Category Archives: Dragon
Etymology: Bright Battle
Also known as: Sigrdrífa (“driver to victory”)
Alternate Spellings: Brunhild, Brünhild, Brunhilde, Brünnhilde, Brunhilda, Brynhild, Brunhilt, Prunhilt
Brynhildr is a famous shieldmaiden and Valkyrie from Germanic and Scandinavian mythology. She is a main character in the Völsunga saga and Poetic Eddic poems. She also appears in the Nibelungenlied and in Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen operas.
There are a few different versions of Brynhildr’s story that can be found along with alternative spellings. It’s likely that these could be about a different Brynhildr and these different versions just reflect different regional differences based on which clan is telling the story.
Parentage and Family
Budli – Her father as made mention in the Völsunga.
Erda – Her mother in Wagner’s Der Ring des Nibelungen operas.
Wotan – Her father in Wagner’s Der Ring des Nibelungen operas.
Valkyrie – An unnamed Valkyrie is her mother in the Völsunga.
Alti – Her brother in the Eddic poem “Sigurðarkviða Hin Skamma.” Interestingly, Alti could be Attila the Hun.
Heimer – Her brother-inlaw in the Völsunga for the versions of the story that have her up in a tower. He’s married to her sister Bekkhild.
Sisters – According to the Eddic poem “Helreid Brynhildar” with Brynhildr being a Valkyrie, she has eight sisters.
Other siblings are Bekkhild and maybe Oddrun.
Gunnar – Whom she is tricked into marrying in one fashion or another in different versions of the story.
Aslaug – Brynhildr’s daughter by way of Sigurðr in the Völsunga. Aslaug goes on to marry Ragnar Lodbrok.
This is the main source for Brynhildr’s story. It is a 13th century Icelandic saga from the Völsung clan that tells the story of Sigurðr and Brynhildr and the subsequent destruction of the Burgundians.
Brynhildr is the daughter to Budli, who grows up to become a shield-maiden and Valkyrie. As a Valkyrie, she was tasked by Odin to determine the outcome of a fight between two kings, Hjalmgunnar and Agnar. Odin favored the older king Hjalmgunnar and in an act of defiance, Brynhildr throws the fight and to favor Agnar as the winner.
Angry, Odin condemns Brynhildr to live out the rest of her life as a mortal woman and has her imprisoned in a remote castle with a wall of shields on top of Mount Hindarfjall. There, Brynhildr slept within a ring of fire until a man without fear could ride through the fires to rescue and marry her.
The hero, Sigurðr Sigmundson, the heir to the clan Volsung and the slayer of the dragon Fafnir, is the one who enters the castle and awakens Brynhildr when he removes her helmet and chain mail armor.
Sigurðr still had some other tasks he needed to go perform and he promised Brynhildr that he would return. As both Brynhildr and Sigurðr have fallen in love with each other, Sigurðr proposes to her with the magic ring known as Andyaranaut. Brynhildr makes an oath that she will marry the man who rides through the flames for her. It’s also here, during their stay in the castle that Aslaug is conceived.
Unknown to Sigurðr, the ring Andyaranaut is cursed and would cause him and Brynhildr a lot of problems later. The ring was part of the cursed treasure that Sigurðr claimed after slaying Fafnir.
Meeting In Hlymdale
This seems to be a slight variation to the story where Sigurðr has taken Brynhildr with him or she was up in a tower this time.
Later, when Brynhildr and Sigurðr are at Hlymdale, the home of Heimer, Brynhildr’s brother-in-law, Sigurðr spots her up in a tower and declares his love. Sigurðr promises that he will return for Brynhildr to wed her.
Sigurðr then heads for Burgundy, to King Gjuki’s court. While Sigurðr is gone, Brynhildr receives a visit from Gudrun, Gjuki’s daughter. Gudrun has come seeking help with interpreting a dream, a dream that seems to foretell Sigurðr’s betrayal to Brynhildr when he marries Gudrun.
Over in Burgundy, Grimhild, a sorceress and wife to Gjuki conspires to have Sigurðr marry her daughter Gudrun. Grimhild creates a magic potion that she manages to get Sigurðr to drink so that he will forget all about Brynhildr.
Naturally enough, Sigurðr does marry Gudrun.
As a consolation prize for Brynhildr, if you can call it that, Grimhild, upon learning about Brynhildr being a Valkyrie, decides to have her marry her son, Gunnar.
A slight variation to this story has, that when King Gjuki dies, his son Gunnar becomes King and is a sworn oath brother to Sigurðr. Grimhild desired to see Gunnar wed, but Gunnar had told his mother that he had seen no maiden whom he would want to take as a wife.
Fair enough it seems.
News is brought to Gunnar by his sister Gudrun about a warrior maiden behind a wall of flames. Gunnar decides this maid is the perfect one for him and goes to find out if she is the one.
So off Gunnar, his brother Hogni and Sigurðr ride, towards Hindfell in search of a maid worthy to be Gunnar’s bride. The three come across the high tower with black walls with shields and encircled with flames. Thanks to the potion, Sigurðr has no memory of this place or Brynhildr within, faithfully awaiting his return.
A slight variation to this has Gunnar getting Heimir’s consent to go court Brynhildr, provided he can be the one to show no fear and ride through the flames.
Gunnar decides he’s going to ride through the flames, but his horse, Goti refuses to go near the flames. Then Gunnar gets the idea that he can ride Sigurðr’s horse, Grani through the flames. But Grani being a smart horse, knows that Gunnar is afraid of fire and refuses to ride through.
At a loss, the three sworn brothers brainstormed and considered the matter. Hogni eventually spoke up and proposed the idea that Sigurðr could use magic to shape-shift (by use of his magic helmet) and take Gunnar’s shape.
Sigurðr now disguised, rides through the flames, claiming to be Gunnar and take Brynhildr’s hand in marriage. Of course, Grani, knowing this to be his true rider, gives Sigurðr no problems with riding through the flames.
When Brynhildr saw another man besides her Sigurðr enter the flames, she despaired and demanded to know who this stranger was.
The disguised Sigurðr responded that he was Gunnar, the son of Gjuki of the Nibelungs. Angry at the response, Brynhildr, as this isn’t Sigurðr, fights him. During the fight, Sigurðr manages to pull the ring Andvaranaut off her finger, rendering the Valkyrie powerless. Sigurðr would later give the ring Andvaranaut to Gudrun.
Before leaving, both Brynhildr and Sigurðr stay in the castle for three nights. Despite this, Sigurðr in a symbolic gesture, lays his sword between them to signify that he won’t take Brynhildr’s virginity.
Maybe they meant chastity if you remember Sigurðr’s earlier visit. He may not remember, but I know I do.
Eventually, Sigurðr and Gunnar switch back places so that Gunnar can marry Brynhildr. Poor Brynhildr believes that Sigurðr has forgotten her and keeps the promise she made of marrying the man whom she believes rode through the flames for her.
We’re not to any sort of a happy ending yet. Later, Brynhildr and Gudrun are out bathing in a nearby river when they get into a heated argument over whose husband is better and braver.
Brynhildr boasts that her husband, Gunnar was brave enough to ride through flames for her. Knowing the truth, Gudrun smugly reveals that it was actually Sigurðr who rode through the ring of fire. At this revelation, Brynhildr becomes enraged, making her marriage to Gunnar a sham as she is still in love with Sigurðr.
Due to the trickery and deceits involved, Brynhildr just assumes that Sigurðr went back on his word to marry her. It is still unknown to Brynhildr that Sigurðr had been given a potion to forget all about her.
Just remember, Hel hath no fury like a woman scorned.
Mysteriously at this time (or the potion wearing off), Sigurðr starts to remember what happened. Despite his efforts, Sigurðr is unable to console an enraged Brynhildr. Instead, Brynhildr plotted revenge by persuading Gunnar to kill Sigurðr in a false claim that he had taken her virginity in Hidarfiall. Something that Sigurðr had sworn not to do when he placed his sword between the two.
This of course gets Gunnar angry and wanting to kill Sigurðr for sleeping with his wife.
It is that ring I tell you. That and Grimhild’s mettling in people’s love lives.
Gunnar and his brother, Hogni were reluctant to kill Sigurðr as they had sworn oaths of brotherhood with him. Instead, the two got their younger brother Gutthorm to kill Sigurðr after giving him a potion of enragement.
Under the influence of the potion, Gutthorm killed Sigurðr in his sleep. As his final act before dying, Sigurðr manages to pull his sword and kill Gutthorm in return.
A still enraged Brynhildr mocks Gudrun’s grief for the death of Sigurðr and confesses to Gunnar that she had lied about Sigurðr sleeping with her. She then tells Gunnar and Hogni, that her brother Atli will come avenge her death. Poor Brynhildr had always loved Sigurðr, even when he betrayed her.
As Gunnar’s wife, Brynhildr then orders that Sigurðr ‘s three-year old son, Sigmund be killed. In a final act of desperation, Brynhildr kills herself by throwing herself onto Sigurðr’s funeral pyre.
If that’s not a Shakespearean Tragedy, the two were then reunited together in Hel’s realm, the realm of the dead.
The Nibelungenlied is a Germanic epic poem dating to the 1200’s. The events within the poem can be traced to oral traditions from the 5th and 6th century. In this poem, Brynhildr is known as Brunhild or Prunhilt. With this version of the story, she a queen or princess of Iceland. Gudrun is known as Kriemhild, Gunnar is known as Gunther and Hogni and known as Hagen.
