ruler who introduced government and laws. He is also seen as having taught people several different skills and to have invented several things such as clothing, building permanent structures such as palaces and houses, music, the wheel, armor & weapons, carts, ships, writing, digging wells, agriculture, taming and domesticating animals, astronomy, calendars, mathematics, cuju (a sport similar to football), the compass and currency.

At some time during Huang-Di’s rule, he reputed to have visited the Eastern sea where he met Bai Ze, a supernatural talking beast that taught him the knowledge of all supernatural creatures. Bai Ze explained to Huang-Di there were 11,522 (or 1,522) different types of supernatural beings.

San-Huang – The Three Sovereigns

Also, known as the Three Emperors, they are a group of god-kings and demigod emperors who are believed to have lived some 4,500 years ago. Huang-Di is counted as being part of this group and the leader of their number to have once ruled over China. Other’s counted among this number are Fu Xi, Nuwa and Shennong.

Five Emperors

This is another mythological and historical group of rulers important to Chinese culture. These five emperors were virtuous rulers of outstanding moral character. Taihao, the Yan Emperor, the Yellow Emperor (Huang-Di), Shaohao and Zhuanxu are considered among the Five Emperors in this group.

But that makes four with the Three Sovereigns! The math is off! There are a number of variations as to who is counted among these numbers and it all depends on which text and source is used. It will even flip-flop too as to where Huang-Di is placed as either one of the Three Sovereigns or Five Emperors.

Parentage and Family

Parents

Huang-Di’ parents are given as Shaodian as his father and Fu Pao as his mother.

According to the “Discourses of the States”, Shaodian is sometimes mentioned as being Huang-Di’s step-father.

Spouse

Huang-Di seems to have had several different wives:

Leizu – Of Xiling, she is the first wife, she is the most notable with any information as she is the first person to have domesticated silk worms for their silk. With Leizu, Huang-Di had two sons.

Fenglei – Second wife

Tongyu – Third wife

Momu – Fourth wife

Children

Huang-Di is reputed to have had 25 sons. 14 of these sons all started clans of their own with their own surnames.

Shaohao – Also known as Xuanxiao, he would become the Emperor after Huang-Di’s death.

Changyi, who in turn is the father of Zhuanxu who would succeed his uncle, Shaohao as the next Emperor.

Ancestor Of The Chinese

A lot of emphasis and importance has been placed on Huang-Di as many Chinese dynasty rulers would trace the rights of their sovereignty to him. The Chinese Han claim being descendants of both Yandi (The Flame Emperor) and Huang-Di. Eventually, Huang-Di would be seen as the ancestor to all Chinese. A many Dynasty Emperors would all lay claim to Huang-Di’s legacy to prove their rightful claim to the throne.

It should be noted that the earlier mentions of Huang-Di, the Yellow Emperor is on a fourth century bronze inscription for the royal house of the Qi. This inscription claims Huang-Di as an ancestor to the Qi. The scholar, Lothar von Falkenhausen has suggested that Huang-Di is likely created as an ancestral figure in order to claim that all the ruling clans from the Zhou share a common ancestor.

Birth Of A Legend

Per myth and legend, Huang-Di is the result of a virgin birth. His mother, Fubao become pregnant with him while walking out in the countryside and was struck by lightning from the Big Dipper constellation. Fubao would give birth to her son after a period of twenty-four months on either Mount Shou or Mount Xuanyuan. It is for mount Xuanyan that Huang-Di would be named.

In Huangfu Mi’s account, Huang-Di is born at Shou Qiu or Longevity Hill near the outskirts of Qufu in Shandong by modern times. Huang-Di lived with his tribe near the Ji River, a mythological river and later migrated with his tribe to Zhuolu near modern Hebei. As a cultural hero, Huang-Di tames six different animals, the bear, the brown bear, the pi and xiu. The pi and xiu get combined to become a mythological animal known as the Pixiu. He also tames the chu and tiger. I’m not sure which creatures all of these are or the difference between a bear and brown bear is, but there we have it.

