Category Archives: Hungarian
The Ob-Ugrian Pantheon and mythology is part of the overall Siberian Mythology, Religions and beliefs. The Ugaric people themselves are the ancestors of the Khanty and Mansi people living in modern Hungary today. Many of whom are connected by linguistics rather than ethnicity.
Also known as Kul-iki, he is the god of the Underworld. Heini-iki is also the god of spirits and illnesses. He is the opposite of Numi-Torum, his brother the god of the heavens. Heini-iki is known to take the forms of a cat or dog and sometimes that of a fog that will hide a person from their guardian spirit.
The Khanties from the Surgut region describe Heini-iki as being black in color. In addition, animal sacrifices made to him were to be black in color. These sacrifices were believed to help prevent illnesses and diseases over taking people. To avoid attracting his attention, Heini-iki’s name was not spoken, especially among those sick or dying.
He is simply the antagonist to the hero Mir-Susne-Hum. Jelping-Ja-Oyka’s name means Spirit of Bear or Bear Spirit.
A Moon & Fertility goddess, Kaltes-Ekwa had been the ruler of the heavens until defeated by her husband Num-Torum and forced to come to earth to bear her son, Mir-Susne-Hum who would go on to become a great hero.
Also known as Mir-Setivi-Ho, Kan-iki or Otr-iki, they are a culture hero of the Samoyedic and Ugrian people. Mir-Susne-Hum is the seventh son of Num-Torum, the Supreme god of the Ugrian people. Having been born on earth, Mir-Susne-Hum is often the mediator between humans and his father, Num-Torum. In many of his adventures, Jelping-Ja-Oyka is an antagonist towards Mir-Susne-Hum. During one of his many stories, Mir-Susne-Hum received an iron horse with eight wings.
Also known as Numi-Torem or Numi-Turum, he is the Supreme God of the Heavens of Father God of the Ugrian people. Num-Torum is the father of the Ugrian hero Mir-Susne-Hum and six other sons and one daughter. These sons also include Postajankt-iki. As to the rest of his family, Num-Torum’s siblings are: Hotel-Ekva, the Sun, Etposzojka, the Moon, Naj-Ekva, Fire, Kuly-Otir, the Underworld and of course, Kaltes-Ekwa, his wife and goddess of the Moon.
In Khanty beliefs, Num-Torum lives in the highest level of heaven, meaning it is difficult for people to contact him. As a result, his children such as Mir-Susne-Hum act as messengers to relay communication. Num-Torum is believed to live in a house of gold and silver with his seven sons.
Also known as Sorni-iki (The Golden Old Man,”) and Õi-shlapt-lah-hliotõ-iki. The later name is used by people if they want to keep Postajankt-iki from being frightened during offerings. Poor Postajankt-iki is that jumpy. He is easily startled whenever someone calls out his name. As a result it is not considered wise to call on this deity without reason as he gets angry if he thinks someone has called on him lightly or to make fun of him, just to see him jump.
The youngest son of Num-Torum, Postajankt-iki’s name means “The Fast Old Man.” He is known to ride a white horse.
Also called: Krampusz (Hungarian)
Etymology: Claw (Old High German, Krampen)
Also Known As: Bartl or Bartel, Klaubauf (Austria), Krampusz (Hungarian,) Niglobartl, Parkelj (Slovenian,) and Wubartl
Once more December is upon us with its many familiar Winter Celebrations and Holidays.
In the Alpine regions of Austria and Germany, and even to Bavaria, the Czech Republic, Hungary, northern Italy, Slovenia and Switzerland, there is the familiar horned and sometimes hairy figure of Krampus who arrives on Krampus Night to punish misbehaving children. Where Saint Nicholas is who gives gifts to good children. Krampus, like Zwarte Piet and other characters of Christmas are seen as the companions of Santa Claus or Sinterklaas.
Krampus is a figure who seems to originate in Germanic paganism before the arrival of Christianity in the region.
While there are a few variations to the appearance of Krampus, many descriptions do agree on this figure being very hairy with brown, black or gray fur, cloven hooves, and horns of a goat. He will have a particularly longer than usual tongue that hangs out.
Krampus will also be carrying or wearing chains that symbolize the binding of the Devil by Saint Nicholas. These chains will be shaken and sometimes have bells on them. The other items that Krampus is known to carry are ruten or bundles of birch branches that he will either hand out to naughty children or beat them with. Sometimes this branch is replaced with a whip instead. Krampus can also be seen carrying a sack or washtub on his back that he uses to carry off naughty children whom he either eats, drowns, or takes to Hell.