As a queen (or princess) and a powerful woman in her own right, Brunhild declared that the man she would marry must be someone able to best her in three contests meant to show strength and courage.
Gunther wanted to marry Brunhild and with the help of his liege man, Siegfried (who has a cloak of invisibility), he is able to overpower Brunhild in her three contests. In the first game, Brunhild manages to lift and throw a spear at Gunther that three men together could barely lift. Siegfried with his cloak of invisibility on, blocks and keeps the spear from hitting Gunther. In the second game, Brunhild throws a boulder that requires the strength of twelve men to heave some twelves fathoms. In the last game, Brunhild leaps over the same boulder.
In an act of cheating and with Siegfried’s aid using the invisibility cloak, Gunther is able to defeat Brunhild and claim her for his wife.
That sounds like dirty pool to me.
Rightfully so, on their wedding night, Brunhild refuses to give up her virginity to Gunther. Instead, she ties up Gunther and leaves him dangling from the ceiling of their chamber. Coming to Gunther’s aid, Siegfried wearing his invisibility cloak, attacks Brunhild, breaking her bones and then taking both her girdle and ring.
It seems both girdle and ring are the source of Brunhild’s supernatural strength and without them, she was forced to be docile and submit to be Gunther’s wife.
At the Worms Cathedral, Brunhild and Kriemhild, Siegfried’s wife gets in a rather heated argument about their husbands. Brunhild takes the stance that Siegfried is nothing more than a lowly vassal beholden to Gunther. Kriemhild reveals the dirty pool and trickery used by Gunther and Siegfried, by showing off the girdle and ring that were stolen from Brunhild.
Unlike the Völsunga, Brunhild’s fate is never mentioned and it’s assumed she out lives Kriemhild and her brothers.
In this poem, Brynhildr is known as Sigrdrifa. The Sigrdrífumál does have the story of Sigurd and Brynhildr meeting. The poem is mostly about runic magic and has Brynhildr teaching Sigurd about their use.
For the most part, the Poetic Eddas collaborate the story told in the Volsunga, though with some changes.
In some of the Eddic poems, Gutthorm kills Sigurðr in a forest in Southern Rhine while resting.
In the Edda poems from Iceland, Brunhildr or Brunhilde is a strong, capable princess who is deceived by her lover.
I feel it’s worth noting that in the Eddic poems, Brunhildr is a prominent protagonist, whereas in other sources like the Nibelungenlied, her role and importance are diminished.
Helreið Brynhildar – “Bryndhildr’s Ride To Hel,” on her way down to Hel, the underworld of the dead, Brynhildr meets a giantess who blames her for leading an immoral life. Brynhildr refuted the giantess, saying that all men and women live lives of grief and that she and Sigurðr would live together.
Sigurðarkviða Hin Skamma – In this Eddic poem, Gunnar and Sigurðr laid siege to the castle of Atli, Brynhildr’s brother. Atli had offered Brynhildr’s hand in marriage to Gunnar for a truce. The problem in this poem being, that Brynhildr had sworn she would only marry Sigurðr. She is then tricked into believing that Gunnar is Sigurðr.
Der Ring des Nibelungen
Richard Wagner’s famous four opera cycle. Wagner took of the mythology for Brynhilde or Brünnhilde’s role from the Nordic sagas rather than the Nibelungenlied. Brünnhilde only appears in the last three operas of this cycle, Die Walküre, Siegfried and Gotterdammerung where she plays a major role in the downfall of Wotan.
For those who don’t know or may have guessed already, this is the opera cycle that inspires a popular saying of “It isn’t over until fat lady sings.” Especially with Brünnhilde’s famous immolation in the finale of Gotterdammerung. Adding to this, thanks to the costume designer, the idea of Viking helmets having two horns was firmly ingrained in people’s minds after a visit to the museum for ideas and saw the ceremonial two horned helmet on display.
In this opera cycle, Brünnhilde is one of many Valkyries born from the union between Wotan and Erda, the personification of the earth. In the Die Walkurie, Wotan tasks Brünnhilde with protecting the hero Siegmund, his son by a mortal woman. When the goddess Fricka contests this, she forces Wotan to have Siegmund die for his infidelity and incest. Brünnhilde disobeys Wotan’s order and carries away Siegmund’s wife and sister Sieglinde along with the broken pieces of Siegmund’s sword Nothung.
After hiding them away, Brünnhilde then faces the wrath of her father, Wotan who makes her a mortal woman and then places her in an enchanted sleep who can be claimed by any man who comes across her. Brünnhilde argues against this punishment, saying she had obeyed Wotan’s true will and doesn’t deserve this harsh of a punishment. Wotan is persuaded to lessen the punishment to protect her enchanted sleep with a magical circle of fire and that she can only be awakened by a hero who knows no fear.
Brünnhilde doesn’t appear again in the operas until the third act of Siegfried. Here, the title character is the son of Siegmund and Sieglinde. He was born after Siegmund’s death and raised by the dwarf Mime, the brother of Alberich.
It should be noted that Alberich is the one who stole the gold and made the ring from which the entire Der Ring des Nibelungen cycle is based on. If you’re thinking “my precious” and the “one ring” as in Tolkien’s Middle Earth series, you’d be more or less correct as this is where J.R.R. Tolkien got inspired and took his ideas from with Norse mythology.
Back to the main story, Siegfried kills the dragon Fafnir that was once a giant. Siegfried takes the ring and finds himself guided to the rock hiding Brünnhilde by a bird. It seems Fafnir’s blood allowed Siegfried to understand the language of birds. Wotan tries to stop Siegfried who instead breaks the god’s spear. Wotan defeated, Siegfried than awakens the sleeping Brünnhilde.
The two appear again in the last opera, Gotterdammerung. Siegfried gives Brünnhilde the ring, the very ring that Alberich made. The two separate and Wagner goes back to following the Norse story though with notable changes.
Siegfried does go to Gunther’s hall where he is given the magical potion that causes him to forget all about Brünnhilde. That way, Gunther can now marry her. This is all possible thanks to Hagen, Alberich’s son and Gunther’s half-brother. Hagen’s plans are successful as Siegfried leads Gunther to where Brünnhilde is at.
During that time, Brünnhilde had been visited by a sister Valkyrie, Waltraute who warns her of Wotan’s plan for self-immolation and urges her to give up the ring. Brünnhilde refuses to give up the ring.
However, Brünnhilde is overpowered by Siegfried, who, disguised as Gunther using the Tarnhelm (a helm of invisibility instead of a cloak of invisibility) and takes the ring by force.
The enchanted Siegfried goes on to marry Gutrune, Gunther’s sister. When Brünnhilde sees that Siegfried has the ring taken from her, she denounces and calls him out on his treachery. Brünnhilde then joins with Gunther and Hagen in a plot to murder Siegfried. She informs Hagen that Siegfried can only be attacked from behind.
So, when Gunther and Hagen take Siegfried out on a hunting trip, Hagen takes the opportunity to go ahead and stab Siegfried in the back with his spear.
After the two brothers return, Hagen ends up killing Gunther in a fight over the ring. Brünnhilde ceases the moment to take charge and has a pyre built on which she will sacrifice herself, thereby cleansing the ring of its curse and sending it back to the Rhinemaidens.
Brünnhilde’s pyre becomes the signal by which Valhalla and all the Norse gods perish as Ragnarok is brought about with everyone dying in a fire.
This is the name of the magical ring that Brynhildr already possesses or is given to her by Siegfried. In Wagnar’s Der Ring des Nibelungen, it was forged by the dwarf Alberich and has a curse placed on it.
In the Völsunga, the ring is part of the cursed treasure that Siegfried takes after slaying the dragon Fafnir. Either way, it explains all of Brynhildr and Siegfried’s bad luck and subsequent deaths.
The ring had been cursed by its creator, Andvari when Loki tried to force him to give it up. Andvari cursed it that all his treasure and the ring would be the death of those who owns it. Aside from being cursed, Andyaranaut could also make gold.
By the account of the Völsunga, Brynhildr was a prophetess or seeress and able to foretell the future and interpret dreams.
In the Völsunga, Brynhildr tells Gudrun that Sigurðr would love her, Brynhildr but would marry Gudrun. She also told Gudrun that Sigurðr would die at the hands of her brothers. That she would marry Atli and kill him and her children. Brynhildr is also saw someone else, Svanhild get trampled to death. At the funeral for Sigurðr, Brynhildr tells Gunnar and Hogni, that her brother Atli would kill them.
The Valkyries are found in both Scandinavian and Germanic religions.
Some of the stories and sources for Brynhildr’s story have her as a Valkyrie, a chooser of the slain, the warrior maids who determined who died in battle and would to Valhalla, Odin’s abode where the fallen warriors would await Ragnarok. More properly, half the warriors go to Valhalla and the other half go hang out with Freya in her hall of Folkvangr.
Many scholars have questioned Brynhildr’s authenticity as a Valkyrie as there is a real person of the same name. In addition, the name Brynhildr or Brunhilda has been found as a place name for many places and regions throughout Belgium, France and the Rhine.
It’s possible that Brynhildr’s story is the same inspiration for the Visigothic princess Brunhilda of Austria. She married the Merovingian king Sigebert I in 567 C.E.
This Brunhilda did have a rival with a Fredegunde who was married to King Chilperic I of Neustria. This is a feud that would last several generations resulting in a lot of deaths on both sides among husband and numerous family members.
Plus, many of the Valkyries that appear in the Poetic Edda are often mortal woman who often come of royal blood.
