Category Archives: Dog
Etymology: From the Greek word “pantes” meaning: All, everything, rustic
Other Spellings: Πάν
Other Names and Epithets: Aegocerus (“Goat-Horned”), Agreus (the Hunter), Faunus, Haliplanktos (Sea-Roaming), Innus, Kronios, Nomios (the Shepherd), Sinoeis
Pan is a familiar, half-goat, half-man or satyr deity in Greek mythology. As a god of forests and wilderness, he’s known too for inhabiting grottoes too. In his ancient Arcadian home, Pan is said to have wandered the mountain sides playing his reed pipes, aiding or hindering hunters, guarding shepherds and their flocks and his never-ending pursuit and dancing with nymphs.
Animal: Goat, Tortoise
Patron of: Shepherds
Plant: Pine, Mountain Beech, Water-Reed
Sphere of Influence: Fertility, Flocks, Rustic Music, Wilderness
Symbols: Reed Pipe, Phallus, Lagobolon (Hare Trap)
Pan is the Greek half-man, half-goat god of shepherds and flocks. A god of fertility and the wilds.
What’s In A Name?
The Latin words of the verb paô and pasco connect Pan’s name to mean “all” or the universe. The Arcadians used the word pan meaning rustic, for anything out in the country, wild and untamed.
The idea of the Greek word pan for “all” comes from Homeric Hymn where Pan is described as delighting all the gods. This word ends up being used in word play in Plato’s Cratylus where he describes Pan as a dual-natured god, a personification of the cosmos.
The Greek word: “pa” is a more likely source for Pan’s name as it translates into “Guardian of the flocks,” certainly one of the things he is known for. Interestingly “pa-on” meaning: “herdsman” is a closely related word and where the Latin pastor and the modern English word “pasture” come from.
Another source says that Pan’s name comes from the Greek word: “paein” meaning “to pasture.” Furthering the ideas, Edwin L. Brown puts forward the idea that Pan is likely a cognate to the Greek word: ὀπάων, meaning “companion.”
Early Greek Depictions
It is around 500 B.C.E. that Pan appears in Greek art. These early depictions of Pan show him as a black goat standing upright on hind legs.
Later red-figure pottery shows Pan’s image change to that of a satyr. Some might even say the father of all satyrs. He is often shown having a wrinkled face with a prominent, bearded chin, snub nose, pointed ears, goat-like horns with hairy legs and cloven hooves like a goat. playing a reed pipe. Sometimes he is shown with a shepherd’s crook and a pine branch or a crown made of pine. Often times he’s in the company of fellow satyrs and Maenads.
Coinage – In 4th century B.C.E., Pan’s image is found on coinage in Pantikapaion, for the Arcadian League.
Dual Nature – Plato’s Cratylus
This one’s interesting. Socrates discusses how Pan is a duel-nature son of Hermes. That makes sense as Pan is half man, half goat after all. Socrates goes on to explain how Hermes’ name comes from the word for “speech.” That Pan, the all things known, both true and false. The true part of Pan is the part that is smooth and divine and that he lives with the gods. The false part is the lower part that is goat, representing the baser, common man who are rough and like the tragic goat. I presume this comes from the origin for the word tragedy or tragikos, goat-song and is in reference to early, primitive performances where people wore goat-skins. A roundabout way of saying that life is nasty, short and brutish. It is among mankind that tales and falsehoods can be found.
While we’re at it, Pan was also the god of theatrical criticism.
Considered a pastoral paradise in Ancient Greece, the land “that existed before the moon,” this is the place where Pan is said to have been born, specifically on Mount Lycaeum.
Arcadia is mountainous and fertile area located in central Peloponnessus. This place is found to the south of modern-day Greece. This is the location where the seat of the ancient Greek empire once lay.
For the ancient Greeks of their day, they viewed Arcadia and those who lived there as being backwards and primitive. They weren’t held in the same light as more civilized Greeks. Outside of Greece, Pan’s worship spread as far as Egypt and other local, neighboring countries.
Athens – Around the fifth century B.C.E., after the Battle of Marathon, Pan’s worshipped arrived in this City-State.
The story goes that Pheidippides, an Athenian was to Sparta to enlist their aid against the Persians, Pan appeared before him and promised that he would terrify or panic the invaders. In return, the Athenians would begin honoring and worshipping Pan.
Shrines & Temples
Even after the Greeks began worshiping other gods and adding them to their pantheon, Pan still had shrines built, honoring and venerating him. Many of these shrines and sacred places to Pan were often in caves and grottos. There were many sanctuaries and temples dedicated to Pan throughout Arcadia, including some in places like Athens, Heraea, Homala in Turkey, Megalopolis, Mount Parthenius, Oropus, the island of Psyttaleia, and Troezene to name a few. The Korkykeion cave found on Mount Parnassos and the Vari cave in Attica are a couple of the places dedicated to Pan.