Crime & Punishment
On December 5th, Krampusnacht, the figure of Krampus is known for going about and punishing naughty children, similar to the role that Zwarte Piet has in the Netherlands. Unlike Zwarte Piet, Krampus never gives out treats or gifts. They are one of the original Nightmares before Christmas. Or, if we do like with the 2015 Krampus movie, Krampus is who comes when all hope dies at Christmas.
Some of the punishments that children might expect are:
- If a child is lucky, they only get handed a birch branch.
- If said child was particularly naughty, they could expect to be beaten with the birch branch.
- In the cases where children were extremely naughty, they would get carried off by Krampus in either a sack or washtub that he carries on his back. What happens now to the child varies on the legend. In some cases, Krampus might eat the child, drown them or simply carry them off to Hell. These older legends where Krampus carries off a child do make a connection to the time when Moors would raid the European coast and carry off people into slavery. A connection also seen with the previously mentioned Zwarte Piet.
The history of Krampus is a bit murky and many scholars do agree that this figure has to date before pre-Christianity. Some try to make a connection back to the Epic of Gilgamesh and Endiku, the original Wild Man. Even if that source is flimsy and suspect, the European traditions of going out in disguises and mummery have long been a part of the Winter Solstice celebrations and have survived in some form or another.
The description of Krampus shows him as being demonic with a half human, half goat appearance for the long fur, horns, and hooves. It has been theorized that Krampus may have been a fertility deity before the arrival of Christianity to the region. At this point, anything that didn’t fit under the umbrella of Christian beliefs or couldn’t be incorporated, tends to be labeled as evil and demonic.
God of the Witches – This connection seems a bit speculative. Maurice Bruce makes a connection of Krampus with the Horned God of the Witches. That the birch branches may have been part of initiation rites into a coven. That the chains that Krampus carries are part of the Christian tradition of “binding the Devil” much like Sinterklaas is to have done with Zwarte Piet with binding the devil. It’s easy to see a connection of the horns and hooves, woodland entity and connect Krampus to satyrs, fauns and possibly Pan. A horned god of the forest is a fairly common image in many of the early European religions and beliefs.
The Son Of Hel
This aspect of the myth is fairly recent and was likely introduced in Gerald Brom’s 2012 novel “Krampus: Th
This aspect of the myth is fairly recent and is introduced in Gerald Brom’s 2012 novel “Krampus: The Yule Lord.” In it, Krampus is stated to be the son of Hel, the Norse goddess of death. Even if it’s a recent addition, it does show an expanding and evolving folklore surrounding Krampus that seems to be gaining popularity.
However, do note that many serious scholars of Norse and Germanic mythology do not accept this connection of Hel and Krampus.
Mileage will vary, this is a decent book that expands on the conflict that Krampus and Santa Claus have with each other over Christmas and Yule celebrations.
The Wild Hunt
The Wild Hunt is a phenomenon found in many different European countries and cultures. It is a nightmarish, supernatural force led by some dark spectral hunter on horseback and accompanied by a host of other riders and hounds as they chase down unlucky mortals, either until they drop dead of exhaustion, are caught, and forced to join the Wild Hunt or if they can evade the Hunt until dawn.
Just exactly who it is that leads the Hunt does vary country by country in Europe. The Wild Hunt is known for making its ride during the Winter Solstice or New Year’s Eve. It’s possible that Krampus is a representative or aspect of the darker and harsher winter months.
It does tie in for one legend that the Krampus parades stem from an ancient rite to parade through town and run off ghosts. This seems further tied in as an explanation for the bells on the Krampus’ chains as there are traditions that the ringing of bells at the Solstice would scare off or banish evil spirits.
A Krampus By Any Other Name…
There are a few other figures in the Saint Nicholas/Winter Solstice celebrations who are similar to Krampus.
Bartel – Also called Bartl is a local name or variation for Krampus in Styria.
Hans Trapp – A sinister scarecrow from France that scares children around Christmas time.
La Pere Fouettard – “The Whipping Father,” Pere Fouettard accompanies the French Pere Noel on his nightly visit of December 5th where like Belsnickel, Krampus and Zwarte Piete, he will punish naughty children.
Knecht Ruprecht – Another figure from Germany who punishes children.