Given that there are multiple sources for Brynhildr’s story along with Wagner’s opera series that combines a couple of them together. It can get a little confusing as to which clan or tribe Brynhildr would belong to.
Budling – In the Volsunga, being a daughter of Budli, would make Brynhildr a Budling.
Skioldung – In the poem fragment of Sigurd from the Poetic Edda, Brynhildr is called a “lady of the Skioldungs.” The Skioldungs were of course, the descendants of Skiod. Brynhildr’s connection to these people comes about as her father would have been one of 18 sons of Halfdan the Old, or Ali in Snorri Sturluson’s Prose Edda.
Nine of these sons would have gone on to found their own kingdoms and dynasties in the northern, Scandinavian countries. This would have made Brynhildr related to Sigurðr or Sigurd on his mother’s side as well as related to the children of Guiki. Those being Gunnar, Hogni and Gudrun.
Tolkien And The Lord of the Rings!
As I previously mentioned above, J.R.R. Tolkien took his inspiration for his Middle Earth series from Norse mythology and the inspiration for the One Ring from that of Andyaranaut.
A fun note to add is that Tolkien did not like Wagner’s take on the German myths. I can see it too, Taking and combining the Völsunga and Nibelungenlied together can make it a bit harder to figure out which myth and legend is which.
Etymology – The Altar (Latin), Incense Burner or Censer (Greek – Thymiaterion)
Also known as: θυτήριον, θυμιατήριον, Thymiaterion (Greek), Ara Centauri (Roman), Focus, Lar, and Ignitabulum, Thuribulum (Latin),
Ara is the name of a constellation in both Greek and Roman mythology that represents the altar that sacrifices to the gods were made on. The Milky Way galaxy was said to represent smoke rising up from the offerings on the altar. It is a southern constellation that lays between the Scorpius and Triangulum Australe constellations along the southern horizon on the Northern Hemisphere.
The constellation known as Ara is one of 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy in his book, Almagest. Ara was noted as being close to the horizon by Aratus in 270 B.C.E. Bradley Schaefer, a professor of astronomy, has commented that the ancient star gazers must have been able to see as far south on the southern hemisphere for where Zeta Arae lays, in order to pick out an alter constellation. The stars comprising of Ara used to be part of the Centaurus and Lupus constellations until the astronomer, Nicolas Louis de Lacaille created the Ara constellation during the mid-eighteenth century. Today it remains as one of the 88 current or modern constellations. It is one of the smaller constellations, ranking 63rd in size.
Constellations bordering with Ara are: Apus, Corona Australis, Norma, Pavo, Scorpius, Telescopium, and Triangulum Australe. The best time to spot Ara is during July in the Northern Hemisphere.
The stars for Ara are found in Dōng Fāng Qīng Lóng or the Azure Dragon of the East. In modern Chinese, Ara is known as Tiān Tán Zuò (天壇座), meaning: “the heaven altar constellation.”
Guī – Five of the stars (most likely Epsilon, Gamma, Delta, Eta, and Zeta Arae) in Ara form a tortoise that lived in the river formed by the Milky Way. Since tortoises are land animals, this likely a turtle as they were a prized delicacy. Another turtle found in Chinese astronomy is Bie who is located on the banks of the Milky Way in the Corona Australis.
Chǔ – Three stars (most likely Sigma, Alpha, and Beta Arae) in Ara form a pestle that is seen as pounding rice and separating the husks into a basket, Ji that is found in Sagittarius. Sometimes Chǔ is placed within the constellation Telescopium and depicted by the stars Alpha and Zeta Telescopii.
In Christian astronomy, Ara represents the altar that Noah built to make sacrifices to God on after the great flood.
In Greek myth, Ara represents the altar that Zeus and the other Greek gods swore their oaths of allegiance on before they went to war against the Titans to overthrow Cronus. This particular altar that the gods swore on is held to have been built by the Cyclopes.
It should be noted that Cronus was one of twelve Titans who had also usurped his own father, Uranus, the previous ruler.
What comes around, goes around. A prophecy was given that Cronus would suffer the same fate of being displaced by one of his own children. To prevent this from happening, Cronus swallowed all of his children whole as they were born. These children being: Hestia, Demeter, Hera, Hades, and Poseidon who would all go on to be the Olympic gods.
When Rhea, Cronus’ wife gave birth to her youngest son, Zeus, she hid him in a cave on Crete and gave Cronus a stone, telling him that this was Zeus. Duped, Cronus swallowed the stone. Later, when Zeus had grown up, he managed to get Cronus to vomit up his siblings. Cronus’ children swore vengeance and to help Zeus overthrow Cronus and the other Titans.
The war lasted many years and had come to a standstill at one point and Gaia, goddess of the Earth and spouse to Uranus instructed Zeus to free the ugly, deformed kin of the Titans. These kin were the Hecatoncheires (hundred-handed giants) and the one-eyed Cyclopes who sorely wanted revenge against Cronus for having been imprisoned down in Tartarus.
Making his way down to the depths of the underworld of Tartarus, Zeus freed the Hecatoncheires and Cyclopes, asking them to join his side against Cronus and the other Titans. In gratitude for their freedom, the Cyclopes created a helmet of darkness for Hades, Poseidon’s trident and thunderbolts for Zeus.
Victory didn’t take long after, bringing a ten-year war to an end. Zeus would become the god of the sky, ruling over the other gods from Mount Olympus, Poseidon would become the gods of the sea and Hades would become the god of the underworld.
To commemorate their victory over the Titans, Zeus placed the alter up into the heavens to become the constellation Ara.
Alternatively, Ara has been seen to represent the altar of King Lycaon of Arcadia. Yes, that Lycaon, who held a feast for the gods and dished up one of his sons, Nyctimus as the main course.
Why? Because Lycaon wanted to test Zeus to see if he was omnipotent. Okay dude, not a good idea, this sort of thing with testing and challenging the gods is called Hubris. It is never a good idea to anger the gods.
Needless to say, Zeus was not amused by this affront and turns Lycaon into a wolf (represented by the constellation of Lupus) before killing Lycaon’s other sons with lightning. As for Nyctimus, Zeus restored the child back to life.
Another version of this story given by an Eratosthenes, holds that Lycaon had served up his grandson Arcas at this feast. This would really anger Zeus as Arcas is his son by way of an affair with Callisto, who happens to be Lycaon’s only daughter.
In terms of predicting the weather forecast, it was said by the Greek poet Aratus, that if sailors saw the constellation of Ara, it meant that there would be wind blowing in from the south.
Other weather forecasting held that if the Ara constellation was the only visible constellation in a cloudy night sky, that there would be a storm coming.
The Romans called Ara by the name of Ara Centauri as it represented the altar that Centaurus used when sacrificing the wolf, Lupus.
In this version of the myth, Centaurus is shown in the night sky as carrying the wolf, Lupus to sacrifice on the altar, Ara.
Altar To The Gods, Hearths & Oaths
A more minor bit of lore, is that the Ara constellation represents the actual altar that people would burn incense on to show respect for Zeus.
Out of all the constellations for Ptolemy and other ancient Greek Astronomers to point out, why an Altar? It’s clearly important to the ancient Greeks. Many heroes in the Greek & Roman mythologies made sacrifices to different deities, so it does make sense that something so important would find a place of note in the heavens.
It is very likely that this is just a smaller constellation taken from a larger whole that tells a story narrated out in the night sky, much like the constellations for the story of Perseus and Andromeda or the three constellations that make up the Argo Navis for the story of Jason and the Argonauts.
Usually I want to roll my eyes when I come across an article while researching for a bit of mythology that gets too long winded about the etymology of a word and seems to try and make far too many linguistic connections.
This time it seems to bear some strong merit.
The interesting tidbit I came across is how the Latin word altar was adopted into the Old English word altar as a derivative from the plural noun “altaria”, meaning: “burnt offerings” and likely from the verb “adolere” meaning: “burn up.”
This word connection and etymology has been linked to Hestia, the goddess of the Hearth. The center of the home. That the description of Ara with the smoke from the Altar is that of smoke rising from the hearth of Greek and Roman homes.
More significant is that the Altar was the place where people would swear their oaths. Further etymology games and connections have brought up that the Greek word for oath is horkos and where the modern word exorcise, meaning: “’to bind by an oath” or “to drive out evil spirits” as seen in the Greek word of exorkizein (ex – out and horkos – oath). That seems to make sense in the story of the Titanomachy when Zeus swears an oath on the altar to kill his father and over throw the other Titans. Thus, making way for a new era ruled by the Olympian gods
Making a jump to Roman mythology, you have Orcus, a god of the underworld and punisher of broken oaths. There wouldn’t be this aspect to a deity unless it wasn’t considered important. Again, comes the linking of the Roman Orcus to the Greek orkos or horkos, meaning to swear and the variations of exorkezein, “to bind by an oath,” orkizein ‘to make to swear’, from the word orkos, ‘an oath.”
Continued word etymology has me looking at how the root orkos is very similar to the Greek erkhos or serkos, meaning: “an enclosure, hedge or fence” and is a cognate to the Latin “sarcire” meaning: “to patch or mend” with similar words of sark “make restitution,” sartoruis and sarcire, “to mend or repair.”
It used to be that your word was your bond and that giving one’s word or oath really meant something. Nowadays it feels like you need to have it in writing with the possibility of needing to take people to court if they don’t fulfill any contractual agreements of significant importance.
The constellation of Ara, along with 18 other constellations of: Aquila, Centaurus, Corona Australis, Corvus, Crater, Crux, Cygnus, Hercules, Hydra, Lupus, Lyra, Ophiuchus, Sagitta, Scutum, Serpens, Sextans, Triangulum Australe, and Vulpecula.
