Category Archives: Hawaiian
Etymology – “Big Fish” or Whale
Alternate Spellings: Κηφεύς Kepheús (Greek), Ketos, Cetea (plural)
Cetus is the name of the monstrous sea creature whom King Cepheus was to sacrifice his daughter Andromeda. The giant monster has a bit part in the overall story of Perseus and Andromeda, though it is enough to earn it a place up in the heavens to be immortalized as a constellation.
The name cetus can mean any large fish, especially a shark, whale or a sea monster. In Greek art, as well as seen in the Hercules The Legendary Journeys series, the cetea were shown as large sea serpents. And yes, both Hercules and Perseus slay giant sea monsters in their adventures.
Visualizing Cetus as a huge, monstrous sea serpent makes it easier to see how it could destroy the coast of Aethieopia or rise up out of the sea to try and devour Andromeda.
Side Note – The art historian John Boardman has the idea that the images of the cetus along the silk road influenced the image of the Chinese dragons and the Indian makara.
Story Of Perseus
In the Greek story of Perseus, Cepheus was the king of Acrisios or Aethiopia, the husband of Queen Cassiopeia and the father to Andromeda. For the Greeks, Cepheus is known as the father of the Royal Family.
The story begins when Cassiopea started bragging about how Andromeda was more beautiful than the Nereids. This kind of attitude of extreme arrogance and pride, especially when a person claims to be better than the gods, creates what’s known as hubris.
Offended by Cassiopeia’s remarks, the Nereids approached Poseidon and complained, asking him to punish this mortal woman. Poseidon agreed and he sent a flood as well as the sea monster Cetus (or Kraken) to destroy the coastline of Aethiopia.
After consulting with the oracle of Ammon (identified by the Greeks with Zeus,) located at an oasis near Siwa in the Libyan desert, Cepheus was told that he would be able to end the destruction of his country by giving up his daughter Andromeda in sacrifice to Cetus. At the urging of his people, Cepheus had Andromeda chained to a rock by the sea to await her fate.
Luck was with Andromeda, for the hero Perseus was flying by on the Pegasus and on seeing her, he flew down to ask her why she was bound to the rocks. Andromeda told her story to the hero Perseus.
After hearing the story, Perseus went to Cepheus, saying he could save Andromeda from the sea monster and that in return, he wanted her hand in marriage. Cepheus told Perseus that he could have what he wanted.
At that, Perseus then, depending on the accounts given, pulled his sword and found a weak spot in the scales of the sea monster Cetus or he used the severed head of Medusa to turn the monster to stone.
In either event, the monster is slain, Perseus saved Andromeda and a grateful Cepheus and Cassiopeia welcomed them to a feast where the two were married.
The story doesn’t completely end there as it seems Andromeda had also been promised to her uncle Phineus to marry. This wouldn’t have been disputed or contested if Phineus had been the one to save Andromeda and slay Cetus himself. So Phineus picked a fight with Perseus about his right to marry Andromeda at the wedding.
After slaying a Gorgon and a Sea Monster, a mere mortal man is no challenge for Perseus who once again pulls out Medusa’s head and turns Phineus to stone. Given variations of the story, sometimes this is when Cepheus and Cassiopeia are also turned to stone when they accidentally look at the gorgon’s severed head. With Phineus now dead, Andromeda accompanies Perseus back to his home Tiryns in Argos where they eventually founded the Perseid dynasty.
Some accounts give that Perseus and Andromeda had seven sons and two daughters. Others place this count a little differently saying its seven children all together, six sons and one daughter. Most accounts agree that the eldest son, Perses founds his own kingdom and becomes the ancestor to the kings of Persia. A variation to this account is that Perses was adopted by his grandfather Cepheus and named an heir to the throne.
Eventually, years later, as the major figures of the storied died and passed away, the goddess Athena placed Cepheus and the others up into the heavens as constellations to immortalize and commemorate this story.
In another account, because Cepheus was descended from one of Zeus’ lovers, the nymph Io, that earned him a place in the night sky.
Further, it is the god Poseidon who places both Cepheus and Cassiopeia up into heavens to become a constellation.
Hyginus’ Account – By his account, Cepheus’ brother is Agenor who confronts Perseus as he was the one to whom Andromeda had been promised in marriage. This is who Perseus ends up killing instead of Phineus.
Aethiopia or Ethiopia?
The accounts can vary and much of this owes to some lack of clarity among the ancient Greek Scholars and Historians. Homer is the first to have used the term Aethiopia in his Iliad and Odyssey. The Greek historian Herodotus uses the name Aethiopia to describe all of the inhabited lands south of Egypt. The name also features in Greek mythology, where it is sometimes associated with a kingdom said to be seated at Joppa, (what would be modern-day Tel-Aviv) or it is placed elsewhere in Asia Minor such as Lybia, Lydia, the Zagros Mountains, and even India.
Modern-day Ethiopia is located on the horn of Africa and has some tentative ties to the legend of Andromeda. The Egyptian priest Manetho, who lived around 300 BCE called Egypt’s Kushite dynasty the “Aethiopian dynasty.” And with the translation of the Hebrew Bible or Torah into Greek around 200 BCE, the Hebrew usage of “Kush” and Kushite” became the Greek “Aethiopia” and “Aethiopians.” This again changes later to the modern English use of “Ethiopia” and “Ethiopians” with the arrival of the King James Bible.
Given the way that Countries, Empires, Kingdoms, and Nations rise and fall, expand and shrink, it’s very well possible that both Aethiopia and Ethiopia are one and the same and that modern-day Tel-Aviv once known as Joppa (Jaffa) may have once been part of Ethiopia. Some sources cite Joppa as having been a city of Phoenicia. There is a lot of history that has been lost to the sands of time that can only be guessed at and speculated upon.
Hercules Vs Cetus
This is a very similar story that follows much the same theme that the story of Perseus and Andromeda follows.
Now, Hesione is a Trojan princess and the daughter of King Laomedon. Being Trojan, Hesione in some versions and not Helena gets the blame as the trigger for the famous Trojan War.
Enough of that, the gods Apollo and Poseidon became angry with King Laomedon when he refused to pay his tribute to the gods for the construction of Troy’s walls. Fair enough, if you don’t pay, we’ll send a plague and a giant sea monster after you to collect.
After consulting the Oracles for what he could do to set things right, Laomedon was told he would need to sacrifice his daughter Hesione to the monster Cetus. Some versions say a series of pulling lots saw Hesione get this fate. Like Andromeda, Hesione too is chained to the rocks near the ocean for Cetus to come and get.
The hero Hercules along with Oicles and Telamon were returning from their campaign against the Amazons when they come across Hesione chained up and exposed. Hercules finds out what’s going on and goes to her father, Laomedon saying that he can save her for a price.
What price? The horses Laomedon received from Zeus as compensation when Ganymede was abducted. Though it’s Tros who is often given as the father of Ganymede and Laomedon is a nephew of said Ganymede. This story follows the lineage with Laomedon as Ganymede’s father rather than a nephew.
Back on track, Laomede agrees to Hercules’ price of giving the horse and the hero sets off to kill the sea monster Cetus.
When it came time for Hercules to collect his reward, Laomedon refused to pay. Why am I not surprised by that? Some people just don’t learn.
Hercules and his companions are angry enough that they come back to attack Troy, killing Laomedon and all his sons except for Podarces. Telamon takes Hesione for his wife and Podarces, becoming king of Troy, changes his name to Priam.
The whole famous Trojan War fits in as Priam wanted Hesione returned to Troy. When Antenor and Anchises, both sent by Priam, couldn’t get Hesione, they return. Paris is then sent to Greece to bring Hesione back and while on the way, brings back Helen, Queen of Sparta and wife to Menelaus.
Other Grecian Legends
Gates of the Underworld – With Cetus’ location under the ecliptic, it’s stars, along with those of Pisces are connected to the capture of Cerberus in The Twelve Labors of Hercules. Having written a post for Pisces, this is the first I’ve come across this story being connected to either constellation. It seems to me, part of a series of connection several constellations to the story of Hercules and his labors.
The constellation known as Cetus is one of 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy in his book, Almagest. Today it remains as one of the 88 current or modern constellations. The Cetus constellation is found in region of the sky called “The Sea” with other water-based constellations of: Aquarius, Capricornus, Eridanus, Piscis Austrinus, and Pisces.
17th-century astronomer, Johannes Bayers thought Cetus resembled a dragonfish. In his star map or Uranographia, Johann Elert Bode gives an alternative name of Monstrum Marinum for Cetus. Other astronomers, Willem Jansson Blaeu and Cellarius saw a Whale in the Cetus constellation. It’s not unusual either for Cetus to be shown as a giant, monstrous fish with varying animal heads on it.
The Cetus constellation is found in the southern hemisphere where it can most likely be seen during autumn evenings, especially in November, along with several other constellations named after characters in the myth of Perseus. Because of its southern location, Cetus is visible between the 70° and -90° latitude lines and for observers farther south it lies below the horizon. It is 4th largest constellation found in the night sky. Bordering constellations to Cetus are: Aquarius, Aries, Eridanus, Fornax, Pisces, Sculptor and Taurus.
Arab astronomers were aware of Ptolemy’s constellations, in their star lore, one of the hands from the Pleiades (Al-Thurayya) is said to extend into part of the Cetus constellation. Additionally, two pearl necklaces were seen as making up the stars of Cetus. One necklace is intact and whole while the other is depicted as broken and the pearls scattered.
The Tukano and Kobeua people see a jaguar in the Cetus constellation. This jaguar is the god of hurricanes and violent storms. The stars Lambda, Mu, Xi, Nu, Gamma and Alpha Ceti make up the head. The stars Omicron, Zeta and Chi Ceti make up the body with the stars Eta Eri, Tau Ceti and Upsilon Ceti making up the legs and feet. Lastly, the stars Theta, Eta, and Beta Ceti mark the tail of the jaguar.