Percht – The percht are an offshoot of an older goddess, Perchta from the Alpine regions who guarded the beasts of the forest. The percht would be depicted as humanoid goats with elongated necks and wearing animal furs. These same percht are believed to become the basis for Krampus.
Ru Klaas – Another figure from Germany who punishes children.
Schabmänner or Rauhen – In the Austrian state Styria, these “Wild Man” figures will appear in addition to Krampus to dole out birch rods and punishments.
Zwarte Piete – A helper and companion to the Dutch Sinterklaas. Early depictions of Zwarte Piete show him as a punisher while later depictions have tried to soften the image.
Krampusnacht & The Feast Of Saint Nicholas
Where many American children get excited for Santa Claus on December 25th, in Europe, children get excited for Saint Nicholas’ arrival on December 5th (Aruba, Curacao and the Netherlands) or 6th (Belgium and Luxembourg). The celebrations of Saint Nicholas gained popularity in Germany right around the eleventh century. It is also around this time, that the patron saint of children would get paired up with a dark counterpart. With Saint Nicholas giving gifts to good children and Krampus punishing the bad children.
In Germany, things are a little different. The night before Saint Nicholas’ Day is December 5th, all well and good for the most part. However, December 5th though is known as Krampusnacht or Krampus Night and is a night of riotous revelry and fear for Krampus is known to come, punishing naughty children, or carrying them away in a basket on his back.
The next morning on December 6th, children will look to see if their shoe or stocking has gifts and presents in it or if a rod or twigs have been left for them.
Austrian Urban Centers – In many Christmas markets, watered or toned-down images of Krampus will be sold, presenting him in a humorous light to tourists. Some people have complained that by softening the image of Krampus, he may be getting too commercialized.
Bavaria – The celebrations surrounding Krampus have seen revivals that include artistic traditions of hand-carved wooden masks.
Croatia – Here, Krampus is described as wearing sackcloth around his waist and chains on his wrists and ankles, not just around his neck. If a child misbehaves too badly, Krampus will keep the gifts that Saint Nicholas would have given for himself and leave a silver birch branch behind.
Northern Italy – In the Udine province of Italy, there is the Cave del Predil. An annual Krampus festival is held here where the Krampus comes out just before sunset to chase children and whip them. To satiate the Krampus’ anger, children and young people would need to recite a prayer.
Slovenia – In many areas of Slovenia, Krampus is called Parkeli and is one of the companions of Miklavž, the Slovenian name for Saint Nicholas.
Styria – In this Austrian state, Krampus has a few different appearances. Here, Krampus will present a bundle of birch rods, painted gold to families so they can be hung in the house as a reminder to children to be on their best behavior. In smaller, more remote villages, other horned or antlered figures known as Schabmänner or Rauhen, “the Wild Man” will make appearances too in addition to Krampus.
United States –The figure of Krampus is catching on in many places and there are more and more movies and shows that will feature Krampus as a main antagonist, even if for one episode. Some cities will hold their own Krampus Runs and there are parties held celebrating Krampus, even if they are nothing more than an excuse to drink.
“The Great War On Christmas”
In the 12th century C.E., the Catholic Church tried to banish the Krampus celebrations due to their pagan elements and Krampus’ resemblance to the devil. This would prove difficult as people in the more rural areas would keep alive their traditions.
People wearing devil masks and acting riotously with drunken revelries and causing trouble have been recorded since the sixteenth century. It was not uncommon for animal masked devils to appear in Medieval Christian church plays. So, the appearances of Krampus masks at this time may very well have been part of these celebrations and the mummery that happens with many Winter festivals. The 17th century would see a full integration of pairing Saint Nicholas with Krampus. If they couldn’t stamp the Krampus traditions out, they would adapt him to the Christian religious observances.
When we get to the 20th century, the Austrian governments tried once more to prohibit the Krampus antics and displays. After the 1934 Austrian Civil War, the Dollfuss regime with the Fatherland’s Front and Christian Social Party tried to ban the Krampus traditions. The 1950’s saw the publication of government-issued pamphlets titled: “Krampus is an Evil Man.”
But you can’t keep a good Krampus down and by the end of the 20th century, Krampus celebrations and parades came back in force. So much so, that Krampus celebrations have been spreading around the world to places like the United States as part of an “anti-Christmas celebration.” He certainly does represent a darker side to the holiday where not everything is not always so joyous. It does play to earlier celebrations of Christmas with drunk revelries and anyone wanting to push back again the heavy, over-commercialization of Christmas.