All of these constellations have some connection to the overall legend and myth of the Grecian hero Hercules. They are the largest grouping of constellations found in the Western Hemisphere.
Stars of Ara
Alpha Arae – Also known in Chinese as Tchou or Choo, meaning “pestle.” Is the second brightest in the Ara constellation.
Beta Arae – This is the brightest star in the Ara constellation.
Gamma Arae – Is a blue-hued supergiant star thought to be 12.5 to 25 times bigger than the Earth’s own Sun.
Mu Arae – Is a sun-like star that has four known exo-planets orbiting it.
Delta Arae – Also known in Chinese as Tseen Yin, meaning “the Dark Sky.”
Zeta Arae – This is the third brightest star in the Ara constellation.
Named for the distinct “stingray” shape, this Nebula is located roughly 18,000 light years away from the Earth. As of 2010, this is the youngest known planetary nebula found within Ara. While smaller than many other planetary nebulae that have been discovered so far, the Stingray Nebula is still 130 times larger than our solar system. The light for this nebula was first observed in 1987. It is a planetary nebula some 18,000 light years away from the Earth.
Water Lily Nebula
Also, catalogued as IRAS 16594-4656, this is a pre-planetary nebula found within the Ara constellation that is in the process of forming planets. It was first discovered by the Hubble Space Telescope.
Westerlund 1 (Ara Cluster)
This is a compact cluster of relatively young (a few million years old) stars located some 12,100 to 16,000 light years from Earth. Westerlund 1 is named after the Swedish astronomer, Bengt Westerlund who first discovered it in 1961.
Alternate Spellings: 黄帝, Huang Di, Huangdi
Also known as: Gongsun, Kung-sun, Xuanyuan, Xuan Yuan, Hsuan-yuan, Huang Ti, Hwang Ti, Yellow Emperor, Yellow Thearch, the Yellow God, the Yellow Lord
Etymology: the Yellow Emperor, The character 黄 Huang, means “yellow” and is a homophony for the character, 皇 Huang, meaning, “august”, “creator” and “radiant”, Di “emperor”
Huang-Di, the Yellow Emperor ruled during a golden age of Chinese history and mythology. He is the first of five legendary Chinese emperors. Tradition has Huang-Di beginning his rule during 2697 B.C.E. and ending 2597. An alternate date is 2698-2598 B.C.E. These dates were first calculated by Jesuit missionaries studying the Chinese chronicles. They have been accepted by later scholars looking to try and establish a universal calendar.
There are a number of different legends surrounding Huang-Di that tell of his greatness as a benevolent ruler and establishing Chinese civilization. Huang-Di is to have ruled in a Golden Era of history before written Chinese history was established so many of his stories were passed down orally first. Just as Britain has its King Arthur, China has Huang-Di, the greatest ruler of all time that everyone looks up to and reveres.
What’s In A Name?
This gets a little tricky. Depending on the Chinese character used and its pronunciation; depends on what the word is translated to mean.
The character for Di, is used to refer to the highest deity from the Shang dynasty. During the Warring States period, the term Di came to be associated with the gods of the five sacred mountains and colors. After this era, about 221 B.C.E. the term Di came to refer to earthly emperors.
The character for Huang can be translated a couple different ways. Either Yellow or August. Scholars and historians seeking to emphasize the more religious meaning to the name Huaung-Di will translate the name to mean “Yellow Thearch” or “August Thearch.”
Some scholars such as Sima Qian in his “Records of the Grand Historian” compiled in 1st century B.C.E. have given Huang-Di’s name as Xuanyuan. The 3rd century scholar Huangfu Mi have said that this is to be the very same hill that Huang-Di lived and takes his name from. Liang Yusheng, from the Qing dynasty has argued that the hill is named after the Huang-Di. In Chinese astronomy, Xuanyan is the name for the star Alpha Leonis or Regulus.
The name Xuanyuan is also references Huang-Di’s birthplace. Huang-Di’s surname was Gongsun or Ji.
The name Youxiong is thought to be either a place name or clan name. Several Western scholars and translators have given their ideas on what Youxiong translate to. The British sinologist, Herbert Allen Giles says the name is from Huang-Di’s principal heritage. William Nienhauser, in translating the “Records of the Grand Historian” has put forth that Huang-Di is the head of the Youxiong clan who lived near Xinzheng in Henan. The French historian, Rémi Mathieu translates the name Youxiong to mean “possessor of bears” and linking Huang-Di in mythology to bears. Rémi isn’t the only one to make a connection to bears. Ye Shuxian also makes a connection with Huang-Di to the bear legends found throughout northeast Asia and the Dangun legend.
As a culture hero, Huang-Di is seen as a wise and benevolent ruler who introduced government and laws. He is also seen as having taught people several different skills and to have invented several things such as clothing, building permanent structures such as palaces and houses, music, the wheel, armor & weapons, carts, ships, writing, digging wells, agriculture, taming and domesticating animals, astronomy, calendars, mathematics, cuju (a sport similar to football), the compass and currency.
At some time during Huang-Di’s rule, he reputed to have visited the Eastern sea where he met Bai Ze, a supernatural talking beast that taught him the knowledge of all supernatural creatures. Bai Ze explained to Huang-Di there were 11,522 (or 1,522) different types of supernatural beings.
San-Huang – The Three Sovereigns
Also, known as the Three Emperors, they are a group of god-kings and demigod emperors who are believed to have lived some 4,500 years ago. Huang-Di is counted as being part of this group and the leader of their number to have once ruled over China. Other’s counted among this number are Fu Xi, Nuwa and Shennong.
This is another mythological and historical group of rulers important to Chinese culture. These five emperors were virtuous rulers of outstanding moral character. Taihao, the Yan Emperor, the Yellow Emperor (Huang-Di), Shaohao and Zhuanxu are considered among the Five Emperors in this group.
But that makes four with the Three Sovereigns! The math is off! There are a number of variations as to who is counted among these numbers and it all depends on which text and source is used. It will even flip-flop too as to where Huang-Di is placed as either one of the Three Sovereigns or Five Emperors.
Parentage and Family
Huang-Di’ parents are given as Shaodian as his father and Fu Pao as his mother.
According to the “Discourses of the States”, Shaodian is sometimes mentioned as being Huang-Di’s step-father.
Huang-Di seems to have had several different wives:
Leizu – Of Xiling, she is the first wife, she is the most notable with any information as she is the first person to have domesticated silk worms for their silk. With Leizu, Huang-Di had two sons.
Fenglei – Second wife
Tongyu – Third wife
Momu – Fourth wife
Huang-Di is reputed to have had 25 sons. 14 of these sons all started clans of their own with their own surnames.
Shaohao – Also known as Xuanxiao, he would become the Emperor after Huang-Di’s death.
Changyi, who in turn is the father of Zhuanxu who would succeed his uncle, Shaohao as the next Emperor.
Ancestor Of The Chinese
A lot of emphasis and importance has been placed on Huang-Di as many Chinese dynasty rulers would trace the rights of their sovereignty to him. The Chinese Han claim being descendants of both Yandi (The Flame Emperor) and Huang-Di. Eventually, Huang-Di would be seen as the ancestor to all Chinese. A many Dynasty Emperors would all lay claim to Huang-Di’s legacy to prove their rightful claim to the throne.
It should be noted that the earlier mentions of Huang-Di, the Yellow Emperor is on a fourth century bronze inscription for the royal house of the Qi. This inscription claims Huang-Di as an ancestor to the Qi. The scholar, Lothar von Falkenhausen has suggested that Huang-Di is likely created as an ancestral figure in order to claim that all the ruling clans from the Zhou share a common ancestor.
Birth Of A Legend
Per myth and legend, Huang-Di is the result of a virgin birth. His mother, Fubao become pregnant with him while walking out in the countryside and was struck by lightning from the Big Dipper constellation. Fubao would give birth to her son after a period of twenty-four months on either Mount Shou or Mount Xuanyuan. It is for mount Xuanyan that Huang-Di would be named.
In Huangfu Mi’s account, Huang-Di is born at Shou Qiu or Longevity Hill near the outskirts of Qufu in Shandong by modern times. Huang-Di lived with his tribe near the Ji River, a mythological river and later migrated with his tribe to Zhuolu near modern Hebei. As a cultural hero, Huang-Di tames six different animals, the bear, the brown bear, the pi and xiu. The pi and xiu get combined to become a mythological animal known as the Pixiu. He also tames the chu and tiger. I’m not sure which creatures all of these are or the difference between a bear and brown bear is, but there we have it.
Other legends surrounding Huang-Di hold that he could speak shortly after his birth. That when he was fifteen years old, there was nothing that he didn’t know. Huang-Di would eventually hold the Xiong throne.
Trouble In Paradise
Huang-Di’s rule wasn’t completely problem free. One god decided to challenge Huang-Di’s sovereignty. This god was helped by the emperor’s son, Fei Lian, the Lord of the Wind. Fei Lian sent fog and heavy rain to try and drown the Imperial Armies. The emperor’s daughter, Ba (meaning drought) put an end to the rain and helped to defeat Fei Lian and his forces.
The Yellow Emperor And The Yan Emperor
Despite there being some 500 years between Huang-Di and Shennong rules, both of these emperors’ rules near the Yellow River. Shennong hailed from another are up around the Jiang River. Shennong having trouble with keeping order within his borders, begged the Yellow Emperor, Huang-Di for help against the “Nine Li” lead by Chi You and his some 81 brothers who all have horns and four eyes.