The stars of Cetus are located in two areas of the Chinses Night Sky, the Black Tortoise of the North or Bei Fang Xuán Wu and the White Tiger of the West or Xi Fang Bái Hu.
The area of the night sky that Cetus occupies is associated with Autumn, agriculture and the harvest season, especially with the need for storing grains and cereals.
Bakui – This is an old asterism comprised of the stars 2, 6 and 7 Ceti that represents a bird catching net. In older maps, this asterism will be placed further south in the constellations of Sculptor and Phoenix. It’s thought that perhaps Chinese astronomers have moved this asterism further north with the slow precession of stars in the night sky.
Chuhao – Or called Chugao, it is located south of Tianjun. This asterism is made up of six stars, two of which are Epsilon and Rho Ceti that border with Eridanus. This asterism represents either a measure of animal feed or medicinal herbs.
Tiancang – Is a square granary, made up of six stars from main body of Cetus, including Iota, Eta, Theta, Zeta, Tau and Upsilon Ceti form this asterism.
Tianhun – This asterism is a loop of seven stars near Eta Ceti and represents either a manure pit or pig sty.
Tianjun – Is a circular granary, made up of thirteen stars from the head and neck of Cetus, including Alpha, Gamma, Delta and Xi Ceti form this asterism.
Tianlin – Is a third granary that borders between the Cetus and Taurus constellations. It is comprised of four stars Omicron, Xi, 4 and 5 Tauri. This storehouse or granary is used to store millet or rice.
Tusikong – One star, Beta Ceti marks this asterism that represents the Minister of Works and Land Usage Overseer.
It’s thought that this constellation was called Na Kuhi and the star, Omicron Ceti might have been called Kane.
As I study the old Grecian myths and the history behind them, the stronger a connection and correlation between the Greek and Mesopotamian myths appears. The story of Andromeda and Perseus is just one set of myths the Greeks inherited from the Mesopotamian cultures.
The constellation of Cetus has been identified with Tiamat, the dragon goddess of Chaos. She bore many demons for her husband, Apsu, but eventually she decided to destroy them in a war that ended when Marduk killed her. He used her body to create the constellations as markers of time for humans.
Biblical Connection – Lost In Translation!
The Greeks weren’t the only ancient people that the Mesopotamians influenced. We see another interesting connection come in the Torah or Hebrew Bible and with the Canaanites.
Jonah and the Whale – This is the story that many people are most likely familiar with for any connection of Cetus with the Bible. If you don’t really dig any further, that can be good enough for people when linking this constellation to the Bible.
If we go a little further, yes, the Hebrew text in Jonah calls the whale a dag gadol, meaning “great fish.” And yes, when the Old Testament was translated to the Greek Bible or Septuagint, the translation is “mega ketos.” Then translated again, in the Latin Vulgate, it translates to Cetus and then later to “piscis grandis.”
Torah – What gets interesting, is another creature, Tanninim (or Tannin for singular) that gets mentioned in the Hebraic Books of Genesis, Exodus, Deuteronomy, Psalms, Job, Ezekiel, Isaiah, and Jeremiah. Now, the translation into the King James Bible will translate many of these instances to mean a serpent or whale.
Why mention one particular creature, Tannin in all of these other passages and books and call it a dag gadol in Jonah? It’s assumed that whales are what’s being mentioned. Yet when we get into Isaiah, tannin is again mentioned as a sea monster that will be slain by God or Yahweh. When we go into the King James Bible, that translation of tannin becomes dragon.
If dag gadol is a whale or rather, a great fish; then what’s tannin? Sticking to just Jewish mythology, tannin is often linked to the sea monsters Leviathan, Lotan and Rehab. In modern Hebrew, tannin means crocodile.
Canaanite Mythology – Tannin also appears in Canaanite myths, specifically the Baal Cycle. It is a story very similar to the Mesopotamian myth of Marduk (or Enlil) slaying Tiamat and the Grecian Perseus slaying Cetus.
Tannin is a monstrous servant of the sea god Yam who is defeated by Baal or is bound by his sister Anat. This serpentine sea monster is used in Canaanite, Hebrew and Phoenician mythologies as being symbolic of chaos and evil. Much like how Tiamat is equated as a symbol of chaos. It is this part of being a sea monster or dragon and chaos that has modern scholars identifying Tiamat with Tannin.
Nautical Lore & Superstitions
A ship or a ship’s maidenhead will be called Cetus to indicate a ship undaunted by the sea or a fearsome and ruthless pirate ship.
By sailors, the name Cetus is an omen and harbinger of a bad storm or misfortune. The name could also mean lost cargo, the presence of pirates or getting steered/pulled off course. The superstition was so great, that sailors would avoid mentioning the name Cetus.
Here Be Dragons! – Continuing the bit of nautical connection, some retellings of Perseus and Andromeda will refer to Cetus as being a sea serpent or outright calling it a dragon.
Release The Kraken!
Thanks to the 1981 stop-motion movie Clash of the Titans and it’s later 2010 remake, the part that Cetus played is replaced with an even scarier and more compelling monster, the now famous Kraken that rises up to destroy a coastline and kill Andromeda.
Think about it, “Release the Cetus!” just doesn’t have as dramatic of flair as “Release the Kraken!” does. Even the old stop-motion Kraken is more ominous to see on the screen then a giant whale or monstrous sea serpent rising up out of the ocean. It’s more exciting for a modern audience whether seen in theaters or on the small screen to watch.
This also simply shows how Hollywood will often change the source material for what they think is more exciting and action-oriented. Then, when enough people are familiar with this version as the story of Perseus and Andromeda, it shows how these stories and mythologies are still active and evolve with the different cultures that retell them.
It’s been pointed out that the Kraken isn’t even Greek in origin, it’s from Norse & Icelandic lore and mythologies.
Even in Renaissance paintings depicting Perseus, this is where we see the hero going from wearing Hermes’ flying sandals to riding the winged horse Pegasus.
All these constellations have some connection to the overall legend and myth of the Grecian hero Perseus.
Stars Of Cetus
Alpha Ceti – Also known as Menkar that means “nose.” It is a giant red star. It forms a double star with 93 Ceti. Alpha Ceti gets to have a bit of a claim to fame with it’s use in Science Fiction, particularly the original Star Trek series. It is Alpha Ceti V where Khan and his crew are exiled. Then in Star Trek: Enterprise, Alpha Ceti V is the planet that humans find refuge at after the Xindi destroy Earth.
Beta Ceti – Also known as Deneb Kaitos and Diphda is the brightest star found within Cetus. It is an orange star. The name Deneb Kaitos comes from the Arabic phrase Al Dhanab al Ḳaiṭos al Janūbīyy meaning: “the whale’s tail.” The name Diphda comes from the Arabic: “aḍ-ḍafdaʿ aṯ-ṯānī” meaning: “the second frog.” It should be noted that the star Fomalhaut found within Piscis Austrinus is the first frog.
Gamma Ceti – This a double star, the main star is yellow while the secondary star is blue.
Omicron Ceti – Also known as Mira, meaning “The Wonderful,” is the first variable star to have been discovered. Because this star seems to appear and disappear to the unaided eye, it was given the common name of “The Amazing One.” It was discovered by David Fabricius in 1596.
Tau Ceti – Is only notable for being a star similar to the Earth’s own sun. There aren’t any known planets for this star.
AA Ceti – Is a triple star system. The third star is only known by the shadow it casts when passing in front of the primary star.
NGC 246 also known as the Cetus Ring, is a planetary nebula found within the Cetus constellation. It’s roughly 1600 light-years away from Earth. It earns the nickname of Pac-Man Nebula due to how its central stars and surrounding star field appear.
There are a series of three meteor shows associated as originating out of Cetus, they are the October Cetids, the Eta Cetids and finally, the Omicron Cetids.
At its simplest, Nanaue is the son of the Shark King, Kamohoalii and a mortal woman, Kalei. He is something of a bogeyman in Hawaiian mythology.
Father – Kamohoalii, King of the Sharks
Mother – Kalei, a mortal woman
Aunt – Pele, a volcano goddess, which makes sense as some retellings list Kamohoalii and her being siblings.
Siblings – Unauna, a brother, a mountain demigod.
Picture if you will, many years ago, the Big Island of Hawaii. A tale old as time. It is here, our story begins in the Waipio Valley where a beautiful young maiden by the name of Kalei lived. Every night, Kalei loved to go walking along the beach, down to where the mouth of the valley would open up to the sea to collect a particular type of shellfish that she loved to eat.
Going out late and alone one night, Kalei’s beauty caught the eye of Kamohoalii, the King of the Sharks. Being a shape-shifter, Kamohoalii was able to change to a human, one whose role was chief as he came to land to seek out Kalei.
In this guise, Kamohoalii was able to move among the humans as he searched. Eventually he found Kalei whom he was able to court and marry. In time, Kalei would become pregnant.
Now, Kamohoalii was careful not to ever reveal his true identity to Kalei. However, given that he would leave in the morning and come home late in the evening, eventually Kamohoalii does reveal his true nature to Kalei.
Not keeping secrets is healthy in a relationship and that would make it easier for the fact that Kamohaolii has to return to the sea. That means Kalei is going be alone and with a half human, half shark son on the way, it will help that she knows what to do.
Kamohoalii was careful to give instructions to Kalei to give birth alone and that she always keeps an eye on their child. The final instructions were that she never allow their son to eat meat from any. Kalei vowed that she would follow Kamohoalii’s words. It is a reluctant Kamohoalii who returns to the sea, leaving his lover behind, never to see her again.
The time came, during the night that Kalei gave birth to her’s and Kamohoalii’s son. She was gladdened and then became afraid when she saw on the baby’s back a deformity like a large open hole or slit as if it were some fish mouth.