Also known as Kränchen, this is a village-wide celebration held in southeast Austria. It is often held on the Saturday after Krampus Day. These festivities are typically held at local community centers, schools, or any facility large enough to hold some 300+ drunk revelers. Sometimes, Kränchen will be held a week before or after Krampus Day. It’s a way that some villages will turn Krampus Day into a three weekend-long celebration, particularly one for drinking and booze.
The great Krampus run is an annual parade held every year in many Alpine towns. For the first two weeks, especially on the eve of December 6th, young people will dress in Krampus costumes and parade through the town, ringing bells and scaring parade watchers. Some participants may dress up as perchten, a wild female spirit from Germanic folklore. Alcoholic beverages of Krampus schnapps and brandy are common during this celebration.
Perchten – These wild spirits are known to be active between the Winter Solstice and up to around January 6th, Epiphany if you were in Italy.
These are the holiday greeting cards that feature Krampus on them. Krampus cards have been exchanged since the 1800’s during the Holiday Season. A typical greeting card reads: “Gruß vom Krampus” or “Greetings from the Krampus” and likely accompanied with some humorous rhymes or poems within.
Older versions of Krampus cards are likely to show a more sinister and frightening Krampus while newer, modern cards might show a more toned down, cuter, or humorous looking Krampus figure.
This is a seasonal play that is found throughout the Alpine regions. It was known as Nikolausspiel or “Nicholas’ Play” at one time. These plays stem from the Medieval Morality Plays from Antiquity. The Nicholas plays feature Saint Nicholas reward children for their scholarly efforts instead of good behavior.
As I mentioned above, the percht are an offshoot of an older goddess, Perchta from the Alpine regions who guarded the beasts of the forest. The percht would be depicted as humanoid goats with elongated necks and wearing animal furs. These same percht are believed to become the basis for Krampus. Villagers living in the more remote regions of the Alpines would parade around in percht guises.
Pleiades Star Lore Around The World Continued
In Babylonian mythology and astronomy, the Pleiades are called MUL.MUL or “star of stars” in their star catalogues. The Pleiades are at the top of a list of stars along the ecliptic and close to the time of the Vernal Equinox around the time of the 23rd century B.C.E. A group of deities known as Zappu also represent the Pleiades star cluster.
Middle Eastern Mythology
Arabic – The Pleiades are known as al-Thurayya, they are mentioned in Islamic literature. The star, Aldebaran, meaning “the Follower” which is part of the Taurus constellation is seen as forever chasing al-Thurayya across the night sky.
Iran – In the Persian language, the Pleiades are known as Parvin. The name Parvin is also a very popular given name in Iran and neighboring countries.
Islam – Some Islamic scholars have thought that al-Thurayya might be the star mentioned in the sura Najm in the Quran. Muhammad is said to have counted 12 stars within the star cluster as found in Ibn Ishaq. This was in a time before telescopes and most people could only see six stars. The name al-Thurayya has been used as a female given name in Persian and Turkish culture. As seen in names such as Princess Soraya or in Iran and Thoraya as Obaid.
Judeo-Christian – In the Bible, the Pleiades are identified as being Kimah, meaning “cluster,” which is mentioned three times in relation to the constellation of Orion. Specifically in Amos 5:8; Job 9:9; and Job 38:31. In the New Testament, there is an indirect reference to this asterism found in Revelations 1:16.
The Talmud says that the Pleiades has about 100 stars. This is with the understanding that the word כימה as כמא (Kimah and pronounced as: ke’ me-ah) means just that, “about one hundred” in the Hebrew language.
The Talmud Rosh Hashanah tells that when God became with mankind’s wickedness, he went and remade Kimah, removing two of its stars and caused that this star cluster would rise with the dawn and out of season. This event is what precipitated and causes the Biblical Flood of Noah.
Pakistan – Much like Iran, the name Parvin is also a popular given name, especially for women. In recent decades the name hasn’t had as much use. In the Urdu language, the name Parvin and the stars it represents is a symbol of beauty.
Persian – The Pleiades are known as Nahid. Another name for the Pleiades that is shared by the Persiand and Urdu languages is Parvin, Parveen or Parween. It is a genderless or unisex given or family name used not just the Middle East, but Central Asia, South Asia and Azerbaijan. The name Parvin means star and is the name for the Pleiades asterism.