Other legends surrounding Huang-Di hold that he could speak shortly after his birth. That when he was fifteen years old, there was nothing that he didn’t know. Huang-Di would eventually hold the Xiong throne.

Trouble In Paradise

Huang-Di’s rule wasn’t completely problem free. One god decided to challenge Huang-Di’s sovereignty. This god was helped by the emperor’s son, Fei Lian, the Lord of the Wind. Fei Lian sent fog and heavy rain to try and drown the Imperial Armies. The emperor’s daughter, Ba (meaning drought) put an end to the rain and helped to defeat Fei Lian and his forces.

The Yellow Emperor And The Yan Emperor

Despite there being some 500 years between Huang-Di and Shennong rules, both of these emperors’ rules near the Yellow River. Shennong hailed from another are up around the Jiang River. Shennong having trouble with keeping order within his borders, begged the Yellow Emperor, Huang-Di for help against the “Nine Li” lead by Chi You and his some 81 brothers who all have horns and four eyes.

Battle of Zhuolu – Shennong was forced to flee Zhuolu before begging for help. Huang-Di used his tame animals against Chi You who darkened the sky by breathing out a thick fog. Huang-Di then invented the south-point chariot to lead his army out of the miasma of fog.

In order to defeat Chi You, Huang-Di calls on a drought demon, Nüba to get rid of Chi You’s storm.

This story sounds a lot like a variation of the previous story where Huang-Di calls for his daughter Ba to defeat Fe Lian.

Battle of Banquan – It is at this battle, that both Huang-Di and Shennong finally defeat Chi You and his forces and replace him as ruler.

Death & Immortality

Huang-Di ruled for many years and is thought to have died in 2598 B.C.E. Legend holds Huang-Di lived over a hundred years, by some accounts this was 110 years. Before he died, Huang-Di met a phoenix and qilin before he rose to the heavens to become an immortal or Xian. He is considered the very archetype of a human who merges their self with the self of the Universal God; how a person reaches enlightenment and immortality.

Another account of Huang-Di’s death is that a yellow dragon from Heaven flew down to take up Huang-Di up. Huang-Di knew that he could not deny destiny and went with the dragon. On their way to fly back to Heaven, they flew over Mount Qiao where Huang-Di asked to be able to say goodbye to his people. The people cried out, not wanting Huang-Di to leave them and they pulled on his clothing to try and keep. Surprisingly, Huang-Di slipped free of his clothing and got back on the dragon to fly up to the heavens. As to his clothing, they were buried in a mausoleum built at Mount Qiao.

Two tombs commemorating Huang-Di were built in Shaanxi within the Mausoleum of the Yellow Emperor. Other tombs were built in Henan, Hebei and Gansu.

Taoism

Huang-Di is the founder of Taoism, one of the main philosophies and religions found in China.

As Huang-Di began to age, he began to allow his court officials to handle matters and make decisions. Huang-Di moved out into a simple hut in his courtyard. There, as he fasted, prayed and meditated, Huang-Di discovered Tao, or the way, a philosophy that would lead to the ideal state of being.

Lei Gong

In some of the older accounts with Huang-Di, he is identified as a god of light and thunder. The name Huang and Guang, meaning “light,” making him a Thunder God. However, Lei Gong or Leishen is the name of another deity and he is seen as Huang-Di’s student.

Shang-Di

The legend and origins for Haung-Di have been cast into doubt by many. The scholar Yang Kuan, a member of the Doubting Antiquity School has argued that Huang-Di is derived from the god, Shang-Di from the Shang dynasty. Yang says that the etymology of Shang-Di, Huang Shang-Di and Huang-Di all have a connection to the Chinese character of 黄 Huang, which means “yellow” and its homophony of, 皇 Huang, which means “august,” that to use the character for 皇 Huang, was considered taboo.