Kalei covered her son, whom she named Nanaue, with a blanket and later a shirt to hide his deformity from other people. At first, all goes well and Kalei is able to raise her son and follow Kamohoalii’s instructions.
This works until Nanaue is three or four years old and is taken to go eat in the Mua house with the other men. There, Nanaue’s grandfather fed him some meat. Instantly, the child developed an insatiable appetite for meat. The mouth on Nanaue’s back grew sharp rows of teeth.
As Nanaue’s shark nature developed, Kalei discovered that her son would turn into a young shark whenever he bathed in a stream. Kalei counciled her son to be careful not to reveal his nature to anyone else.
This worked for the most part, Nanaue busied himself working in his mother’s taro patch when he wasn’t fishing or bathing. This earned him something of a reputation as a loner and a recluse. This had more to do with that as Nanaue grew, so did his voracious appetite as a shark. People did pass by his mother’s place and they’d see Nanaue whereon he’d engage in some small talk. Mainly the question of what they were doing. If people said bathing or fishing, Nanaue would bid the people to take care.
Now, if it were just one person going off alone, this is whom Nanaue would pick to eat and soon enough, the individual would go missing. Pretty there’s a habit of missing people and what all do they have in common?
The people of Waipio Valley began to get suspicious of Nanaue. Why was he the only one never harmed by this monstrous shark that would appear. There wasn’t any proof yet.
Eventually, King Umi sent out a proclamation for all the Hawaiian men of Waipio to come and put in some work on tilling his plantation. On the first day of work, Nanaue was the only man who hadn’t shown up.
Word reached King Umi about a man who hadn’t shown up for work and men were sent to bring Nanaue before the king. When questioned why he didn’t show up, Nanaue replied that he didn’t know he was to show up.
Seems legit as King Umi accepts this answer and tells Nanaue to show up tomorrow. Bright and early the next day, Nanaue shows up for work with all the other men. Unlike them, Nanaue is still wearing a shirt to cover the shark mouth on his back. This puzzles the other men who wonder why Nanaue doesn’t go shirtless like they do in the heat as they all work.
After a few days of this, some of the other younger workers decided to accost Nanaue as they surrounded him and ripped his shirt off. This revealed the gruesome shark mouth on Nanaue’s back. In anger, Nanaue turned his back to bite several of the young workers.
Some of the workers ran and reported to King Umi what had happened. It didn’t take King Umi much to put two and two together as to who and what was the source of so many of his people vanishing when going swimming. King Umi ordered Nanaue’s capture and that a large fire be built in which Nanaue would be burned alive.
See what fate held in store for him, Nananue called upon his shark father, Kamohoalii to aid him. As an answer to his pleas, Nananue found himself with superhuman strength that allowed him to break the ropes holding him. Using his new immense strength, Nananue broke free of Umi’s warriors that tried to seize him. Nanaue ran with all his might to rock edge and leapt into the ocean with numerous people to witness his change into a shark.
The people were greatly upset with Nanaue’s escape, such that they wanted to kill his mother and relatives for having raised such a monster. Kalei and her brothers were caught and brought before King Umi. Not giving into the people’s immediate demands for execution, Umi questioned Kalei about her son and she confessed to everything about Kamohoalii’s courtship and the warning he had given her concerning raising their son.
Hearing Kalei’s tale, Umi wisely surmised that any actions taken against Kalei and her kin would likely arouse the Shark King’s wrath. If not that, surely the wrath of Nanaue.
Instead, Umi decreed that Kalei and her brothers be released. A request was given to the priests and shark kahunas to make offerings and invocations to Kamohoalii to ask what to do about his son Nanaue. The spirit of Kamohoalii appeared and told how it was the boy’s grandfather who had fed him meat. If it had not been for this action, he would order his son killed. As it was, Kamohoalii informed the priests and kahunas that his son was to be exiled from Hawaii and if he appeared again, his shark soldiers would kill Nananue. Before leaving, Kamohoalii obtained a promise that Kalei and her family would be held blameless for Nanaue’s actions.
As to Nanaue, he swam to the Hana side of the island of Maui. Here, resumed his human form again and married a chiefess. Nanaue tried for a while to suppress his voracious appetite for human flesh. This only worked for so long and Nanaue’s hunger grew so great and desperate that he grabbed a young girl and ran with her out to the ocean where he changed back into a shark and ate her. One or two legends state that Nanaue does have descendants of his on Maui.
The worst part to all of this, is that everyone saw it. Saw Nanaue grab the girl, take off with said girl to the ocean where he changes into a giant, monstrous shark and devours her. Enter the mob with pitchforks… well, spears and the people of Maui chase after Nanaue in their canoes, doing their best to try and kill him.
The story continues and Nanaue manages to escape, making his way towards Molokai. Once more Nanaue tried to keep his real nature a secret and resumed a normal life. However, stories of a dangerous man-shark are now making the rounds. The people of Molokai are on alert as their people are now being eaten by a monstrous shark and with a stranger in their mist, it doesn’t take long for them to suspect Nanaue. A local kahuna told people that the next time that Nanaue appeared after such an attack, to have some strong men grab hold of him to pull off his shirt to reveal the shark mouth underneath.
Given Nanaue’s voracious appetite, it’s not long before he succumbs to his carving for humans. The men are ready, and they seize hold of Nanaue after the latest monstrous shark attack. Ripping off his shirt sure enough reveals the shark mouth on his back.
Having been found out, Nanaue uses his superhuman strength to overpower the men and break free. Or so he tries. The men’s determination not allow the monster get away is what enables them to finally subdue Nanaue enough as they beat him mercilessly with clubs.
Unconscious, the men now bound and tied up Nanaue while they prepared to build a big fire. As the men gathered brush and firewood, Nananue came to. Realizing he was bound, Nanaue struggled to make his way towards the ocean. Once he touched the water, Nanaue turned back into a shark. The men had returned and seeing that Nanaue had turned into a shark threw nets over him to drag him further up on the shore, coupled with some more beatings with their clubs to knock him out again.
If Nanaue is so strong and he’s escaped before, why not now? That’s because the people of Molokai had called on upon a young demigod, Unauna to help them. Demigod versus demigod and Unauna, despite being young, had the advantage over Nanaue who’s a fish out of water.
Up the slopes of Kainalu Nanaue is hauled. It is said that the shallow ravine seen on Kainalu Hill marks the passage that Nanaue was dragged along. This place is known nowadays as Puumano or Shark Hill.
To make sure that Nanaue would finally be defeated once and for all, Unauna instructed the people to cut the shark’s body to pieces as they burned it. Bamboo from the sacred grove of Kainalu was used in the process of cutting and burning the large shark.
In a slightly strange twist, the god Mohoalii who preceded over the sacred grove of Kainalu was angry over the desecration of his grove. Interestingly, Mohoalii is another name for the shark king Kamohoalii. Further, he’s also the father of Unauna, not just Nanaue. Angry, Mohoalii caused that the bamboo of this grove would no longer be able to keep edge or stay sharp.
At any rate, Nanaue is finally dead and the people of the Hawaiian islands no longer had to fear his insatiable appetite for human flesh.
At its simplest meaning, this is the Hawaiian word, that when used as a noun, means either a god, demigod, any supernatural entity or an idol. As a verb, it describes anything supernatural or divine. It tends to be a catch all word and has a few variations for rankings.
Meaning “ravenous shark,” this is a nickname that derives from Nanaue’s story when describing anyone who’s a glutton, especially for meat.
Tourism! Kaneana Cave
When visiting Hawaii, many of the sacred places are off limits and only native Hawaiians are allowed to visit them.
There is one exception, Kaneana Cave, here it is believed that the spirit of Nanaue is still present and will devour the unwary and unsuspecting. Even better, tourists are allowed to visit!
I can only surmise that local Hawaiians had hoped that Nanaue was still around and would take care of unwanted tourists in their loud, bright Hawaiian shirts and snapping pictures of everything.
It’s good for business! Who doesn’t love a bit of a ghost story and potential danger?
King Shark – DC Villain
As King Shark, Nanaue does appear as a villain for Superboy in 1994. In his original version, it does follow his Hawaiian origins with other characters dismissing it as just superstition and believing instead that Nanaue is just a mutation. However, further storylines in Aquaman confirm the mythical Hawaiian origin as valid and true for DC.
From there, King Shark makes other appearances in the DC Universe of comics, video games and animated movies. His most notable appearance at present is as a reoccurring villain on CW’s The Flash where they alter and mix up his origins a bit, but still largely the same character. Marine biologist turn giant, mindless monstrous Shark Guy during a particle accelerator explosion who then goes on a rampage and is extremely difficult to beat. I suppose that works.
Also known as: Maaui-Tikitiki (Maori/New Zealand)
Alternate Spellings: Māui
Epithets: Maui-Tikitiki “Maui the Top-Knot,” Maui-Tikitiki-a-Taranga “Maui the Top-Knot of Taranga,” Maui-Potiki “Maui the Last Born”
In Polynesian mythology, Maui is either a trickster demigod or god and in some stories, a mere mortal man. Most of his stories and exploits are best known from the Hawaiian and Maori legends though many other Polynesian cultures such as Mangarevan, Tahitian and Tongan have their own stories regarding this trickster hero. Among the Samoans, Maui is known as Ti’iTi’i. Many of the stories involving Maui make note of him being the youngest son, thus while small, he was extremely strong for his size.
Maui is sometimes described as being ugly, quick to respond as well as quick-witted covered in tattoos. Lucky for humans, for all that Maui is known for having some vicious practical jokes, he works to help people and not the Gods.
Parentage and Family
In the Hawaiian Kumulipo, Maui is the son of Akalana and Hina-a-ke-ahi (or just Hina, a goddess).
In another Hawaiian legend, Maui’s father is given as Ru.