Native American Mythology
Several tribes have stories regarding the Pleiades star cluster.
Blackfoot – The Lost Boys – This is a story in which the Pleiades are a group of orphaned boys not taken care of by anyone, so they ended up becoming stars. Sun Man was angered by the boys’ neglect, so he punished the people with a drought, causing the buffalo to leave. The wolves, the only friends the boys had ever had, intervened for the people to have the buffalo return. Sadden by their lives on earth, the boys asked the Sun Man to allow them to play up in the heavens where they became the Pleiades. In addition, to remind the tribe of their neglect of the children, they hear the howling of the wolves calling for the friends up in the heavens.
The story represents more the time of the year and season in which the Blackfoot gather to hunt the buffalo. The buffalo herds don’t appear while the Lost Boys or Pleiades asterism is in the sky and this marks when the hunters would set out to their hunting grounds.
Another name for the Pleiades star cluster in Blackfoot legends is the Bunched stars. Instead of being orphans, the boys’ family were so poor that they couldn’t afford buffalo robes worn by other boys in the tribe. Out of grief and shame, the six boys went up into the sky to become stars.
Cheyenne – A Cheyenne legend, “The Girl Who Married a Dog,” tells how the Pleiades stars represent puppies that a Cheyenne chief’s daughter gave birth to after being visited by a dog in human form. The daughter had fallen in love with the dog-being and vowed that: “Where you go, I go.”
Cherokee – Both the Cherokee and Onondaga tribes tell a similar story about a group of seven boys who refused to any of their sacred responsibilities and only wanted to play. They ran around and ‘round the village’s ceremonial circle until all seven of the boys rose up into the sky. Only six of the boys reached the heavens where they became the Pleiades star cluster. The seventh boy was caught by his mother and pulled back to the earth so hard that he sunk into the ground, becoming a pine tree.
Crow – The Crow military societies have many songs that use a play on words referencing the Pleiades constellation. Many of the words are often difficult to translate and the stories range from stories of bravery and high ideals to many amusing or comical stories.
Hopi – The Hopi built many underground places called kivas that would get used for a variety of purposes. The most important of these kivas that was used for ceremonial meetings could only be accessed through a ladder in a small hole at the roof. During some ceremonies, the appearance of the Pleiades or Tsöösöqam, over the opening hole marked when to begin the ceremony. The Pleiades have been found shown on one wall in a kiva.
Inuit – Nanook, the Inuit Bear God was identified with the Pleiades. In the early days, a great bear threatened all of the people. This bear was chased up into the heavens by a pack of dogs where they continue to chase after the bear in the form of the Pleiades.
Kiowa – There is a legend told about how seven maidens were being chased by giant bears. The Great Spirit created Mateo Tepe, the Devil’s Tower and placed the maidens up on it. Still the bears pursued the maidens, clawing at the sides of the sheer cliffs. Such claw marks are said to be the vertical striations of the rock formation. Seeing that the bears were relentless in pursuit of the maidens, the Great Spirit placed the seven maidens up into the sky to become the Pleiades.
Lakota – There is a legend that links the origin of the Pleiades with Devils Tower. This constellation is known as Cmaamc, an archaic plural form of the noun cmaam, meaning “woman.” The stars are seven women who are giving birth.
Additionally, the Lakota hold a similar legend to the Kiowa about Mato Tipila, “Bear Tower” or Devil’s Tower to European settlers. A tribe was camped beside a river and seven of their young girls were playing nearby. The area at this time had a number of bears living there and a bear began chasing the girls. The girls started running back to the village. Just as the bear was about to catch them, the girl leaped up onto a rock. They cried out: “Rock, take pity on us; Rock, save us.” The rock heard their cries and began to rise up high out of the bear’s reach. The bear clawed at the sides of the rock, its claws breaking off. The bear kept jumping at the rock until it rose higher and higher to the point that the girls reached the sky where they became the Pleiades. The claw marks of the bear can still be seen on Mato Tipila or Devil’s Tower.
Mono – The Monache tell a story how the Pleiades are six women who loved onions more than their husbands. They were thrown out of their homes by their angry husbands and found their way up to the heavens. When the husband grew lonely and tried to find their wives, it was too late.