Other historians have disputed this claim like Mark Edward Lewis and Michael Puett. While Mark Edward Lewis agrees that the two characters are interchangeable, he has suggested that the character 黄 Huang is closer to the character wang phonetically. Lewis puts forth the idea that Huang might have referred to a “rainmaking shaman” and “rainmaking rituals.” He uses the Warring States and Han era myths for Huang-Di, in that these were ancient rainmaking rituals, as Huang-Di held power over the clouds and rains. Huang-Di’s rival, Chiyou or Yandi held power over fires and drought.

Lord Of The Underworld Or The Yellow Springs

Further disagreements with Yang Kuan’s idea of equating Haung-Di with Shang-Di is the Western scholar, Sarah Allen who has stated that the pre-Shang myths and history can be seen as changes to Shang’s mythology.

By this argument, Huang-Di was originally an unnamed Lord of the Underworld or Yellow Springs, the counterpart to Shang-Di in his role as the supreme deity of the sky. Continuing this theme, the Shang rulers claimed their ancestor as the “the ten suns, birds, east, life and the Lord on High. Shang-Di had defeated an earlier group of people who were associated with the Underworld, Dragons and the West.

After the Zhou dynasty overthrew the Shang dynasty in the eleventh century B.C.E., the Zhou rulers began to change out the myth, changing the Shang to the Xia dynasty. By the time of the Han, according to Sima Qian’s Shiji, Huang-Di as Lord of the Underworld had now become a historical ruler.

Huang-Di’s Cult

During the Warring States era of texts, the figure of Huan-Di appears intermittently. Sima Qian’s text, Shiji (Records of the Grand Historian) is the first work to gather all of the fragments and myths surrounding Huan-Di into a coherent form and narrative. The Shiji would become a very important and influential text for the Chinese and the start of their history.

In the Shiji, Sima Qian he says that the state of Qin began worshiping Huang-Di during the fifth century B.C.E. along with Yandi, the Flame Emperor. Alters had been established in Yong, the capital of Qin. By the time of King Zheng in 247 B.C.E., Huang-Di had become the most important of the four “thearchs” worshiped in Yong.

During the late Warring States and early Han eras, Huang-Di’s cult became very prominent as he is regarded as the founder of the arts, civilization, governing and a supreme god. There have been a number of texts such as the Huangdi Neijing, a classic medical text, and the Huangdi Sijing, a group of political treatises that Huang-Di is credited with having written.

While his influence has waned for a period, the early twentieth century saw Huang-Di become an important figure for the Han Chinese when trying to overthrow the Qing dynasty. For some, Huang-Di is still an important, nationalist symbol.

Huángdì Sìmiàn – Yellow Emperor with Four Faces

In the Shizi, Huang-Di is known as the Yellow Emperor with Four Faces. Other names that Huang-Di is known by are: Sìmiànshén, Four-Faced God or the Ubiquitous God. The name Sìmiànshén is also the name for Brahma in Chinese.

As Huángdì Sìmiàn, Huang-Di represented the center of the universe and his four faces allowed him to see in everything that happened around him and in the world. In this aspect, he communicated directly with the gods for prayer and sacrifice. When traveling, Huang-Di rode in an ivory chariot pulled by dragons and an elephant. He would be accompanied by a troop of tigers, wolves, snakes and flocks of phoenix.

Wufang Shangdi – Five Forms of the Highest Deity

In Chinese texts and common beliefs, the Wudi (“Five Deities”) or Wushen (“Five Gods”) are five main deities who are personifications or extensions of a main deity.

Zhōngyuèdàdì – Huang-Di, when he becomes an Immortal or Xian and deified, is one of the Wudi. As Zhōngyuèdàdì, the “Great Deity of the Central Peak”, he is the most important of the Wudi, representing the element of earth, the color yellow and the Yellow Dragon. He is the hub and center of all creation upon which the divine order found within physical reality makes way for possible immorality. Huang-Di is the god of the governing the material world, the creator of the Huaxia (Chinese) civilization, marriage, morality, language, lineage and the primal ancestor to all Chinese people. In addition, he is a Sun God and associated astrally with the planet Saturn, the star Regulus and the constellations Leo and Lynx. The constellation Lynx in Chinese star lore, represents the body of the Yellow Dragon.