In the Mangarevan myths, Maui is the son of Ataraga (Father) and Uaega (Mother).
In the Maori myths, Maui is the son of Makeatutara (Father) and Taranga (Mother).
Tangaroa – This Maori god of the sea is sometimes mentioned as being Maui’s father with his mother being a mortal woman.
Akalana and Hina had four sons: Maui-Mua, Maui-Waena (or Maui-Hope), Maui-Ki’iki’i and Maui-a-Kalana.
In the Mangarevan myths, Ataraga has eight sons all named Maui: Maui-mua, Maui-muri, Maui-toere-mataroa, Tumei-hauhia, Maui-tikitiki-toga, Maui-matavaru, Maui-taha, Maui-roto. It is Maui matavaru or eight-eyed who is the culture hero.
In the Maori myths, Maui has four brothers: Maui-Taha, Maui-Roto, Maui-Pae and Maui-Waho.
Hinakealohaila – She is the wife to Maui-a-Kalana in Hawaiian legends.
Nanamaoa – The son of Maui-a-Kalana and Hinakealohaila in Hawaiian legends.
This is the name of Maui’s great, big fish-hook. In the Hawaiian legends, it is baited with the wing of an Alae, the sacred or pet bird of Hina. This fish-hook was created from the jawbone of an ancestor of Maui’s, usually given as being his grandmother.
Maui’s Fish-Hook can be seen in the night-sky in the same constellation recognized by Western Culture as Scorpio.
While yes, there is an island called Maui in Hawaii, it is not named for the trickster Maui. Legend holds that the island is named for the son of Hawai’iloa, a great navigator who discovered the Hawaiian Islands. Each of the islands of Kaua’i, O’ahu, and Maui are named after one of Hawai’iloa’s sons.
These were a group of heroic trickster demigods in Hawaiian legends. All kupua are shape-shifters who took the forms of either humans or various elements in nature, often an animal. Many kupua are rather malevolent and vindictive. Maui appears to be one of the more beneficial and gentler kupua in comparison.
Pulling Up The Islands
There are many variations to the story of Maui using his fish-hook to pull up all eight of the Hawaiian Islands.
Version 1 – Maui had gone out fishing one day with his brother. In typical sibling rivalry, the brother wouldn’t share any of his bait with Maui. Ever the resourceful one, Maui punched his own nose and used his own blood as bait to fish. He succeeded in bringing in hauls so large, that they would become the Hawaiian Islands. Not just Hawaii, but all the Polynesian Islands were pulled up in this way.
Version 2 – Maui had gone out fishing with his brothers. While out there, Maui caught his hook on the ocean floor. Maui then told his brothers he had caught a large fish and to start paddling as hard and as fast as they can. The brothers never noticed the island rising up behind them out of the ocean. Maui of course, proceeds to do this several more times, pulling up all the Hawaiian Islands.
Version 3 – This is perhaps the more interesting version of the stories. Maui planted his fish-hook at Hamakua with the intent to pull up Pimoe, the god of fish. Maui warned his brothers not to look back as they paddled their boats or this venture would fail. Hina, shape-shifted into a bailing-gourd and Maui, not realizing it was his mother, took hold of the gourd and put it in front of his seat. Now suddenly, there appeared before them, an extremely beautiful woman and all of Maui’s brothers looked back out of curiosity. Having looked back, Hina in her disguise disappeared and the line breaks, causing all of the islands that Maui was trying to unite into one giant island falls apart and he is unable to catch Pimoe.
The Theft Of Fire
Version 1 – In order to steal fire for the people of the islands, Maui transformed himself into the guise of a hawk so he could get closer the Earth-Mother. To this day, the hawk’s feathers are brown in memory of Maui being burned by the flames when he brought the gift of fire.
Version 2 – In this story, Maui and his brother would go out fishing every day. Every morning they would always see a bunch of Kiawe trees smoking and flames coming up out of them. Hovering above all this were some vultures, also known as mud hens or ‘alae.
Maui and his brothers constantly tried to sneak up on the vultures, thinking they were responsible for the fire. However, just before getting close enough, there would be a noise that scared them all off.
Maui came up with the idea of creating a dummy that looked like him and placed in the canoe. Now Maui had his brothers take the dummy with them as they would go one direction and Maui would come from the other as they tried to sneak up on the vultures.
Maui snuck up on the bird and grabbed it by the neck, forcing it to tell him the secrets of fire. The vulture, an ‘alae told Maui to take and rub two maia peels together. When nothing happened, Maui nearly choked the bird to death, telling it to tell the truth. Finally the bird said to rub to Ti leaf stalks together. Nothing happened this time and Maui once more choked the bird who said to rub two dry kiawe sticks together.
This time, Maui had success with creating fire. He took the flaming stick and pressed it against the ‘alae’s forehead, making their head red and bald to remind it and other ‘alae’s thereafter of their selfish act.
Slowing Down The Sun
Version 1 – In this story, Maui’s mother, Hina complained about how the sun moved too quickly through the sky, that she barely had time to get her kapa, bark cloth dry. Hina wasn’t the only one, many people hurried to get their work such as planting, cooking or making clothing done in the few hours of daylight. There just wasn’t time with how fast the Sun moved.
Deciding to help his mother and the other people, Maui hid behind a big rock at the highest peak on the island known as Haleakala, the “House Of The Sun.” When the Sun passed by overhead, Maui quickly threw a rope, made from his sister’s hair with his magic hook tied to the end and lassoed the Sun’s rays with it. Some legends have Maui using a net to trap the Sun. The Sun demanded to be let go and Maui would only do so if the Sun would promise to move slower through the day so people could get their work done. Some versions of the story have Maui beating the Sun with his jawbone until it agreed to move slower. Added to this, Maui took one look at the sky and decided it hung too low. With a shove and heave, Maui pushed the sky up higher.
Version 2 – In this telling of the story, Hina sends Maui to a big wiliwili tree where he finds his old, blind grandmother laying out bananas. Ever mischievous, Maui starts stealing bananas from his grandmother, one by one until she catches him in the act. Maui tells his Grandmother about his mother’s complaints and sending him out to the tree. After hearing the story, Grandmother decides to help him with making a rope. Maui then sits by the tree, waiting until the Sun passes by overhead and he lassos it, forcing it to agree to slow it’s progress across the sky.
Version 3 – Very similar to the story in Version 2, Maui decides to slow down the sun after a man by the name of Moemoe taunts him and says it can’t be done. Just to prove him wrong, Maui sets off to slow down the sun much like he did earlier with finding his grandmother and getting her help. After Maui slows down the sun, he chases after Moemoe and beats him soundly.
Lifting The Sky
While a similar story of Maui lifting the sky is told in his quest to slow down the sun, there is another expanded version of this story.
After a while, as Maui was looking around, he could see that the sky was far too low to the ground and that people were unable to stand up straight. Being Maui, if he didn’t like a thing, he went about changing it. As it just so happened to be, the sky was sinking or lowering and would have made living on the earth impossible for humans.
Maui proceeded to travel to the town of Lahaina, to enlist his father into helping him lift the sky. There, Maui laid himself on the ground and then bracing himself, pushed the sky upwards with all of his considerable strength.
At the signal, Maui’s father, Ru also began pushing with all his might, aiding his son in getting the sky up high enough so people could stand upright. So there you have it, another of Maui’s deeds done.
Variations – In other retellings of this story, Maui lifts up the sky when he comes across a girl complaining how the sky was too low and that she couldn’t do her chores. Like any guy seeking to impress a girl, Maui decided to push up the sky for her.
Yet another variation is that Maui was busy making an earth oven when his poker got stuck up in the sky. To get his poker unstuck and to keep it from getting stuck again, Maui simply pushed the sky up higher. Again, this was all part of impressing a girl.
Defeating The Long Eel
Still one more legend of Maui’s to cover in Hawaiian mythology!
After Maui finished pulling up all of the islands with his Fish-Hook, he decided to start exploring them to find out what all was there. Traveling to each of the islands, Maui discovered that they were all inhabitable. There were houses, but no one living in them, no one in the whole of all the islands.
Taking ideas from the layout and build of the houses, Maui returned home and built a new house for himself in the style of what he had seen on the islands. Finished, Maui then sought out Hinakealohaila (or just Hina, not to be confused with his mother) to marry.
Time passed and Hina went down to a nearby river bank to get some water. While down there, Hina ran into the Long Eel Tuna, who just so happened to decide that striking Hina and covering her in slime was somehow a good idea.
Hina ran back home, but didn’t tell Maui of what transpired. Or at least, not yet.
The next day, Hina went back down to the riverbank and the same thing happened. The Long Eel Tuna hitting and covering her with slime again. This time, when she returned home, Hina told Maui about what happened.
Angry, Maui headed down to the river. Once down there, Maui laid out a number of traps designed to lure the Long Eel Tuna out of hiding. When the Eel Tuna emerged, Mauil used his stone axe to kill them. It seems that the Long Eel Tuna had been causing many people in the village problems. Thanks now to Maui, everyone would be safe.
In this mythology cycle, the Maui known as Maui the Eight-Eyed is the hero, born from his mother’s navel and raised by his grandfather, Te Rupe. This Maui has a magic staff called Atua-Tane and a hatchet called Iraiapatapata. Like the Hawaiian and Maori legends, Maui still pulls up the islands from the sea and ties up the sun with locks of hair to slow it down or hold in place.
The legend of Maui among the Maori is a long epic.
The Birth Of Maui
Maui was born the son of Taranga and Makeatutara. Considered a miraculous birth, Makeatutara had taken her premature baby and threw it into the ocean wrapped in locks of hair from her topknot. Hence, Maui is known as Maui-Tikitiki-A-Taranga. Fortunately for the infant Maui, ocean spirits found him and wrapping him in seaweed, took him to Tama-Nui-Te-Ra (or Rangi), a divine ancestor who raised the child.