Navajo – The Navjo story of The Flint Boys, after the Earth had been separated from the Sky by the Black Sky God, he had a cluster of stars on his ankle. These stars were the Flint Boys. During the Black God’s first dance, with each stamp of his foot, the Flint Boys would jump up further on his body. First to the knee, then the hip, to his shoulder and finally up to his forehead. There they remained as a sign that the Black God was Lord of the Sky. The seven stars of the Pleiades or Flint Boys are shown on ceremonial masks for the Black God, sand paintings and ceremonial gourd rattles.
Nez Perce – They have a myth about Pleiades that parallels the ancient Greek myth and the Lost Pleiades. In this myth, the Pleiades are a group of sisters and one of the sisters falls in love with a man. When he died, she was so grief stricken, that she finally told her sisters about him. The other sisters mocked her, telling her how foolish she is to mourn the death of a human. This sister continued to grow in her sorrow, to the point she became ashamed of her own feelings that she pulled a veil over herself, blocking herself from view in the night sky. The Nez Perce use this myth to explain why only six of the seven stars is visible to the naked eye.
Onondaga – Their version of the story surrounding Pleiades has it the stars represented lazy children who wanted to dance instead of doing their chores. All the while as they ignored the warnings of the Bright Shining Old Man. Eventually, light headed and dizzy from hunger, the children rose up into the heavens to become the Pleiades.
Pawnee – Among the Skidi Pawnee, the Pleiades are seen as seven brothers. They observed this star cluster along with the Corona Borealis, the Chiefs through a smoke hole in Pawnee lodges in order to keep track of the time of night.
Shasta – In their stories, the Pleiades are the children of Raccoon who are killed by Coyote while avenging their father’s death. After death, they rose up to become the Pleiades star cluster. The smallest star in the asterism is seen as Coyote’s youngest child who helped Raccoon’s children.
Zuni – They used the Pleiades as an agricultural calendar. Among the Zuni, the Pleiades were known as the “Seed Stars.” When the Pleiades disappeared on the western horizon during spring, it was time for planting seeds as the danger of frost had pass. The Zuni also knew to finish all of their planting and harvesting before the Pleiades returned on the eastern horizon with the return of colder autumn weather and frost.
New Age, Western Astrology & Occult Connections
Astrology – In Western astrology, the Pleiades have come to represent coping with sorrow. In Medieval times, they were viewed as a single set of fixed stars and associated with fennel and quartz. In esoteric astrology, there are seven solar systems that revolve around Pleiades.
New Age – There’s a belief that the Sun and the Earth will pass through a Photon belft from the Pleiades star cluster. This will cause a cataclysm or a time of spiritual transition that is referred to as a “shift in consciousness,” the “Great Shift” and “Shift of the Ages.”
Occult – The Pleiades are mentioned as an astrological sign in “Three Books of Occult Philosophy” by Heinrich Cornelius Agrippa. It has a publication date of 1533, but may have appeared earlier in 1510.
Theosophy – It is believed that the seven stars of the Pleiades act as a focus for the spiritual energy of the Seven Rays from the Galactic Logos to the seven stars of the Great Bear, from there the star Sirius, on to the Sun and then to the god of the Earth, Sanat Kumara and finally that energy goes through the seven Masters of the Seven Rays to everyone else.
Ufology – Some people have described a race of Nordic aliens known as Pleiadeans who come from the Pleiades star cluster. A man by the name of Billy Meier claims to have had contact with and met these aliens.
The Pleiades were seen as the goddess Freyja’s hens. Their name in many older European languages refer to this star cluster as a hen with chicks.
The name of Hen and Chicks for Pleiades is found in Old English, Old German, Czech, Hungarian and Russian.
The Pleiades are known by various names such as Moropóro, Molopólo or Mapúlon. Christian Filipinos know this star cluster as Supot ni Hudas (Judas’ pouch) or Rosaryo (Rosary).
Hawaiian – The Pleiades are known as Makali’i. It’s rise shortly after sunset marks the beginning of the Hawaiian New Year known as Makahiki. This is four month period of peace honoring the god Lono. The Hawaiian New Year’s celebration is similar to the Maori New Year’s observances.
Maori – Among the Maori of New Zealand, the Pleiades are known as Matariki, “eyes of god” or Mata rikie, “Little Eyes”, she is a goddess who is accompanied by her six daughters: Tupu-a-Nuku, Tupu-a-Rangi, Wai-Tii, Wai-Ta, Wai-puna-Rangi, and Uru-Rangi.