Huángshén Běidǒu – the “Yellow God of the Northern Dipper”, connected to this constellation, Huang-Di becomes identified as Shangdi or Tiandi, the supreme God or “Highest Deity.”

Further, Huang-Di is the representation for the hub of creation, the divine center and the axis mundi for the divine order in physical reality which opens the way to immortality. He is the god who is the center of the cosmos that connects the San-Huang and the Wudi.

Huángdì Nèijing – The Yellow Emperor’s Inner Canon

Also, spelled as Huang Ti Nei Ching (The Yellow Emperor’s Classic of Medicine).

This medical text forms the foundation for traditional Chinese Medicine. it comprises of the theories of the legendary emperor Huang Di who lived around 2600 B.C.E. This tome preserved a lot of ancient medical knowledge and is compose of two volumes. The first one is a dialogue between Huang Di and his minister, Qibo. The second one has the descriptions of anatomy, medical physiology and acupuncture. The real author of this book is unknown.

Huangdi Sijing – Four Scriptures of the Yellow Emperor

In this text, it is explained how regulating the heart and one’s emotions, they will never allow oneself to get overly emotional and carried away. Huang-Di had accomplished doing this during his three years at the refuge at Mount Bowang in order to find himself. Doing this, creates an internal void where all the forces of creation gather, where the indeterminate they stay, the more powerful these forces of creation will be. In more simpler terms, this is self-mastery and self-control.

Other Books –

Other books attributed to Huang Di are: Huángdì Yinfújing (Yellow Emperor’s Book of the Hidden Symbol) and the Yellow Emperor’s Four Seasons Poem that is found contained in the Tung Shing fortune-telling almanac.

Chinese Astronomy

As a Sun God, Huang-Di as Zhōngyuèdàdì is associated astrally with the planet Saturn, the star Regulus and the constellations Leo and Lynx. The constellation Lynx in Chinese star lore, represents the body of the Yellow Dragon.

Going Back To Where It All Began!

As previously mentioned earlier, tradition has Huang-Di begin his rule during 2697 B.C.E. and ending in 2597. An alternate date is 2698-2598 B.C.E. These dates were first calculated by Jesuit missionaries studying the Chinese chronicles. They have been accepted by later scholars looking to try and establish a universal calendar.

It should be noted that the traditional Chinese calendar didn’t mark years consecutively. Some Han-dynasty astronomers have tried to determine when Huang-Di ruled. Under the reign of Emperor Zhao in 78 B.C.E. a court official, Zhang Shouwang calculated that some 6,000 years had passed since the time of Huang-Di rule. The court however rejected this claim and said that only 3,629 years had passed. Comparisons with the Western, Julian calendar place the court’s calculations to the late 38th century B.C.E. for Huang-Di. Nowadays, the 27th century B.C.E. is accepted by many.

Possible Reality Behind The Legends

Getting anything for reliable accuracy and the historical context of China before the 13th century B.C.E. is difficult. There is a lot of reliance on what archaeology can provide and prove. The earliest Chinese writing and records date to the Shang dynasty around 1200 B.C.E. This system of writing is the use of bones for oracles. Even any hard evidence for the Xia dynasty is hard to find, even with Chinese archaeologists trying to link this dynasty to the Bronze Age Erlitou sites.

Many Chinese historians view Huang-Di to have a stronger historical basis than other legendary figures like Fu Xi, Nuwa and the Yan Emperor. While many legendary figures and ancient sages have all been considered to be historical figures, it is not until the 1920’s that members of the Doubting Antiquity School in China began to question the accuracy of these legends and claims.

Warring States Era

These early figures of Chinese history, as Gu Jiegang from the Doubting Antiquity School, as stated are mythological in origin. They started off as gods and then became depicted as mortal during the Warring States era by intellectuals.