It is Maori tradition, that any baby prematurely born is buried with special incantations and ceremonies least the spirit of the unborn child become a malicious spirit as they had never known any joy or happiness in life. Given what happens later in the stories with Maui, this may be why they bury the baby with rites and ceremonies instead of tossing them into the ocean. It would certainly explain all the mean spirited tricks and deeds that Maui performs.
Reuniting With His Family
Once Maui was a child and no longer a premature infant, he left the sea, going search of his mother and family. When Maui found his mother’s house, he discovered four other older brothers: Maui-Taha, Maui-Roto, Maui-Pae and Maui-Waho.
Understandably, the brothers were all leery of this new comer. Maui won them all over by performing many tricks such as transforming into a number of different birds. The brothers were greatly impressed and accepted Maui.
As for his mother, Maui introduced himself to Taranga when everyone was gathered for some dancing and celebrating. Maui sat down behind his brothers, when Taranga called for her children, she discovered a fifth unknown child among her sons. Maui soon proved he was Taranga’s son and he was accepted into the family.
At first, some of Maui’s brothers were jealous. They were put at easy by the eldest brother telling them how they should let Maui be counted among them, that in days of peace, they should be generous to others by helping to improve the welfare of others and that in times of war, that’s only when disputes should be settled with violence. The speech worked and Maui was finally welcomed home.
Maui Finding His Father
Though Maui stayed with his mother and his brothers, each morning, his mother Taranga would disappear. None of Maui’s older brothers seemed concerned about their mother’s disappearance each morning. This bothered Maui who wondered where Taranga would go each morning before they woke.
When nightfall came again, Taranga returned to her children, they all went to sleep as before on other nights in their house. This time, Maui stayed awake so that when everyone else had fallen asleep, he stole Taranga’s clothing and hid them. Then Maui went and hid himself in the crevice of a window above the doorway so that when morning came, he could see where it was that his mother went.
After what seemed like forever, morning finally came and Taranga awoke. Upon finding she was naked, Taranga began frantically looking for her clothes, finally she gave up and began pulling off pieces of siding from the house to cover herself. Covered, she now ran outside.
Watching from his hiding spot, Maui watched as his mother reach down to some tufts of grass, revealing a hole that she disappeared into and pulling close behind her. Curious, Maui came out of his hiding spot and ran to the spot where the grass had been pulled up. Sure enough, he found the opening to a cave descending deep into the earth, to the Underworld in fact.
Covering the hole again, Maui returned to the house and woke up his brothers. He asked them about where it is that their father and mother went during the day. The older brothers answered that they didn’t know. They taunted Maui saying he shouldn’t worry or bother and that Rangi, the god of the sky was their father.
Little Maui responded how he had been brought up differently from his brothers, having been tossed to the sea. That he had never been nursed by their mother and how he longed to find where it was that she and father went to during the day.
Surprised by the response, Maui’s brothers encouraged to try and find their parents. Maui said that he would go and demonstrated to them his ability to turn into a bird. It was only with the kereru or wood pigeon shape that his brothers were impressed. The ability to shapeshift was something that only a skilled magician with a lot magic could perform and Maui delighted in his being the youngest brother, able to do something the others couldn’t.
Bidding farewell to his brothers, Maui took off in pigeon form to seek after his parents. Long Maui flew off into the forest and down to the cave his mother had disappeared into. Eventually, Maui came to a place where he saw many people gathered in a grove of trees. Among these people, Maui spotted his mother seated by whom he could only assume to be his father.
Still in bird form, Maui descended to a lower branch where he could pick off some berries growing. These berries, Maui dropped down to his father on the head with. Some of the other people at the gathering asked if the bird had dropped the berry and Maui’s father, Makeatutara insisted the berry had only fallen by chance.
Once more, Maui plucked more berries and threw them down hard at both of his parents. As Maui’s parents cried out, the other people gathered there, looked up to the tree and seeing only a pigeon sitting there cooing, began to throw stones at the bird. All the stones missed and it was when Maui’s father threw a stone at the bird that he hit the pigeon, but only because Maui allowed it.
The pigeon fell to the ground and when the others ran up to it, it turned into a man. The others were taken aback for the eyes of the young man who now stood before them were red and fierce looking. Talking amongst themselves, the others discussed if the man standing before them was a god like Rangi and Papa-Tu-A-Nuku. Finally Taranga spoke up and said the man looked like someone knew and repeated the story of Maui’s premature birth everyone to hear.
Taranga then asked the man, Maui who he was and where he came from. When she asked Maui, if he was her child Maui-Tikitiki-O-Taranga, he answered yes and Taranga welcomed him where she seemed to prophesy that he would visit his ancestor, Hine-Nui-Te-Po and conquer death.
Now a man, Maui’s father Makeatutara took him down to the river to be baptized in order to cleanse and purify his son. As luck would have it, Makeatutara made a mistake during the ceremony with incantations, having skipped over parts and forgotten them. This mistake was an ill omen that would eventually lead to the death of Maui. The gods would be sure to punish this forgetfulness with Maui’s eventual death.
In the meantime, however, Maui returned to his brothers to tell them he had found their parents and how to find them too.
Maui Getting Bloodthirsty
After returning to his brothers, Maui ended up slaying and carrying away his first victim, the daughter of Maru-Te-Whare-Aitu. Not long after, Maui proceeded to destroy the crops of Maru-Te-Whare-Aitu, causing them to all wither.
Maui Gaining His Jaw-Bone Weapon
His first war raid done, Maui once more visited his parents. While with them, he noticed how the other people would be carrying away some food as if it were being taken to someone.
When he asked for who, they informed Maui it was for an ancestress, Muri-Ranga-Whenua, an old chief. Maui responded with saying that he would take the food to her.
In typical trickster fashion, Maui didn’t take any of the food to Muri-Ranga-Whenua. Instead he set them to the side, hiding them away. Eventually Muri-Ranga-Whenua wondered why her food wasn’t coming and suspecting that something was up, she wandered down the path, sniffing.
Finally smelling something coming, Muri-Ranga-Whenua’s stomach began to enlarge as she got ready to devour Maui as soon as he came close enough. Maui went up wind of the old chief so she couldn’t find him. Turning westward, Muri-Ranga-Whenua finally smelled someone close to her, realizing it was a human.
Muri-Ranga-Whenua’s stomach shrunk back to normal size and she greeted Maui as one of her descendants. Her next question was why Maui wasn’t bring her food. Maui answered that he was seeking for Muri-Ranga-Whenua’s jaw-bone to use as a weapon. The old chief consented and gave Maui the bone.
Holding Back The Sun
Similar to the story found in the Hawaiian cycle, Maui for his next quest, takes the jaw-bone of an ancestor, Muri-Ranga-Whenua to use as a weapon. He uses this jaw-bone to ensnare the Sun so it will be forced to move slower throughout the day, thus making the days longer. With the aid of his brothers, Maui lassoes the Sun and beats them soundly until the Sun agrees to move slower.
Variation – Sometimes a net is mentioned as what Maui used to catch the Sun before Maui and his brother beat the Sun senseless with his magic jawbone to the point it could limp slowly now across the sky.
Gone Fishing – Part 1
Somewhere along the line, Maui got married and had a number of wives and children to boot. When Maui and his brothers returned from the feat of Holding back and slowing down the sun, he heard the complaints of his family and how they had no fish to eat.
Maui assured his wives and children not to fret, he would soon take care of this trivial matter and they would soon enough have food to eat. He then took his jaw-bone and fashioned it into a fish-hook.
When Maui’s brother headed out to go fishing, Maui jumped in the canoe. His brothers yelled for Maui to get out of the boat, claiming that his constant use of magic would cause problems. Eventually Maui got out of the canoe seeing as his brothers refused to take him.
Determined, Maui just waited until it was night when he went back to the beach and his brothers’ canoe. This time he hid in the bottom, under some boards. When his brothers came at dawn, they headed out to sea, none the wiser that Maui was hidden on board.
Once they were well at sea, Maui came out of his hiding spot. Seeing him, his brothers commented that they had better return to shore. Using his magic, Maui stretched out the distance from the shore to the boat that when his brothers looked for land, it was out of view.
Maui told his brothers that they should let him come with, at the very least he could be able to bail water out of the canoe for them. The brothers consented and they paddled on towards their fishing spot. Maui wasn’t content and told his brothers to paddle out further before dropping anchor, which spot would be far out of view of land.
Far out on the open ocean, the brothers now began to fish and soon, easily they had their canoe filled with fish in no time.
Pulling Up The Islands – Part 2
Continuing from Gone Fishing, this story is similar to the previously mentioned Hawaiian story of Pulling Up The Islands. Now that the brothers had filled the canoe, they wanted to return, but not Maui who now wanted a turn at fishing.
The North Island – Maui’s brothers wanted to know where he got a fishing-hook from, to which he told them never mind. When he asked to borrow of their bait, his brothers refused. With no other recourse, Maui made a fist and struck his own nose, using his own blood for bait.
With that and using incantations, Maui managed to snag the porch of a carved house on the sea bed floor and pulled up not just the house with his superhuman strength, but an entire island. Witht his much land pulled up, the canoe became grounded.
With the newly pulled up land and the haul of fish that had been caught, Maui went to go make an offering of thanks to the gods. He instructed his brothers to wait until her returned before eating or cutting up any of the fish, that everyone would get a fair share.
While Maui went to get a priest to bless, consecrate and purify the land, his brothers went ahead and started to cut up the fish that were also pulled up. These fish began to writhe in agony and in their throes, the mountains, cliffs and valleys of the island were formed. It’s been said if the brothers had waited for Maui to make his offerings, the island would have all been level plains and forest, making it easy for people to traverse it. The Maori call this land Te Ika-a-Maaui, the Fish of Maui or Hahau-Whenua, it is the North Island of New Zealand.