From June 20 to June 22, known as Maruaroa o Takurua, marks the middle of winter. This time period comes right after the rise of the Pleiades or Matariki and is the beginning of the New Year. Tradition holds that the Sun starts his northward journey with his winter-bride Takurua, represented by the star Sirius and will make his southward journey later with his summer-bride, Hineraumati.
Another story involving Matariki, tells that one day Ranginui, the sky father and Papatūānuku, the earth mother were separated by their children. The wind god Tāwhirimātea ripped out his eyes in rage and flung them up into the heavens where they became a star cluster.
Polynesian – According to Polynesian legends, the Pleiades were once one star and had been the brightest in the night sky. The god Tane hated this star so much as it had boasted of its own beauty. The legend goes on to say that Tane proceeded to smash this star into pieces, creating the Pleiades star cluster.
The Pleiades in Rome are called The Bunch of Grapes and The Spring Virgins. Another name for these stars is Vergiliae as this asterism begins to rise after Spring and considered a sign of Summer before setting later in the Winter months. In modern day Italy, the Pleiades began rising around the beginning of May and would set around the beginning of November.
South American Mythology
Andes – Among the people of the Andes Mountains, the Pleiades were associated with abundance as this star cluster was seen as returning every year during the harvest season. Among the Quechua, the Pleiades are known as collca’ meaning storehouse.
Inca – The Pleiades were called the “Seed Scatter” or “Sower.” Another name for the Pleiades are the “Little Mothers.” The Incas held festivals when this asterism appeared in the night sky.
Paraguay – The Abipones tribe worshipped the Pleiades, believing them to be their ancestors.
Peru – The season of Verano, roughly meaning summer or Dry Season. There is a ritual coinciding with the Pleiades during the Summer Solstice. A Peruvian cosmological chart from 1613 C.E. appears to show the Pleiades asterism. An Incan nobleman, Pachacuti Yamqui drew the chart in order to show objects depicted in the Cusco temple. He added Spanish and Quechua notations to his chart.
The Pleiades are known as Dao Luk Kai in Thailand. The name translates to the “Chicken Family Stars” in English, it is name that comes from Thai folklore.
An elderly couple living in a forest of Thailand were raising a family of chickens; a mother hen and her six chicks. One day, a monk arrived at the couple’s home during his Dhutanga journey. Fearful of not having anything good enough to offer for a meal, the couple considered cooking the mother hen. The mother hen overheard the couple’s conversation, hurried back to the coup to say goodbye to her chicks. The mother hen told her chicks that they would need to take care of themselves from now on. After that, the mother hen returned to the elderly couple so they could prepare their meal for the monk.
When the mother hen was killed, her chicks threw themselves into the fire to die alongside her. The god, Indra was impressed by their great love and in remembrance, raised the chickens up into the heavens as stars.
Depending on the version of the story being told, if only six chicks are mentioned, then the mother is included as being among the stars of Pleiades. Otherwise, it is usually seven chicks who make up the stars in Pleiades.
In Turkey, the Pleiades are known as Ãlker or Ülker. According to legends, mankind was suffering a lot of suffering and evil. The creator god, Tangri Ulgen met with the Sky Spirits of the West, the Ãlker. A decision was reached and they sent an eagle, the first Shaman down to the earth to ease these afflictions and problems. The nomadic tribes of Turkey see the Pleiades as a source of both solace and the area of the heavens where the gods reside.
Kaşgarlı Mahmud. An 11th century lexicographer, the term ülker çerig refers to a military ambush. Where the word cerig means: “troops in battle formation.” The term ülker çerig has been used as a simile for the Pleiades asterism.
There are a few different names that the Pleiades are known as in traditional Ukrainian folklore. Some of these names are Stozhary, which can be traced etymologically to the word stozharnya, meaning “granary,” “storehouse for hay and crops” or it can be reduced to it’s meaning of sto-zhar, meaning “hundredfold glowing.” Other names for the Pleiades are Volosozhary and Baby-Zvizdy.
With the names Volosozhary, which means “the ones whose hair is glowing” and ‘Baby-Zvizdy which means “female-stars,” the Pleiades star clusters refers to a group of female tribal deities. In Ukrainian legend, long ago, there lived seven maids who danced their traditional dances and sing songs to honor the gods. After their death, the gods turned the seven maids into water nymphs and took them up into the Heavens where they became the now familiar star cluster. The symbol of this star cluster was used as a women’s talisman.