Yang Kuan, another member of the Doubting Antiquity School, has commented that it is only during the Warring States era that Huang-Di is mentioned as the first ruler of China. Yang goes on to argue that Huang-Di is really the supreme god, Shang-Di, the god of the Shang pantheon.

Even the French scholars Henri Maspero and Marcel Granet, in their “Danses et légendes de la Chine ancienne” (“Dances and legends of ancient China”) have commented that early Chinese legends have more to do with the period to when they were written than to when they are supposed to have happened.

From God To Man

Huang Di’s status as a god faded during the 2nd century C.E. with the rise and reverence of Laozi. Huang Di will still be regarded as an immortal and the master of the longevity techniques and a deity who would reveal new teachings in the form of books like the Huang Di Yinfujing in the 6th century C.E.

Nowadays, many scholars accept the view that Huang-Di and other figures like him started off as a god of religious importance and then become humanized, mortal during the Warring States and Han periods. Even though Huang Di’s status as a god faded during the

Indo-European Connections

Okay?

Chang Tsung-tung, a Taiwanese scholar has argued, that based on a vocabulary comparison between Bernhard Karlgren’s Grammata Serica and Julius Pokorny’s Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, there is a connection with the Old Chinese and the Proto-Indo-European etymologies. That there is a strong influence of Indo-European languages on the Old Chinese language around 2400 B.C.E. Chang goes on to say that the Shang dynasty was founded by Indo-European conquerors and identifies Huang-Di as an Indo-European god. Chang says that the “yellow” in Huang-Di’s name should be interpreted as referring to blond hair. That as a nomad of the steppes, Huang-Di encouraged road construction and horse-drawn carriages to establish a central state.

This idea, to me, seems farfetched. Since it is one of the ideas I came across, I’ll include it here.

Babylonian Immigrants

Thanks to the French scholar, Albert Terrien de Lacouperie, many Chinese historians got hooked on the idea Chinese civilization getting its start in 2300 B.C.E. by Babylonian immigrants and that Huang Di would have been a Mesopotamian tribal leader. This idea has been rejected by European sinologists, however the idea was advocated for again by two Japanese scholars Shirakawa Jiro and Kokubu Tanenori in 1900.

The ideas certainly seem to held on to by anti-Manchu intellectuals who are looking for the truth of China’s history and wanting to prove the superiority of the Han over the Manchu and the importance of Huang Di as the ancestor of all Chinese.

The Mausoleum Of The Yellow Emperor

Also called Xuanyuan Temple, this mausoleum is the most important of ancient mausoleums in China and praised as “the First Mausoleum in China.” The mausoleum is located at Mount Qiao, north of the Huangling County of Yan’an some 200 kilometers north of Xi’an, the capital of Shaanxi Province. According to historians, the mausoleum was first built on the western side of Qiao during the Han Dynasty (206 B.C.E. – 220 C.E.) It was later restored during the Tang Dynasty (618 – 907 C.E.) It had been damaged by floods and moved to Qiao’s eastern side by the Emperor Song Taizu of the Song Dynasty (960 – 1234 C.E.)

During the Qingming Festival that is held on April 5th, Chinese people from all over gather to hold a memorial ceremony to commemorate the Yellow Emperor, Huang-Di. Yan’an also earns the distinction of being considered the birthplace of Chinese civilization.

Zmej

Zmej

Other names: zmaj (Serbian) змај, (Croatian and Bosnian), zmaj (Slovene), zmey, змей (Bulgarian, Russian), zmiy (Old Church Slavonic), змеj (Macedonian), żmij (Polish), змій (Ukrainian)

It should be noted that most of these words are the masculine forms for the Slavic word “snake.” In Russian, the feminine is zmeya. Other names include zmajček or zmajić that is used as a diminutive form of endearment.