The South Island – By Maori tradition, Maui’s canoe becomes the South Island. The Banks Peninsula is said to be where Maui place his foot to support himself as he pulled in his fish haul. The island is known as Te Waipounamu or Te Waka-A-Maui, the canoe of Maui.
The Secret Of Fire
The secret for the creation of fire had been lost and Maui decided to remedy that situation. Of course, if Maui didn’t have it in his head to pull the stunt of putting out all of the fires for the cooking houses in the village, there would still be fire. But no, Maui puts them all out and then calls out, saying he’s hungry and getting someone to come cook up some food for him and there’s no fire to be had, anywhere.
When Maui’s mother heard there was no fire, she implored the servants to seek out Mahu-Ika to see if she would send more fire. The servants refused, no matter how Maui’s mother and others insisted they go.
Finally, Maui spoke up and said that he would go and get more fire. In order to do so, he needed to know which way to go. His parents informed Maui which path he should go, that he should let Mahu-Ika know who he was and that he shouldn’t perform any of his tricks as too often, his tricks brought harm and injury to others.
Yes, they’re on to you Maui!
Of course, Maui assured his folks he was only interested in bringing fire, he wasn’t going to do anything else, he’d go and come back right away. Honest!
So off he goes, in search of Mahu-Ika, the goddess of fire and his ancestor. When Maui found Mahu-Ika, he was filled with wonder and awe, all he could do was stare before he finally spoke up asking her where the fire was, he had come to get some.
Mahu-Ika got up and asked who Maui was. At first, Maui wouldn’t tell Mahu-Ika was, making her do a quessing game of which country he was from and which direction he had come. Finally, when Mahu-Ika asked Maui if he had come on the wind, he said yes and she recognized him as one of her descendants.
Mahu-Ika proceeded to pull out a fingernail from which fire flowed out. This she gave to Maui who was amazed by the feat. Maui took the fingernail away with him and when he was out of sight, he promptly put the fire out.
Maui returned to Mahu-Ika saying that the fire she had given him had gone out and to give him another. Once more, Mahu-Ika pulled one of her fingernails out, producing fire to give to Maui once more.
Maui managed to keep this antic up of coming back to Mahu-Ika saying the fire had gone out until he had gotten her to pull out all of the nails from her hands and feet save for the nail of her big toe. Nine times and Mahu-Ika finally catches on that Maui might be playing tricks on her.
Angry, Mahu-Ika pulled the last nail out and slamming it on the ground, she told Maui that he now had all the fire as everything around them began to catch fire. Maui made a mad dash to escape with the fire quickly gaining. Maui changed himself into an eagle (or hawk) to be fast enough to escape.
Even as an eagle, his flight wasn’t enough and the fire was about to consume Maui; he called on his ancestors Tawhiri-Ma-Tea and Whatitiri-Matakatak to send rain. The ancestors answered and soon there was a heavy rain. Mahu-Ika was nearly killed in the resulting downpour before she could hide. Maui however, in his eagle form was scorched, resulting in black-tipped wings. Mahu-Ika saved some of her fire by placing it in the wood of trees.
When Maui returned from this latest stunt, his parents tried to warn him about trying to trick his ancestors and that he deserved what he got. They concluded the speech that things would end badly and likely in his death if he didn’t stop his behavior. Maui taunted his parents, saying what did he care, he planned to continue. With that, Maui went off to seek out his next round of mischief.
Variation – A little simpler, Maui gained the secrets of fire by stealing a hen from heaven as fire was believed to be guarded by a celestial chicken.
Turning Irawaru Into A Dog
Shortly after his theft of fire, Maui went out fishing with his brother in law, Irawaru who had married Maui’s younger sister Hinauri, Maui as per his luck, had only caught one fish while Irawaru was catching plenty of fish. Fuming his poor luck, Maui lost his cool when Irawaru’s line got tangled with his. The classic two fishermen tugging on their respective lines, each in the opposite direction.
The two began arguing about how it was their fish on the line and to let go. Finally Irawaru relented and let go of his line enough that Maui was able to pull up on his end. Once the line was pulled up, Maui saw that the fish caught was indeed on Irawaru’s line and that it was his line entangled with the other.
Mad, Maui said they should return to shore and the two began paddling. Once back to shore, Maui had Irawaru lift up the canoe to his back as part of pulling it in. No sooner had Irawaru gotten the canoe up onto this back than Maui jumped on it, forcing the whole weight down on his brother-in-law, nearly killing him.
Nearly dead, Maui continued to trample Irawaru’s body, twisting and forming him through the use of magic into a dog. Maui completed the job by force feeding Irawaru some dung.
That done, Maui went back to the village, acting like nothing had happened. It’s then, that Maui’s little sister Hinauri on seeing him, ran up to asked where her husband Irawaru was. Maui responded with that he had left Irawaru back with the canoe. Well how come the two of them didn’t return together? Oh, well that’s because Irawaru wanted Hinauri’s help with bringing back the fish. So you had better hurry and if you don’t see him, just call out “Mo-i, mo-i, mo-i.”
Hinauri hurried down to the beach looking for her husband. Not seeing him, she called Irawaru’s name and when there was no response, then she called as Maui had told her to with the “Mo-i, mo-i, mo-i.”
Irawaru, now in his dog form, recognized his wife and barked back. He followed her all the way back to the village wagging his tail. Seeing what had happened to her husband, Hinauri became very distraught with grief to the point that she threw herself into the sea.
As to Maui, that antic seems rather petty to have done, but no different from say the Greek gods taking it out on mortals. Maui was now at a point that he found it best to leave the village and once more return to the Underworld where his parents lived.
Variation – Sometimes the story of Maui turning Irawaru into a dog is told that they were on their way to another village not far away. As they were headed on the return trip home, Maui had asked Irawaru to carry some food for them. Irawaru said there was no need to, they had just eaten a meal and it was only a short ways home.
This angered Maui and he used his magic to make the journey home take longer than it should have. As they continued to walk on the seemingly endless road, both Maui and Irawaru grew tired and hungry.
As they sat down, Maui pulled the food he had brought for himself after all and proceeded to eat right in front of Irawaru.
If it had been me, I would have left it at that.
Not Maui, after finishing his meal and not offering anything to Irawaru, Maui asked his brother-in-law to clean and dress his hair. Irawaru supposed that was harmless enough and did the job for Maui. When he had finished, Maui offered to clean and dress Irawaru’s hair for him. Thinking nothing of it, Irawaru allowed Maui to do so. Maui put Irawaru into an enchanted sleep and with further magic, changed Irawaru into a dog.
Either way, in Maori legends, Irawaru is the progenitor of all dogs.
The Death Of Maui
Version 1 – In this version of Maui’s death, people got tired of all his antics and decided to kill him. As a result, Maui’s blood is what creates rainbows and is responsible for the color of shrimp.
But that’s not a very exiting end for a hero and trouble maker.
Version 2: The Quest for Immortality! – This one is more exciting and noteworthy.
Following the events of a botched baptismal ceremony, Maui takes it on himself to go win immortality for humankind. Maui’s father, Makeatutara tries to dissuade him of the notion, that he will fail and that someone will kill him.
Of course, since Maui’s last antics involved turning Irawaru into a dog, he’s looking to leave the village anyways. He’s certainly gotten more than enough people upset with him, Maui heads off for the Underworld where his parents are at.
After staying with his folks for some time, Maui’s father, Makeatutara makes mention of how they have heard of Maui’s deeds up in the living world, but being down here in the Underworld, he’s sure to be defeated at some point. Makeatutara is also remembering the botched baptismal ceremony, knowing that Maui will come to a bad end.
Maui scoffs at this notion of someone defeating him, who after all would do that? Makeatutara says it would be Maui’s ancestor, Hine-Nui-Te-Po, the goddess of the Night. Undaunted, Maui boasts of his many previous deeds with pulling up the islands and slowing down the sun, saying that it won’t be possible to beat him.
Makeatutara relents and tells Maui to go find his ancestress who lives far on the horizon. After asking what she looks like, Makeatutara told Maui his ancestor, Hine-Nui-Te-Po looks human but with greenstones for eyes and sea kelp hair, barracuda mouth and that the red flashing of light came from her.
Unfazed, Maui set off towards the west with companions towards the home of Hine-Nui-Te-Po. In some versions of the stories, these companions of Maui are birds such as the tomtit, robin, warbler and fantail. In other versions, these companions are Maui’s brothers.
Eventually, Maui finds Hine-Nui-Te-Po asleep with her legs spread apart. Maui and his companions were quick to note rows of sharp obsidian and greenstones between Hine’s legs.
Maui now informed the others of his master plan, telling his companions not to laugh and to save it for after. Maui planned to enter Hine-Nui-Te-Po’s vagina, in a reverse birth process and to exit out her mouth. This, according to Maui was to gain him immortality.
Maui’s companions tried to dissuade him, saying he would be killed. Maui was again undaunted, insisting if his friends did laugh, waking Hini-Nui-Te-Po, then yes, he would die, but if he successfully passed through her, he would live and that she would be the one to die.
This of course is where the companions just shut up and let Maui do his thing as he readied himself, tying a rope that held his battle club around his waist and thrusting off his clothes. Ready, Maui began to climb in, very much the image of reverse birth as his companions did their best not to laugh.
As it happens with these type of stories, the one task you’re not supposed to do, happens and one of the companions couldn’t hold it in anymore and began laughing. One version of the story says it’s the fantail who begins laughing and wakes Hine-Nui-Te-Po who opens her eyes and quickly closes her legs tight, cutting Maui in half.
Instead of immortality, Maui becomes the first person to die, bringing death to the world. Hine-Nui-Te-Po maintained her post as the Goddess of the Underworld the portal to which all humans must pass through on death.