Battle of Zhuolu – Shennong was forced to flee Zhuolu before begging for help. Huang-Di used his tame animals against Chi You who darkened the sky by breathing out a thick fog. Huang-Di then invented the south-point chariot to lead his army out of the miasma of fog.
In order to defeat Chi You, Huang-Di calls on a drought demon, Nüba to get rid of Chi You’s storm.
This story sounds a lot like a variation of the previous story where Huang-Di calls for his daughter Ba to defeat Fe Lian.
Battle of Banquan – It is at this battle, that both Huang-Di and Shennong finally defeat Chi You and his forces and replace him as ruler.
Death & Immortality
Huang-Di ruled for many years and is thought to have died in 2598 B.C.E. Legend holds Huang-Di lived over a hundred years, by some accounts this was 110 years. Before he died, Huang-Di met a phoenix and qilin before he rose to the heavens to become an immortal or Xian. He is considered the very archetype of a human who merges their self with the self of the Universal God; how a person reaches enlightenment and immortality.
Another account of Huang-Di’s death is that a yellow dragon from Heaven flew down to take up Huang-Di up. Huang-Di knew that he could not deny destiny and went with the dragon. On their way to fly back to Heaven, they flew over Mount Qiao where Huang-Di asked to be able to say goodbye to his people. The people cried out, not wanting Huang-Di to leave them and they pulled on his clothing to try and keep. Surprisingly, Huang-Di slipped free of his clothing and got back on the dragon to fly up to the heavens. As to his clothing, they were buried in a mausoleum built at Mount Qiao.
Two tombs commemorating Huang-Di were built in Shaanxi within the Mausoleum of the Yellow Emperor. Other tombs were built in Henan, Hebei and Gansu.
Huang-Di is the founder of Taoism, one of the main philosophies and religions found in China.
As Huang-Di began to age, he began to allow his court officials to handle matters and make decisions. Huang-Di moved out into a simple hut in his courtyard. There, as he fasted, prayed and meditated, Huang-Di discovered Tao, or the way, a philosophy that would lead to the ideal state of being.
In some of the older accounts with Huang-Di, he is identified as a god of light and thunder. The name Huang and Guang, meaning “light,” making him a Thunder God. However, Lei Gong or Leishen is the name of another deity and he is seen as Huang-Di’s student.
The legend and origins for Haung-Di have been cast into doubt by many. The scholar Yang Kuan, a member of the Doubting Antiquity School has argued that Huang-Di is derived from the god, Shang-Di from the Shang dynasty. Yang says that the etymology of Shang-Di, Huang Shang-Di and Huang-Di all have a connection to the Chinese character of 黄 Huang, which means “yellow” and its homophony of, 皇 Huang, which means “august,” that to use the character for 皇 Huang, was considered taboo.
Other historians have disputed this claim like Mark Edward Lewis and Michael Puett. While Mark Edward Lewis agrees that the two characters are interchangeable, he has suggested that the character 黄 Huang is closer to the character wang phonetically. Lewis puts forth the idea that Huang might have referred to a “rainmaking shaman” and “rainmaking rituals.” He uses the Warring States and Han era myths for Huang-Di, in that these were ancient rainmaking rituals, as Huang-Di held power over the clouds and rains. Huang-Di’s rival, Chiyou or Yandi held power over fires and drought.
Lord Of The Underworld Or The Yellow Springs
Further disagreements with Yang Kuan’s idea of equating Haung-Di with Shang-Di is the Western scholar, Sarah Allen who has stated that the pre-Shang myths and history can be seen as changes to Shang’s mythology.
By this argument, Huang-Di was originally an unnamed Lord of the Underworld or Yellow Springs, the counterpart to Shang-Di in his role as the supreme deity of the sky. Continuing this theme, the Shang rulers claimed their ancestor as the “the ten suns, birds, east, life and the Lord on High. Shang-Di had defeated an earlier group of people who were associated with the Underworld, Dragons and the West.
After the Zhou dynasty overthrew the Shang dynasty in the eleventh century B.C.E., the Zhou rulers began to change out the myth, changing the Shang to the Xia dynasty. By the time of the Han, according to Sima Qian’s Shiji, Huang-Di as Lord of the Underworld had now become a historical ruler.
During the Warring States era of texts, the figure of Huan-Di appears intermittently. Sima Qian’s text, Shiji (Records of the Grand Historian) is the first work to gather all of the fragments and myths surrounding Huan-Di into a coherent form and narrative. The Shiji would become a very important and influential text for the Chinese and the start of their history.
In the Shiji, Sima Qian he says that the state of Qin began worshiping Huang-Di during the fifth century B.C.E. along with Yandi, the Flame Emperor. Alters had been established in Yong, the capital of Qin. By the time of King Zheng in 247 B.C.E., Huang-Di had become the most important of the four “thearchs” worshiped in Yong.
During the late Warring States and early Han eras, Huang-Di’s cult became very prominent as he is regarded as the founder of the arts, civilization, governing and a supreme god. There have been a number of texts such as the Huangdi Neijing, a classic medical text, and the Huangdi Sijing, a group of political treatises that Huang-Di is credited with having written.
While his influence has waned for a period, the early twentieth century saw Huang-Di become an important figure for the Han Chinese when trying to overthrow the Qing dynasty. For some, Huang-Di is still an important, nationalist symbol.
Huángdì Sìmiàn – Yellow Emperor with Four Faces
In the Shizi, Huang-Di is known as the Yellow Emperor with Four Faces. Other names that Huang-Di is known by are: Sìmiànshén, Four-Faced God or the Ubiquitous God. The name Sìmiànshén is also the name for Brahma in Chinese.
As Huángdì Sìmiàn, Huang-Di represented the center of the universe and his four faces allowed him to see in everything that happened around him and in the world. In this aspect, he communicated directly with the gods for prayer and sacrifice. When traveling, Huang-Di rode in an ivory chariot pulled by dragons and an elephant. He would be accompanied by a troop of tigers, wolves, snakes and flocks of phoenix.
Wufang Shangdi – Five Forms of the Highest Deity
In Chinese texts and common beliefs, the Wudi (“Five Deities”) or Wushen (“Five Gods”) are five main deities who are personifications or extensions of a main deity.
Zhōngyuèdàdì – Huang-Di, when he becomes an Immortal or Xian and deified, is one of the Wudi. As Zhōngyuèdàdì, the “Great Deity of the Central Peak”, he is the most important of the Wudi, representing the element of earth, the color yellow and the Yellow Dragon. He is the hub and center of all creation upon which the divine order found within physical reality makes way for possible immorality. Huang-Di is the god of the governing the material world, the creator of the Huaxia (Chinese) civilization, marriage, morality, language, lineage and the primal ancestor to all Chinese people. In addition, he is a Sun God and associated astrally with the planet Saturn, the star Regulus and the constellations Leo and Lynx. The constellation Lynx in Chinese star lore, represents the body of the Yellow Dragon.
Huángshén Běidǒu – the “Yellow God of the Northern Dipper”, connected to this constellation, Huang-Di becomes identified as Shangdi or Tiandi, the supreme God or “Highest Deity.”
Further, Huang-Di is the representation for the hub of creation, the divine center and the axis mundi for the divine order in physical reality which opens the way to immortality. He is the god who is the center of the cosmos that connects the San-Huang and the Wudi.
Huángdì Nèijing – The Yellow Emperor’s Inner Canon
Also, spelled as Huang Ti Nei Ching (The Yellow Emperor’s Classic of Medicine).
This medical text forms the foundation for traditional Chinese Medicine. it comprises of the theories of the legendary emperor Huang Di who lived around 2600 B.C.E. This tome preserved a lot of ancient medical knowledge and is compose of two volumes. The first one is a dialogue between Huang Di and his minister, Qibo. The second one has the descriptions of anatomy, medical physiology and acupuncture. The real author of this book is unknown.
Huangdi Sijing – Four Scriptures of the Yellow Emperor
In this text, it is explained how regulating the heart and one’s emotions, they will never allow oneself to get overly emotional and carried away. Huang-Di had accomplished doing this during his three years at the refuge at Mount Bowang in order to find himself. Doing this, creates an internal void where all the forces of creation gather, where the indeterminate they stay, the more powerful these forces of creation will be. In more simpler terms, this is self-mastery and self-control.
Other Books –
Other books attributed to Huang Di are: Huángdì Yinfújing (Yellow Emperor’s Book of the Hidden Symbol) and the Yellow Emperor’s Four Seasons Poem that is found contained in the Tung Shing fortune-telling almanac.
As a Sun God, Huang-Di as Zhōngyuèdàdì is associated astrally with the planet Saturn, the star Regulus and the constellations Leo and Lynx. The constellation Lynx in Chinese star lore, represents the body of the Yellow Dragon.
Going Back To Where It All Began!
As previously mentioned earlier, tradition has Huang-Di begin his rule during 2697 B.C.E. and ending in 2597. An alternate date is 2698-2598 B.C.E. These dates were first calculated by Jesuit missionaries studying the Chinese chronicles. They have been accepted by later scholars looking to try and establish a universal calendar.
It should be noted that the traditional Chinese calendar didn’t mark years consecutively. Some Han-dynasty astronomers have tried to determine when Huang-Di ruled. Under the reign of Emperor Zhao in 78 B.C.E. a court official, Zhang Shouwang calculated that some 6,000 years had passed since the time of Huang-Di rule. The court however rejected this claim and said that only 3,629 years had passed. Comparisons with the Western, Julian calendar place the court’s calculations to the late 38th century B.C.E. for Huang-Di. Nowadays, the 27th century B.C.E. is accepted by many.