Etymology – Dragon, Snake or Serpent

In the Slavic language, a dragon is called a Zmej. It appears as multi-headed dragon with three, seven or nine heads that are capable of breathing fire. The Eastern Slavic dragons are believed to be able to regrow their heads like a hydra if one head is chopped off. In all cases, their large size makes them fearsome foes.

The Zmej is primarily associated with fire, like a good many other dragons of European folklore. It either breathes fire or it can throw fiery arrows or lightning bolts. It is exceedingly strong and the Zmej’s strength can be taken by a person who eats the dragon’s heart. That puts a whole new light on the movie Dragon Heart. The precise abilities of the Slavic dragons vary by locality and country.

The male Zmej were often portrayed in a positive light, acting as protectors of their family and tribe. He was seen as a good demonic force, using the power of weather in the way of hail, storms and strong winds to protect crops and harvests from getting ruined. Among the Southern Slavs, it’s very common to see the imagery of a dragon representing a good demonic force.

While I note the use of the word and spelling demonic to describe the Zmej; given the context and influence of Christianity upon an older Pagan religion, beliefs and traditions; it is very likely that the Greek term and usage of daimon is more appropriate.

You Called Him A Daimon!

Yes, as in the Greek term and meaning for the word spirit. It is Christianity that takes and twists the word and meaning to Demon, for an evil spirit or being.

Among the ancient Greeks, the word daimon means spirit or “replete with knowledge.” They recognized both good (eudemons) and bad (cacodemons). The word or term daimon also means “divine power,” “fate,” or “god.” And in Greek mythology, daimons could also include deified heroes.

Daimons functioned as messengers or intermediary spirits between men and gods. The good daimons were viewed as guardian spirits who gave guidance and protection to those they watched over. The bad daimons, naturally, weren’t so nice and could mislead people, getting them into trouble.

Romanian Similarities

 Sometimes the Zmej also appears as an anthropomorphic dragon man, much like the Romanian Zmeu, seen as very intelligent, wise and knowledgeable with great magical proficiency, breath fire and superhuman strength. Like the Romanian Zmeu, the Slavic Zmej was also known for being very wealthy with castles and realms in otherworlds. They too lusted after women with home they could bear children. Respect was always given to these Zmej as one never knew what to expect in terms of behavior.

National And Folk Heroes

A good many heroes were considered dragons or the son of a Zmej. A number of these heroes include:

Husein-Kapetan Gradaščević – A successful Bosniak general who fought for the independence of the Ottoman Empire from Bosnia. He is known as “Zmaj od Bosnia,” or “The Dragon of Bosnia.”

Vlad III Dracula – A Romanian Hero and more infamously known as Count Dracula in Bram Stoker’s book Dracula and depicted as a Vampire. Among the Romanians of Wallachia, Vlad is a hero, having been inducted into the Order of the Dragon by the Holy Roman Emperor Sigismund to defend a Christian Europe against the Ottoman Empire.

Vuk Grgurević – A Serbian Despot known as “Zmaj-Ognjeni Vuk” or “Vuk the Fiery-Dragon” due to the vicioness of his rule and his many battles against the Turks.

Bulgarian Folklore

In the folk songs of Bulgaria, the Zmej appears as a popular motif as a Draconic Lover. Most of these songs featuring a Dragon Love, have a male Zmej. More heroic songs involving a Zmej will be female.

It’s interesting to note a very stark contrast and distinction male and female dragons in Bulgarian folklore. For one, the male and female dragons were seen as brother and sister. Yet for all this, they were very staunchly opposed to each other. The female dragons were known for representing the destructive weather that would destroy crops and agriculture. Whereas, the male dragons protected the fields and crops for harvest. Such that the two often fought each other, representing the dueling, opposing forces of female/water with male/fire symbolism.

Macedonia, Croatia, Bulgaria, Bosnia, Herzegovina, Serbia, Slovenia and Montenegro Folklore

In these Eastern Slavic countries and areas, a dragon is known by the name of zmaj, zmej and lamja. Similar to the Russian dragons, it has three, seven or even nine heads, all of which breathe fire. Additionally, in Serbia the dragon is called aždaja or hala and in Bosnia is called aždaha.