Variation – When Maui set off to gain immortality for humankind, he did so by changing into a worm in order to enter the vagina of Hine-Nui-Te-Po and leaving through her mouth. This stunt didn’t work out so well as Hine-Nui-Te-Po crushed Maui in her sleep with the obsidian teeth in her vagina.
Maui And Rohe
We’re not quite done with Maui! In a few stories, Maui is married to the goddess Rohe whom he ends up mistreating in some rather cruel and unusual means.
What happens, is that Maui wished to trade faces with Rohe as she is very beautiful and he on the other hand is rather ugly.
Rohe refused to trade faces and when she was asleep, Maui used an incantation to make the trade and switch for faces. When Rohe woke up and realized what happened, she left the living world and departed for the Underworld, becoming the Goddess of Death.
Good one Maui.
In Samoan mythology, the character of Ti’iti’i is very similar to that of Maui. Many of the stories are similar to those of Maui from other Polynesian cultures. One striking similiarity is the story of Ti’iti’i’s theft of fire from the earthquake god, Mafui’e. In this story, Ti’iti’i breaks off one of Mafui’e’s arms, forcing them to reveal the secret of fire and how to rub sticks together for friction to create it.
For the Samoans, the loss of Mafui’e’s arm means that he is unable to create even bigger earthquakes.
Among the Tahitians, Maui was a prophet or priest who later becomes deified.
He had once been at a sacred place known as a marae busy with some task or other. When the sun began to set before he was finished, Maui grabbed hold of the sun’s rays and halted the movement of the sun so he could complete his task.
Maui became known as Ao-ao-ma-ra’i-a after he discovered fire and passed on his knowledge to others to create it by the use of friction with wood. Before this, people would eat their food raw.
As a final bit of lore, Maui is the one responsible for earthquakes.
Among the Tongans, the Maui stories tell how he pulled up the Tongan islands from the depths of the ocean, starting first with Lofanga, then the other Ha’apai islands and finishing up with Vava’u. That task finished, Maui lived on the island of Tonga. The village of Houma located on the main island of Tongatapu is noted for being the place where Maui’s fish-hook got caught.
In these stories, Maui has two sons: Maui-Atalanga, the eldest and Maui-Kisikisi, the younger. In other sources, there are listed three Maui brothers: Maui-Motu’a (old Maui), Maui-Atalanga and Maui-Kisikisi (dragonfly Maui). It is Maui-Atlanga who discovered the secret of fire and taught others how to cook with it. Maui-Motu, like Atlas from Greek mythos, holds the earth up on his shoulders. Whenever Maui-Motu starts to nod off, he causes earthquakes and people will stomp the ground in order to wake him up. The god, Hikule’o who rules the underworld of Pulotu is Maui-Motu’s youngest son.
Maui-Kisikis is known for being a trickster. He gained the name of Maui-Fusi-Fonua or Maui Land Puller after Maui-Kisikisi begged for a magic fish-hook from an old fisherman by the name of Tongafusifonua. The old man would only allow the fish-hook to be taken on the condition that Maui be able to find it in his collection of hooks. Tongafusifonua’s wife, Tavatava told Maui the secret of how to find the hook and Maui was able to succeed at picking it out from all the other hooks. With this hook, Maui-Kisikisi was able to pull up the coral islands from the bottom of the sea as these volcanic islands were believed to have fallen from the heavens.
Movie Time – Moana!
So of course, the movie came out in 2016, featuring the famous Maui of Polynesian mythology. Since I was curious, I of course wanted to know how much of the mythology and stories that the movie gets right.
It is of course, a new story and the Maui seen in the movie pulls and combines many of the aspects of him found primarily in Hawaiian and Maori legends. Much of which is confirmed during the song: “You’re Welcome” and a quick montage of all of Maui’s deeds that he’s done that have earned him a new tattoo to commemorate the event.
The character of Te Fiti in her darker aspect as Te Ka was originally referred to as Te Po, based on the Maori goddess Hine-Nui-Te-Po, the goddess of night, death and the underworld. Others have noted a strong similarity between Te Ka and the Hawaiian volcano goddess Pele.
Interestingly, while the movie was being developed and written, it incorporates the history of Polynesian people as voyagers who just abruptly ceased and then a thousand years later, start sailing again. Why? No one knows. However, the story of Moana certainly provides an interesting what if story to it.
Pleiades Star Lore Around The World Continued
In Babylonian mythology and astronomy, the Pleiades are called MUL.MUL or “star of stars” in their star catalogues. The Pleiades are at the top of a list of stars along the ecliptic and close to the time of the Vernal Equinox around the time of the 23rd century B.C.E. A group of deities known as Zappu also represent the Pleiades star cluster.
Middle Eastern Mythology
Arabic – The Pleiades are known as al-Thurayya, they are mentioned in Islamic literature. The star, Aldebaran, meaning “the Follower” which is part of the Taurus constellation is seen as forever chasing al-Thurayya across the night sky.
Iran – In the Persian language, the Pleiades are known as Parvin. The name Parvin is also a very popular given name in Iran and neighboring countries.
Islam – Some Islamic scholars have thought that al-Thurayya might be the star mentioned in the sura Najm in the Quran. Muhammad is said to have counted 12 stars within the star cluster as found in Ibn Ishaq. This was in a time before telescopes and most people could only see six stars. The name al-Thurayya has been used as a female given name in Persian and Turkish culture. As seen in names such as Princess Soraya or in Iran and Thoraya as Obaid.
Judeo-Christian – In the Bible, the Pleiades are identified as being Kimah, meaning “cluster,” which is mentioned three times in relation to the constellation of Orion. Specifically in Amos 5:8; Job 9:9; and Job 38:31. In the New Testament, there is an indirect reference to this asterism found in Revelations 1:16.
The Talmud says that the Pleiades has about 100 stars. This is with the understanding that the word כימה as כמא (Kimah and pronounced as: ke’ me-ah) means just that, “about one hundred” in the Hebrew language.
The Talmud Rosh Hashanah tells that when God became with mankind’s wickedness, he went and remade Kimah, removing two of its stars and caused that this star cluster would rise with the dawn and out of season. This event is what precipitated and causes the Biblical Flood of Noah.
Pakistan – Much like Iran, the name Parvin is also a popular given name, especially for women. In recent decades the name hasn’t had as much use. In the Urdu language, the name Parvin and the stars it represents is a symbol of beauty.
Persian – The Pleiades are known as Nahid. Another name for the Pleiades that is shared by the Persiand and Urdu languages is Parvin, Parveen or Parween. It is a genderless or unisex given or family name used not just the Middle East, but Central Asia, South Asia and Azerbaijan. The name Parvin means star and is the name for the Pleiades asterism.
Native American Mythology
Several tribes have stories regarding the Pleiades star cluster.
Blackfoot – The Lost Boys – This is a story in which the Pleiades are a group of orphaned boys not taken care of by anyone, so they ended up becoming stars. Sun Man was angered by the boys’ neglect, so he punished the people with a drought, causing the buffalo to leave. The wolves, the only friends the boys had ever had, intervened for the people to have the buffalo return. Sadden by their lives on earth, the boys asked the Sun Man to allow them to play up in the heavens where they became the Pleiades. In addition, to remind the tribe of their neglect of the children, they hear the howling of the wolves calling for the friends up in the heavens.
The story represents more the time of the year and season in which the Blackfoot gather to hunt the buffalo. The buffalo herds don’t appear while the Lost Boys or Pleiades asterism is in the sky and this marks when the hunters would set out to their hunting grounds.
Another name for the Pleiades star cluster in Blackfoot legends is the Bunched stars. Instead of being orphans, the boys’ family were so poor that they couldn’t afford buffalo robes worn by other boys in the tribe. Out of grief and shame, the six boys went up into the sky to become stars.
Cheyenne – A Cheyenne legend, “The Girl Who Married a Dog,” tells how the Pleiades stars represent puppies that a Cheyenne chief’s daughter gave birth to after being visited by a dog in human form. The daughter had fallen in love with the dog-being and vowed that: “Where you go, I go.”
Cherokee – Both the Cherokee and Onondaga tribes tell a similar story about a group of seven boys who refused to any of their sacred responsibilities and only wanted to play. They ran around and ‘round the village’s ceremonial circle until all seven of the boys rose up into the sky. Only six of the boys reached the heavens where they became the Pleiades star cluster. The seventh boy was caught by his mother and pulled back to the earth so hard that he sunk into the ground, becoming a pine tree.
Crow – The Crow military societies have many songs that use a play on words referencing the Pleiades constellation. Many of the words are often difficult to translate and the stories range from stories of bravery and high ideals to many amusing or comical stories.
Hopi – The Hopi built many underground places called kivas that would get used for a variety of purposes. The most important of these kivas that was used for ceremonial meetings could only be accessed through a ladder in a small hole at the roof. During some ceremonies, the appearance of the Pleiades or Tsöösöqam, over the opening hole marked when to begin the ceremony. The Pleiades have been found shown on one wall in a kiva.
Inuit – Nanook, the Inuit Bear God was identified with the Pleiades. In the early days, a great bear threatened all of the people. This bear was chased up into the heavens by a pack of dogs where they continue to chase after the bear in the form of the Pleiades.
Kiowa – There is a legend told about how seven maidens were being chased by giant bears. The Great Spirit created Mateo Tepe, the Devil’s Tower and placed the maidens up on it. Still the bears pursued the maidens, clawing at the sides of the sheer cliffs. Such claw marks are said to be the vertical striations of the rock formation. Seeing that the bears were relentless in pursuit of the maidens, the Great Spirit placed the seven maidens up into the sky to become the Pleiades.
Lakota – There is a legend that links the origin of the Pleiades with Devils Tower. This constellation is known as Cmaamc, an archaic plural form of the noun cmaam, meaning “woman.” The stars are seven women who are giving birth.