Possible Reality Behind The Legends
Getting anything for reliable accuracy and the historical context of China before the 13th century B.C.E. is difficult. There is a lot of reliance on what archaeology can provide and prove. The earliest Chinese writing and records date to the Shang dynasty around 1200 B.C.E. This system of writing is the use of bones for oracles. Even any hard evidence for the Xia dynasty is hard to find, even with Chinese archaeologists trying to link this dynasty to the Bronze Age Erlitou sites.
Many Chinese historians view Huang-Di to have a stronger historical basis than other legendary figures like Fu Xi, Nuwa and the Yan Emperor. While many legendary figures and ancient sages have all been considered to be historical figures, it is not until the 1920’s that members of the Doubting Antiquity School in China began to question the accuracy of these legends and claims.
Warring States Era
These early figures of Chinese history, as Gu Jiegang from the Doubting Antiquity School, as stated are mythological in origin. They started off as gods and then became depicted as mortal during the Warring States era by intellectuals.
Yang Kuan, another member of the Doubting Antiquity School, has commented that it is only during the Warring States era that Huang-Di is mentioned as the first ruler of China. Yang goes on to argue that Huang-Di is really the supreme god, Shang-Di, the god of the Shang pantheon.
Even the French scholars Henri Maspero and Marcel Granet, in their “Danses et légendes de la Chine ancienne” (“Dances and legends of ancient China”) have commented that early Chinese legends have more to do with the period to when they were written than to when they are supposed to have happened.
From God To Man
Huang Di’s status as a god faded during the 2nd century C.E. with the rise and reverence of Laozi. Huang Di will still be regarded as an immortal and the master of the longevity techniques and a deity who would reveal new teachings in the form of books like the Huang Di Yinfujing in the 6th century C.E.
Nowadays, many scholars accept the view that Huang-Di and other figures like him started off as a god of religious importance and then become humanized, mortal during the Warring States and Han periods. Even though Huang Di’s status as a god faded during the
Chang Tsung-tung, a Taiwanese scholar has argued, that based on a vocabulary comparison between Bernhard Karlgren’s Grammata Serica and Julius Pokorny’s Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, there is a connection with the Old Chinese and the Proto-Indo-European etymologies. That there is a strong influence of Indo-European languages on the Old Chinese language around 2400 B.C.E. Chang goes on to say that the Shang dynasty was founded by Indo-European conquerors and identifies Huang-Di as an Indo-European god. Chang says that the “yellow” in Huang-Di’s name should be interpreted as referring to blond hair. That as a nomad of the steppes, Huang-Di encouraged road construction and horse-drawn carriages to establish a central state.
This idea, to me, seems farfetched. Since it is one of the ideas I came across, I’ll include it here.
Thanks to the French scholar, Albert Terrien de Lacouperie, many Chinese historians got hooked on the idea Chinese civilization getting its start in 2300 B.C.E. by Babylonian immigrants and that Huang Di would have been a Mesopotamian tribal leader. This idea has been rejected by European sinologists, however the idea was advocated for again by two Japanese scholars Shirakawa Jiro and Kokubu Tanenori in 1900.
The ideas certainly seem to held on to by anti-Manchu intellectuals who are looking for the truth of China’s history and wanting to prove the superiority of the Han over the Manchu and the importance of Huang Di as the ancestor of all Chinese.
The Mausoleum Of The Yellow Emperor
Also called Xuanyuan Temple, this mausoleum is the most important of ancient mausoleums in China and praised as “the First Mausoleum in China.” The mausoleum is located at Mount Qiao, north of the Huangling County of Yan’an some 200 kilometers north of Xi’an, the capital of Shaanxi Province. According to historians, the mausoleum was first built on the western side of Qiao during the Han Dynasty (206 B.C.E. – 220 C.E.) It was later restored during the Tang Dynasty (618 – 907 C.E.) It had been damaged by floods and moved to Qiao’s eastern side by the Emperor Song Taizu of the Song Dynasty (960 – 1234 C.E.)
During the Qingming Festival that is held on April 5th, Chinese people from all over gather to hold a memorial ceremony to commemorate the Yellow Emperor, Huang-Di. Yan’an also earns the distinction of being considered the birthplace of Chinese civilization.
Other names: zmaj (Serbian) змај, (Croatian and Bosnian), zmaj (Slovene), zmey, змей (Bulgarian, Russian), zmiy (Old Church Slavonic), змеj (Macedonian), żmij (Polish), змій (Ukrainian)
It should be noted that most of these words are the masculine forms for the Slavic word “snake.” In Russian, the feminine is zmeya. Other names include zmajček or zmajić that is used as a diminutive form of endearment.
Etymology – Dragon, Snake or Serpent
In the Slavic language, a dragon is called a Zmej. It appears as multi-headed dragon with three, seven or nine heads that are capable of breathing fire. The Eastern Slavic dragons are believed to be able to regrow their heads like a hydra if one head is chopped off. In all cases, their large size makes them fearsome foes.
The Zmej is primarily associated with fire, like a good many other dragons of European folklore. It either breathes fire or it can throw fiery arrows or lightning bolts. It is exceedingly strong and the Zmej’s strength can be taken by a person who eats the dragon’s heart. That puts a whole new light on the movie Dragon Heart. The precise abilities of the Slavic dragons vary by locality and country.
The male Zmej were often portrayed in a positive light, acting as protectors of their family and tribe. He was seen as a good demonic force, using the power of weather in the way of hail, storms and strong winds to protect crops and harvests from getting ruined. Among the Southern Slavs, it’s very common to see the imagery of a dragon representing a good demonic force.
While I note the use of the word and spelling demonic to describe the Zmej; given the context and influence of Christianity upon an older Pagan religion, beliefs and traditions; it is very likely that the Greek term and usage of daimon is more appropriate.
You Called Him A Daimon!
Yes, as in the Greek term and meaning for the word spirit. It is Christianity that takes and twists the word and meaning to Demon, for an evil spirit or being.
Among the ancient Greeks, the word daimon means spirit or “replete with knowledge.” They recognized both good (eudemons) and bad (cacodemons). The word or term daimon also means “divine power,” “fate,” or “god.” And in Greek mythology, daimons could also include deified heroes.
Daimons functioned as messengers or intermediary spirits between men and gods. The good daimons were viewed as guardian spirits who gave guidance and protection to those they watched over. The bad daimons, naturally, weren’t so nice and could mislead people, getting them into trouble.
Sometimes the Zmej also appears as an anthropomorphic dragon man, much like the Romanian Zmeu, seen as very intelligent, wise and knowledgeable with great magical proficiency, breath fire and superhuman strength. Like the Romanian Zmeu, the Slavic Zmej was also known for being very wealthy with castles and realms in otherworlds. They too lusted after women with home they could bear children. Respect was always given to these Zmej as one never knew what to expect in terms of behavior.
National And Folk Heroes
A good many heroes were considered dragons or the son of a Zmej. A number of these heroes include:
Husein-Kapetan Gradaščević – A successful Bosniak general who fought for the independence of the Ottoman Empire from Bosnia. He is known as “Zmaj od Bosnia,” or “The Dragon of Bosnia.”
Vlad III Dracula – A Romanian Hero and more infamously known as Count Dracula in Bram Stoker’s book Dracula and depicted as a Vampire. Among the Romanians of Wallachia, Vlad is a hero, having been inducted into the Order of the Dragon by the Holy Roman Emperor Sigismund to defend a Christian Europe against the Ottoman Empire.
Vuk Grgurević – A Serbian Despot known as “Zmaj-Ognjeni Vuk” or “Vuk the Fiery-Dragon” due to the vicioness of his rule and his many battles against the Turks.
In the folk songs of Bulgaria, the Zmej appears as a popular motif as a Draconic Lover. Most of these songs featuring a Dragon Love, have a male Zmej. More heroic songs involving a Zmej will be female.
It’s interesting to note a very stark contrast and distinction male and female dragons in Bulgarian folklore. For one, the male and female dragons were seen as brother and sister. Yet for all this, they were very staunchly opposed to each other. The female dragons were known for representing the destructive weather that would destroy crops and agriculture. Whereas, the male dragons protected the fields and crops for harvest. Such that the two often fought each other, representing the dueling, opposing forces of female/water with male/fire symbolism.
Macedonia, Croatia, Bulgaria, Bosnia, Herzegovina, Serbia, Slovenia and Montenegro Folklore
In these Eastern Slavic countries and areas, a dragon is known by the name of zmaj, zmej and lamja. Similar to the Russian dragons, it has three, seven or even nine heads, all of which breathe fire. Additionally, in Serbia the dragon is called aždaja or hala and in Bosnia is called aždaha.
Polish And Belarussian Folklore
In both of these cultures, aside from Zmej, they also have the word smok, coming from the Indo-Iranian word for swallow. Other spellings for smok are: смок and цмок.
As previously mentioned, there is a very similar dragon-like creature in Romania with an equally similar name called the Zmeu. It is distinguished from many of the Slavic Zmej as it is anthropomorphic in nature and always a destructive force.
Russian And Ukrainian Folklore
Representing the Eastern Slavic people, there are a few different dragons found in their folklore. A number of prehistoric sites such as the Serpent’s Wall near Kiev have associations with dragons and act as symbols for foreign people. The Russian dragons are known to have heads that come in multiples of three and will grow back if every single head isn’t chopped off or promptly covered in ash or burnt.