Polish And Belarussian Folklore

In both of these cultures, aside from Zmej, they also have the word smok, coming from the Indo-Iranian word for swallow. Other spellings for smok are: смок and цмок.

Romanian Folklore

As previously mentioned, there is a very similar dragon-like creature in Romania with an equally similar name called the Zmeu. It is distinguished from many of the Slavic Zmej as it is anthropomorphic in nature and always a destructive force.

Russian And Ukrainian Folklore

Representing the Eastern Slavic people, there are a few different dragons found in their folklore. A number of prehistoric sites such as the Serpent’s Wall near Kiev have associations with dragons and act as symbols for foreign people. The Russian dragons are known to have heads that come in multiples of three and will grow back if every single head isn’t chopped off or promptly covered in ash or burnt.

Zmey Gorynych – This green colored dragon has three heads and walks on two back paws with two smaller front paws. Like many dragons, it breathes fire. The hero Dobrynya Nikitich is who killed this dragon.

Tugarin Zmeyevich – This dragon very strongly represented the Mongols and other Steppe peoples who often threatened the borders of Russia. Tugarin’s name is Turkic in origin. He was defeated by the hero Alyosha Popovich.

Saint George And The Dragon – It is without question that the hero Saint George symbolizes Christianity and that his killing of the Dragon symbolizes the Devil or Satan. It is a motif often portrayed on the coat of arms for Moscow.

Serbian Folklore

The Serbian folklore for dragons is very similar to that of Bulgarian folklore. Essentially the differences come down to the different countries and regions’ name for them. Here, the Zmaj or Zmey is seen as very intelligent with superhuman strength and well versed in the use of magic. Like many European dragons, they breath fire and lust over young women. An image that sounds very much so like the Romanian Zmeu. The big difference here is that the Zmaj or Zmey are defenders of the crops and fight against a demon known as Ala that they attack using lightning.

Slovenia Folklore

The Slovene word of zmaj is of an uncertain, archaic origin. Another word used for dragons is pozoj. Like many European dragons, the zmaj are often seen in a negative light and associated with Saint George in his slaying the dragon.

There are other Pre-Christian Folk Tales involving dragons.

Ljubljana Dragon – This dragon features on the city of Ljubljana’s coat of arms that it guarded over and protected.

Wawel Dragon – This Polish dragon is often defeated by tricking it into eating a lime. It should be noted that this dragon isn’t always harmful towards people.

Aždaja

Also known as aždaha, ala or hala in Persian mythology. Some Southern Slavic countries will mention Aždaja as a type of dragon. Its true nature is considered to be drastically different than that of a real dragon and considered separate. While the Zmej is often seen as a positive force, the Aždaja is seen as a negative force and woefully evil. Ultimately the nature of the Aždaja seems contradictory and should be a type of dragon as it shares all of the hall marks of the European dragons that are often sinister in nature. After all, the Aždaja is draconic in appearance, they live in dark places such as caves. Like many other Slavic dragons, the Aždaja is frequently multi-headed with three, seven or nine heads and breathes fire. In some of the Christian mythologies of Saint George, he is shown slaying the Aždaja and not Zmej.

Lamya

While the Zmej is male, the Southern Slavic folklore makes mention of a female version known as Lamya. This name derives from the name Lamia, a Queen and former lover of the god Zeus who turns into a daemon that devours children and in some versions of her story, Lamia becomes more serpentine. Later stories will equate Lamia to vampires and succubae.

In Bulgaria and Macedonia, there is a Bulgarian legend about the hero Mavrud who succeeds in cutting off all of the heads of Lamya; who appears in this story as a hydra-like dragon. It has been commented that this story seems to symbolize the pruning of grape vines. Further, there is a variety of Bulgarian grapes known as Mavrud.