Additionally, the Lakota hold a similar legend to the Kiowa about Mato Tipila, “Bear Tower” or Devil’s Tower to European settlers. A tribe was camped beside a river and seven of their young girls were playing nearby. The area at this time had a number of bears living there and a bear began chasing the girls. The girls started running back to the village. Just as the bear was about to catch them, the girl leaped up onto a rock. They cried out: “Rock, take pity on us; Rock, save us.” The rock heard their cries and began to rise up high out of the bear’s reach. The bear clawed at the sides of the rock, its claws breaking off. The bear kept jumping at the rock until it rose higher and higher to the point that the girls reached the sky where they became the Pleiades. The claw marks of the bear can still be seen on Mato Tipila or Devil’s Tower.
Mono – The Monache tell a story how the Pleiades are six women who loved onions more than their husbands. They were thrown out of their homes by their angry husbands and found their way up to the heavens. When the husband grew lonely and tried to find their wives, it was too late.
Navajo – The Navjo story of The Flint Boys, after the Earth had been separated from the Sky by the Black Sky God, he had a cluster of stars on his ankle. These stars were the Flint Boys. During the Black God’s first dance, with each stamp of his foot, the Flint Boys would jump up further on his body. First to the knee, then the hip, to his shoulder and finally up to his forehead. There they remained as a sign that the Black God was Lord of the Sky. The seven stars of the Pleiades or Flint Boys are shown on ceremonial masks for the Black God, sand paintings and ceremonial gourd rattles.
Nez Perce – They have a myth about Pleiades that parallels the ancient Greek myth and the Lost Pleiades. In this myth, the Pleiades are a group of sisters and one of the sisters falls in love with a man. When he died, she was so grief stricken, that she finally told her sisters about him. The other sisters mocked her, telling her how foolish she is to mourn the death of a human. This sister continued to grow in her sorrow, to the point she became ashamed of her own feelings that she pulled a veil over herself, blocking herself from view in the night sky. The Nez Perce use this myth to explain why only six of the seven stars is visible to the naked eye.
Onondaga – Their version of the story surrounding Pleiades has it the stars represented lazy children who wanted to dance instead of doing their chores. All the while as they ignored the warnings of the Bright Shining Old Man. Eventually, light headed and dizzy from hunger, the children rose up into the heavens to become the Pleiades.
Pawnee – Among the Skidi Pawnee, the Pleiades are seen as seven brothers. They observed this star cluster along with the Corona Borealis, the Chiefs through a smoke hole in Pawnee lodges in order to keep track of the time of night.
Shasta – In their stories, the Pleiades are the children of Raccoon who are killed by Coyote while avenging their father’s death. After death, they rose up to become the Pleiades star cluster. The smallest star in the asterism is seen as Coyote’s youngest child who helped Raccoon’s children.
Zuni – They used the Pleiades as an agricultural calendar. Among the Zuni, the Pleiades were known as the “Seed Stars.” When the Pleiades disappeared on the western horizon during spring, it was time for planting seeds as the danger of frost had pass. The Zuni also knew to finish all of their planting and harvesting before the Pleiades returned on the eastern horizon with the return of colder autumn weather and frost.
New Age, Western Astrology & Occult Connections
Astrology – In Western astrology, the Pleiades have come to represent coping with sorrow. In Medieval times, they were viewed as a single set of fixed stars and associated with fennel and quartz. In esoteric astrology, there are seven solar systems that revolve around Pleiades.
New Age – There’s a belief that the Sun and the Earth will pass through a Photon belft from the Pleiades star cluster. This will cause a cataclysm or a time of spiritual transition that is referred to as a “shift in consciousness,” the “Great Shift” and “Shift of the Ages.”
Occult – The Pleiades are mentioned as an astrological sign in “Three Books of Occult Philosophy” by Heinrich Cornelius Agrippa. It has a publication date of 1533, but may have appeared earlier in 1510.
Theosophy – It is believed that the seven stars of the Pleiades act as a focus for the spiritual energy of the Seven Rays from the Galactic Logos to the seven stars of the Great Bear, from there the star Sirius, on to the Sun and then to the god of the Earth, Sanat Kumara and finally that energy goes through the seven Masters of the Seven Rays to everyone else.
Ufology – Some people have described a race of Nordic aliens known as Pleiadeans who come from the Pleiades star cluster. A man by the name of Billy Meier claims to have had contact with and met these aliens.
The Pleiades were seen as the goddess Freyja’s hens. Their name in many older European languages refer to this star cluster as a hen with chicks.
The name of Hen and Chicks for Pleiades is found in Old English, Old German, Czech, Hungarian and Russian.
The Pleiades are known by various names such as Moropóro, Molopólo or Mapúlon. Christian Filipinos know this star cluster as Supot ni Hudas (Judas’ pouch) or Rosaryo (Rosary).
Hawaiian – The Pleiades are known as Makali’i. It’s rise shortly after sunset marks the beginning of the Hawaiian New Year known as Makahiki. This is four month period of peace honoring the god Lono. The Hawaiian New Year’s celebration is similar to the Maori New Year’s observances.
Maori – Among the Maori of New Zealand, the Pleiades are known as Matariki, “eyes of god” or Mata rikie, “Little Eyes”, she is a goddess who is accompanied by her six daughters: Tupu-a-Nuku, Tupu-a-Rangi, Wai-Tii, Wai-Ta, Wai-puna-Rangi, and Uru-Rangi.
From June 20 to June 22, known as Maruaroa o Takurua, marks the middle of winter. This time period comes right after the rise of the Pleiades or Matariki and is the beginning of the New Year. Tradition holds that the Sun starts his northward journey with his winter-bride Takurua, represented by the star Sirius and will make his southward journey later with his summer-bride, Hineraumati.
Another story involving Matariki, tells that one day Ranginui, the sky father and Papatūānuku, the earth mother were separated by their children. The wind god Tāwhirimātea ripped out his eyes in rage and flung them up into the heavens where they became a star cluster.
Polynesian – According to Polynesian legends, the Pleiades were once one star and had been the brightest in the night sky. The god Tane hated this star so much as it had boasted of its own beauty. The legend goes on to say that Tane proceeded to smash this star into pieces, creating the Pleiades star cluster.
The Pleiades in Rome are called The Bunch of Grapes and The Spring Virgins. Another name for these stars is Vergiliae as this asterism begins to rise after Spring and considered a sign of Summer before setting later in the Winter months. In modern day Italy, the Pleiades began rising around the beginning of May and would set around the beginning of November.
South American Mythology
Andes – Among the people of the Andes Mountains, the Pleiades were associated with abundance as this star cluster was seen as returning every year during the harvest season. Among the Quechua, the Pleiades are known as collca’ meaning storehouse.
Inca – The Pleiades were called the “Seed Scatter” or “Sower.” Another name for the Pleiades are the “Little Mothers.” The Incas held festivals when this asterism appeared in the night sky.
Paraguay – The Abipones tribe worshipped the Pleiades, believing them to be their ancestors.
Peru – The season of Verano, roughly meaning summer or Dry Season. There is a ritual coinciding with the Pleiades during the Summer Solstice. A Peruvian cosmological chart from 1613 C.E. appears to show the Pleiades asterism. An Incan nobleman, Pachacuti Yamqui drew the chart in order to show objects depicted in the Cusco temple. He added Spanish and Quechua notations to his chart.
The Pleiades are known as Dao Luk Kai in Thailand. The name translates to the “Chicken Family Stars” in English, it is name that comes from Thai folklore.
An elderly couple living in a forest of Thailand were raising a family of chickens; a mother hen and her six chicks. One day, a monk arrived at the couple’s home during his Dhutanga journey. Fearful of not having anything good enough to offer for a meal, the couple considered cooking the mother hen. The mother hen overheard the couple’s conversation, hurried back to the coup to say goodbye to her chicks. The mother hen told her chicks that they would need to take care of themselves from now on. After that, the mother hen returned to the elderly couple so they could prepare their meal for the monk.
When the mother hen was killed, her chicks threw themselves into the fire to die alongside her. The god, Indra was impressed by their great love and in remembrance, raised the chickens up into the heavens as stars.
Depending on the version of the story being told, if only six chicks are mentioned, then the mother is included as being among the stars of Pleiades. Otherwise, it is usually seven chicks who make up the stars in Pleiades.
In Turkey, the Pleiades are known as Ãlker or Ülker. According to legends, mankind was suffering a lot of suffering and evil. The creator god, Tangri Ulgen met with the Sky Spirits of the West, the Ãlker. A decision was reached and they sent an eagle, the first Shaman down to the earth to ease these afflictions and problems. The nomadic tribes of Turkey see the Pleiades as a source of both solace and the area of the heavens where the gods reside.
Kaşgarlı Mahmud. An 11th century lexicographer, the term ülker çerig refers to a military ambush. Where the word cerig means: “troops in battle formation.” The term ülker çerig has been used as a simile for the Pleiades asterism.
There are a few different names that the Pleiades are known as in traditional Ukrainian folklore. Some of these names are Stozhary, which can be traced etymologically to the word stozharnya, meaning “granary,” “storehouse for hay and crops” or it can be reduced to it’s meaning of sto-zhar, meaning “hundredfold glowing.” Other names for the Pleiades are Volosozhary and Baby-Zvizdy.
With the names Volosozhary, which means “the ones whose hair is glowing” and ‘Baby-Zvizdy which means “female-stars,” the Pleiades star clusters refers to a group of female tribal deities. In Ukrainian legend, long ago, there lived seven maids who danced their traditional dances and sing songs to honor the gods. After their death, the gods turned the seven maids into water nymphs and took them up into the Heavens where they became the now familiar star cluster. The symbol of this star cluster was used as a women’s talisman.