Zmey Gorynych – This green colored dragon has three heads and walks on two back paws with two smaller front paws. Like many dragons, it breathes fire. The hero Dobrynya Nikitich is who killed this dragon.
Tugarin Zmeyevich – This dragon very strongly represented the Mongols and other Steppe peoples who often threatened the borders of Russia. Tugarin’s name is Turkic in origin. He was defeated by the hero Alyosha Popovich.
Saint George And The Dragon – It is without question that the hero Saint George symbolizes Christianity and that his killing of the Dragon symbolizes the Devil or Satan. It is a motif often portrayed on the coat of arms for Moscow.
The Serbian folklore for dragons is very similar to that of Bulgarian folklore. Essentially the differences come down to the different countries and regions’ name for them. Here, the Zmaj or Zmey is seen as very intelligent with superhuman strength and well versed in the use of magic. Like many European dragons, they breath fire and lust over young women. An image that sounds very much so like the Romanian Zmeu. The big difference here is that the Zmaj or Zmey are defenders of the crops and fight against a demon known as Ala that they attack using lightning.
The Slovene word of zmaj is of an uncertain, archaic origin. Another word used for dragons is pozoj. Like many European dragons, the zmaj are often seen in a negative light and associated with Saint George in his slaying the dragon.
There are other Pre-Christian Folk Tales involving dragons.
Ljubljana Dragon – This dragon features on the city of Ljubljana’s coat of arms that it guarded over and protected.
Wawel Dragon – This Polish dragon is often defeated by tricking it into eating a lime. It should be noted that this dragon isn’t always harmful towards people.
Also known as aždaha, ala or hala in Persian mythology. Some Southern Slavic countries will mention Aždaja as a type of dragon. Its true nature is considered to be drastically different than that of a real dragon and considered separate. While the Zmej is often seen as a positive force, the Aždaja is seen as a negative force and woefully evil. Ultimately the nature of the Aždaja seems contradictory and should be a type of dragon as it shares all of the hall marks of the European dragons that are often sinister in nature. After all, the Aždaja is draconic in appearance, they live in dark places such as caves. Like many other Slavic dragons, the Aždaja is frequently multi-headed with three, seven or nine heads and breathes fire. In some of the Christian mythologies of Saint George, he is shown slaying the Aždaja and not Zmej.
While the Zmej is male, the Southern Slavic folklore makes mention of a female version known as Lamya. This name derives from the name Lamia, a Queen and former lover of the god Zeus who turns into a daemon that devours children and in some versions of her story, Lamia becomes more serpentine. Later stories will equate Lamia to vampires and succubae.
In Bulgaria and Macedonia, there is a Bulgarian legend about the hero Mavrud who succeeds in cutting off all of the heads of Lamya; who appears in this story as a hydra-like dragon. It has been commented that this story seems to symbolize the pruning of grape vines. Further, there is a variety of Bulgarian grapes known as Mavrud.
Etymology – Sown-Ones or Sown Men. From the Greek word: σπείρω, speírō, meaning: “to sow.”
Also known as: Σπαρτοί (Spartos), Σπαρτος (Spartoi), Spartus, Spartes, Sparti, Serpent’s Race, Ophion’s Race, Gegenees (Earth-Born), Gigantes, Terrigenae (Earth-Born)
In Greek mythology, the Spartoi are the earth-born warriors of the war god, Ares. When the teeth of the slain dragon Dracon were planted in a field sacred to Ares, a warrior springs up from the ground fully grown, armed and ready for battle from each tooth. As such, the Spartoi are seen as the sons of Ares.
Spartoi Of Thebes
The famous hero Cadmus is perhaps the most well-known for having planted and created such an army in his founding of Thebes.
As the story goes, Cadmus was the son of King Agenor and Queen Telephassa in Tyre. After his sister Europa had been kidnapped by the god Zeus, Agenor sent Cadmus and his other brothers to search for her. Eventually all the brothers gave up their search and began to find other places to settle since they couldn’t return home to Tyre.
Cadmus had been told by an oracle at Delphi, to found a city where ever a cow would stop and lay down. After a good long while, the cow finally lay down and Cadmus sent his men off to the nearby spring of Ismene to fetch water as part of sacrificing the cow to Athena. As it would be, this particular spring was guarded by a dragon or serpent, Drakon that killed many of Cadmus’ men before he finally slew it with his sword.
Now a couple of different things happened. First, Athena appeared to Cadmus and gave him half of the dragon’s teeth, instructing him to plant them. As Cadmus did so on the Aonian plain, from each tooth sprang up a fully armed warrior. Fearing for his life, Cadmus threw a stone in amongst the warriors and they began to fight each other. Each thinking the stone had been thrown by another warrior. These warriors fought until there were only five of them left standing. Sometimes, depending on who’s telling the story, Athena instructed Cadmus to leave only five living Spartoi. These five remaining warriors’ names were: Chthonius, Echion, Hyperenor, Pelorus and Udeus. At Cadmus’ instructions, they helped him to found and build the city of Thebes.
Secondly, with the dragon being sacred to Ares, Cadmus was forced to be a servant to the god for an “everlasting year,” such a time period was the equivalent of eight years as repayment for killing it. At the end of that time, Cadmus was married to Harmonia, the daughter of Aphrodite and Ares. Cadmus and Harmonia had four daughters, Agave, Autonoe, Ino and Semele.
In his writings, when Cadmus planted the dragon’s teeth, only five warriors sprang up from the ground. There was no fighting it out among them. In addition, Hellanicus has Zeus step in to save Cadmus from the Ares’ wrath as the war god wanted to kill the mortal. And the Spartoi, Echion marries Cadmus’ daughter Agave and their son, Pentheus succeeds Cadmus to become king.
Royal Family Of Thebes
The five surviving Spartoi from the dragon’s teeth that Cadmus sowed, go on to become the ancestors and founding families of Thebes. Additionally, whenever the Theban seer summons the ghosts of heroes past, it is the Spartoi who appear.
The descendants of the Spartoi all bear distinctive birth marks that identified them as such. Some thought is that these birth marks looked like serpents or dragons. Another source sites that this birth mark appeared as a spear.
Khthonios – (Χθονιος, Chthonius) “Of the Earth.” He has two known sons, Nykteus and Lykos. His granddaughter Nykteis marries Polydorus from Ekhiôn’s line and uniting these two families to the royal ruling line of Cadmus for Thebes.
Ekhiôn – (Εχιων, Echion – Latin) “Of the Viper,” He marries Agave, Cadmus’ daughter and their son Pentheus goes on to become king after Cadmus. He also believed to have dedicated a temple to Cybele in Boeotia.
Further descendants of Ekhiôn after Pentheus’ reign are: Polydorus who married Nykteis, a daughter of Nykteus, the son of Khthonios. They in turn had Labdakos who died soon after Pentheus’ death but not before leaving behind a year-old son Laios. At this time, Thebes was ruled by a regent, Lykos until Laios came of age.
Hyperênôr – (Ὑπερηνωρ, Hyperenor) “Overbearing”
Pelôros – (Πελωρος, Pelorus, Pelor) “Huge” or “Gigantic”
Oudaios – (Ουδαιος, Udaeus – Latin) “Of the Earth.” From his linage, there is a soothsayer, Teiresias, son of Everes and the nymph Khariklo.
Seven Against Thebes
In Aeschylus’ tragedy from 5th century B.C.E., the whole dilemma comes about because Oedipus marries his mother Jocasta without knowing it. Oedipus and Jocasta had four children of which, the incest and inbreeding caused huge problems for the people of Thebes as they saw their crops begin to fail. In response, Oedipus blinded himself out of shame and cursed his two sons: Eteocles and Polynices to figure out who would succeed as ruler of Thebes through war.
All started out well as at first, Eteocles and Polynices decided they would avoid any bloodshed over their kingdom by alternating who ruled each year. Eventually, Eteocles refused to step down as king and his brother Polynices raised an army to confront his brother, leading to the story of the Seven Against Thebes.
Much of Aeschylus’ tragedy is mainly dialogue that delves into depth many of the characters of his story until it resolves at the end with a messenger coming and saying that the army has left and both Eteocles and Polynices are now dead.
There are a number of scenes in which descendants of the Spartoi are made mention of. One scene has a Tydeus, son of Astakos and ultimately descended from the Spartoi is set to guard a gate. Another scene has a Megareus, also descended from the Spartoi sent out to confront Eteoklos after he taunts Ares, the god of War as being unable to throw him from the battlements.
When the Thebans consulted their prophets, Teiresias told them that they would win the battle if Kreon’s son, Menoikeus and the father of Jocasta, a descendant of the Spartoi, offered up his life to Ares at the spring of Dirke or the Dragon’s hole. Menoikeus did so, pulling out a sword that was already stabbed into him and killing himself. Another variation to this story has Menoikeus throwing himself from a wall to ensure the Thebans victory after hearing Teiresias’ prophesy how if any of the descendants of the Spartoi should die, Thebes would be saved.
The Haunted Fields Of Thebes
Continuing Teiresias’ part in the story of the Seven Against Thebes, the Roman tragedy of Oedipus has the seer performing Necromancy and summoning the ghosts of the Spartoi, the Theban ancestors aid their living kinsmen against their attackers.
In Statius’ poem Thebaid the summoned ghosts of Spartoi are a bit vampiric as they are made mention of draining the blood of the living. That could just be the poetic phrasing on his account for the nature of war. Statius also continues to mention in his poem how the fields surrounding Thebes, particularly the plain sacred to Ares were haunted and the ghosts of Spartoi would appear to frighten off Farmers from tilling the land.
Other Descendants Of The Spartoi
There is a grave marker for the historical Theban Epaminondas with a shield of a dragon or serpent on it. The relief symbol indicates that Epaminondas was descended from the Spartoi.
The Roman mythographer, Pseudo-Hyginus in his Fabulae, when writing about Antigona (Antigone) and her son Haemon. When Haemon came of age, he went to Thebes for their annual Games and Kreon, his grandfather recognized him due to his birthmark that all those of Spartoi linage have.
In Plato’s Sophist, he comments that the Spartoi were so earthy and unable to grasp any philosophical concepts. Saying that anything they couldn’t hold in their hands, had no existence.
Spartoi Of Colchis
As to the other half of the dragon’s teeth that Athena hung onto, she gave those to King Aeetes of Colchis near the Black Sea. When Jason and his Argonauts came to Colchis seeking out the Golden Fleece, King Aeetes set Jason what he thought would be an impossible task in order to earn it. He was to sow the dragon’s teeth and slay all the arising Spartoi from them before the end of the day.
Jason was instructed by King Aeetes to sow the teeth of a Drakon in a field sacred to the god Ares. In this case, the task wasn’t as simple as that of plowing the field, Jason was to use a pair of metallic bulls who breathed fire constructed by the god Hephaestus to plow and sow the dragon’s teeth. Making the task more daunting is that the bulls had never been tamed or yoked for doing farm labor before. So much of Jason’s time, with the aid of his fellow Argonauts, was spent in taming these fearsome, wild bulls.
As the field was plowed, Jason sowed the dragon’s teeth and as it happened before with Cadmus, an army of Spartoi rose up from the earth, fully armed and ready for battle. Just as Cadmus had done before with his task, Jason also threw a stone into the middle of the newly sprung up Spartoi. As with the previous group of Spartoi, this new group also fought each other over who threw the stone. In some instances of this story’s retelling, Jason has the help of a witch, Medeia, who uses salves, herbs and charms to protect him from the spears and weapons of the Spartoi. As this new sprung group of Spartoi rose up and fought each other, the hero Jason slew and attacked many of them in order to fulfill his task from King Aeetes and win from him the Golden Fleece.
To Sow Dragon’s Teeth
This phrase has come to be a poetic way saying that someone is fomenting chaos, contention and stirring up strife or war. More specifically, the phrase refers to a fight or problem that is to have already been taken care of and laid to rest yet pops back up anew. The original example being Cadmus’ slaying the dragon and then sowing its teeth to create an army ready to fight. In other words, the problems of the past keep getting brought up and no one is willing to move on.
Poetically, the term Dragon’s Teeth refers to subjects or people of civil strife, for whatever cause and reason cause people to have to rise up and take arms.
Other phrases or words from the story of the Theban Spartoi is the word Cadmeian (or Kadmeian). It is used to mean any victory in war often has more losses instead of gains.
Marvel Comics And Guardians Of The Galaxy
For those who’ve enjoyed the movie and read the comics, the Spartoi are an alien and cousin race to the Shi’ar with whom they have had unsteady alliances with in the past. The Spartoi come from a planet known as Spartax and have built an empire that spans hundreds of worlds. Compared to humans, the Spartoi are very long lived. J’son or Jason of Sparta and a prince is the father of Peter Quill or Star Lord in the comics. The basic concept of the Spartoi in Marvel Comics was very closely tied to Greek mythology.
Russian: Алё́ша Попо́вич, Alexey, Son of the Priest
In Russian folklore, Alyosha Popovich is an epic hero of the Kievan Rus era. He was a mighty warrior and a trickster; one of three well known bogatyrs, similar to other medieval knight-errants. Alyosha Popovich is considered the youngest of these three bogatyrs. The other two are Dobrynya Nikitich and Ilya Muromets. All three bogatyrs have been portrayed in Vasnetsov’s famous painting called Bogatyrs.
Where many bogatyrs are known for their physical might and prowess in defending the borders of old Russia and fighting various monsters, Alyosha did so by the use of trickery and outwitting his foes. He is best known for his agility, ingenuity, cleverness and resourcefulness. Alyosha Popovich is portrayed as fun-loving with his cheerful, talkative manner and something of a lady’s man with how he could woo women.
Alyosha was always ready to play mischievous pranks on his friends too. Once, when Dobrynya went away on a quest, Alyosha began spreading rumors of how Dobrynya was dead. The people eventually came to believe this and Dobrynya’s wife, Nastasya was expected to marry someone of Prince Vladimir’s choosing. Dobrynya managed to return from his quest to find his wife’s wedding ceremony in progress. Interrupting or stopping the wedding, Dobrynya gave Alyosha a sound beating for this stunt.
Birth of a Legend
According to legend, Alyosha was born to the sounds of thunder and the next day he jumped into the saddle to go off and see the world, all the while bragging of his accomplishments and victories. It’s mentioned in the story of Alyosha’s fight with Tugarin, that his father is Pope Leon of Rostov.
Alyosha Popovich and Tugarin
This story is perhaps the best known of all of Alyosha’s exploits and adventures. In this story, Alyosha Popovitch and his servant Yekim, went to Kiev in order to meet Prince Vladimir. When they arrived, Prince Vladimir was holding a feast and he offered Alyosha a seat next to him at the head of the table. Alyosha declined this offer and chose to sit at the lowest, social hierarchal spot next to the stove.
At the feast, the monster Tugarin came and insulted Prince Vladimir by sitting between him and his wife at the head of the table. Some versions of this story suggest that this is because Tugarin and Vladimir’s wife were having an affair. Tugarin failed at other social protocols such as refusing to say prayer and instead, started right in on the feast, gorging himself.
Disgusted by all of this, Alyosha proceeded to insult Tugarin first with a story about a dog that kills itself by eating too much. Then Alyosha tells Tugarin another story of a cow that kills herself by drinking too much. Both of these stories were commentaries on Tugarin’s table manners. Recognizing the insults for what they are, the monster throws a dagger at Alyosha Popovich which his servant Yekim catches.
Still enraged, Tugarin proceeds to threaten Alyosha with strangulation, with smoke, fiery sparks, charred logs and bolts of fire. Accepting the challenge, Alyosha told Tugarin to meet him out in an open field near the Safat River.
When Alyosha arrives, Tugarin is already up in the air flying, flapping his paper-like wings. Alyosha then prays for rain and in the ensuing rainfall that happens; Tugarin falls to the ground as his wings are too wet and unable to support him for flight. At this point, Alyosha Popovich is said to have knocked Tugarin’s head off with a staff and sticks it on a spear. He then cuts up Tugarin’s body into small pieces and presents it to Prince Vladimir’s court. When Vladimir’s wife hears of Tugarin’s death, she becomes sad and reproaches Alyosha Popovich for the death of her “dear friend.”
Did Alyosha Popovich really exist?
It’s known that Vladimir the Great, a Grand Prince of Kievan Rus’ from 980–1015 C.E. did exist and lived at the time, unifying the area and protecting it’s borders from invading Mongols and other nomads. Vladimir converted to Christianity in 988 due mainly to political motivations and Christianized Kievan Rus. This helps to explain the nature of some of the stories like Alyosha Popovich and Tugarin as the older Pagan traditions and religions giving way in favor of Christianity.
The existence of Dobrynya Nikititch and Ilya Muromets as historical people has also been proven by scientists and scholars. Some historians certainly think there is merit to the stories of Alyosha Popovich having come from Pyriatyn. The evidence for this comes from surviving stories where Alyosha’s mother watches her son march against the enemy in the market square of Pyriatyn. In that story, Pyriatyn is a border city of Old Rus and could easily be a place where many nomads would have been fought off. Literature also places Pyriatyn as Alyosha Popovich’s home town. What’s also considered interesting is that the surname of Popovich is still found among families living in present day Pyryatyn.
Different chronicles also record Alyosha’s exploits. Such as the Nikon Chronicle where he distinguishes himself again the Polovtsy, killing the Polovtsian Khan and his brother. Around 1201, Alyosha Popovich is mentioned again in the fight against Pechenegs. In the Tver Chronicles, it’s recorded that Alyosha fought at a famous battle on the Kalka river in 1223 and it is there that he is killed along side seventeen other champions.
This monster from Russian bylinas and folktales is known by many names such as Zmey Tugarin, Zmey Tugaretin, Zmeishche Tugarishche, the Worm’s Son and others. Worm, for those who don’t know is an archaic term and name for dragons and can also be spelt Wyrm to distinguish it from earth worms. This monster has come to personify evil, cruelty and appears in the form of a bogatyr with draconic features and temperament.
Tugarin is often described as hissing like a snake and wearing numerous deadly and fiery serpents on him. He is capable of choking people with smoke and throwing bolts of fire at his enemies in order to burn them to death. Some folklore sources say he is also able to take the form of a dragon and fly, but when it rains, his paper-like wings are unable to support him aloft in the sky. Tugarin’s horse is also described as sounding like a beast instead of neighing.
For Folklorists, Tugarin is a clear chthonic symbol of the ancient dragon slaying myths and the dangers of the steppes that show the transition from older Pagan religions to Christianity. The name of Tugarin is also decidedly Turkish in origin and would easily explain how some myths and retellings of the story of Alyosha Popovich and Tugarin Zmyevich, that Tugarin changes from a dragon to a Mongol Khan.