According to the ancient Greek historian, Diodorus Siculus, the Egyptians had a good number of statues of Pan in many of their temples. In Thebes, the city of Chemmis was also known as the city of Pan or Panopolis.
Caves & Grottos
Many of Pan’s sacred places were found in caves and grottos. Pan’s sacred shrines and grottos weren’t solely dedicated to him, sometimes he shared it with a local deity or nymph in the region. Sacrifices offered up to Pan included cows, rams, lambs, milk and lamb. These sacrifices would also be offered up to Pan in conjunction with Dionysus and the nymphs. Other sacrifices to Pan included statues of herdsmen, vases, lamps and gold grasshoppers. Goat sacrifices and torch races were also part of Pan’s worship at Delphi and Athens.
A few other locations for Pan’s shrines or temples are:
Acacesium – A perpetual fire was kept burning here in this time. Also at this time, there was an oracle where the nymph Erato was Pan’s priestess.
Acropolis – This shrine to Pan is hidden away in a shallow cave beneath the Acropolis in a place still wild and untamed.
Apollonopolis Magna, Egypt – A Temple of Pan is found here.
Corycian Grotto – Located near Mount Parnassus.
Nomian Hill – A shrine was located here near Lycosura.
Peloponnese – A Temple of Pan was located here on the Neda River gorge.
Well of Eresinus – Located between Argos and Tegea
Mystery Cults – During the Hellenistic era, Pan becomes a cognate to the Phanes/Protogonos, Eros, Dionysus and Zeus.
Youngest To Oldest
In the Greek pantheon, Pan is considered the youngest of the gods. That makes sense if Hermes is Pan’s father. Making Zeus his great grandfather and Apollo his grandfather. At the same time, Pan is also considered the oldest god as records of his worship date to the 6th century B.C.E. in Arcadia. Mythical evidence seems to back this with Pan being the one who gives Artemis her hunting dogs and teaches Apollo the secrets to prophecy.
This likely makes sense too that for all that Pan being a rustic, rural god, was seen by the Greeks as representing the connection between the wildernesses and civilization. In Arcadia he would enjoy being a major god, but else where he was reduced to a minor god and not counted among the twelve major Olympian gods. So how ever minor his role seemed to have taken on, his influence and importance were not denied or forgotten.
Parentage and Family
Grandfather or Great Grandfather
As the grandson or great grandson of Cronos, Pan is known as Kronios.
The parentage for Pan is greatly varied and murky. Depending on the source that one uses, a different set of parents will be mentioned. That kind of makes sense when seeing Pan as a nature god, that he could be older than the other Olympian deities. Depending on which one you read, will be which one you decide to go with.
Father – Hermes, nearly every myth concerning Pan’s birth agrees on this. Sometimes another deity, Aegipan is given as Pan’s father. Even the gods Apollo, Cronus, Dionysus, Uranus, or Zeus could be mentioned as Pan’s father. Others like Amphinomos, Antinoos and Odysseseus are mentioned as Pan’s father.
According to Euhemerus, a 4th century B.C.E. mythographer, Aegipan (or Pan) was married to Aex and when she had an affair with Zeus, she bore the god Pan to him. In this instance, Pan was called Aegipan.
Mother – There are many different myths regarding who Pan’s mother is.
In no particular order, they are: Dryope the daughter of Dryopos, Thymbris, Penelope (There are two Penelopes of note here. The first one, Hermes visited in the form of a ram. The second Penelope is of Odysseus fame as she proved to be unfaithful while she waited for Odysseus to return home). Nonnus’ Dionysiacs is where Penelope of Mantineia in Arcadia, a nymph. This Penelope is later confused or combined with the Penelope, the wife of Odysseus. Oeneios, some random Nereid, Sose, and Callisto. Even the goddesses Aprodite and Hecate are sometimes mentioned as being Pan’s mother.
Sometimes Pan’s parentage is given as being Uranus and Ge or that of Aether and Oeneios.
That seems a little odd to think of Pan as having any spouse. Given Pan’s later reputation for chasing around after all the Nymphs and seducing anyone who’s female…. There’s actually a few that Pan actually truly loved.
Aix – Also spelled Aex, she is a goat or a nymph who took the shape of a goat. Her connection to Pan seems more sure if you count Aegipan and Pan as being one and the same person.
Echo – This one is rather tragic, the story is given in full later.
Pitys – A nymph who turned herself into a pine in order to elude Pan’s advances.
Syrinx – A more well known Syrinx who changed herself into a bed of reeds to escape from Pan’s unwanted advances.
The satyrs in general were all considered kin to Pan, if not his sons, Laertes, Circe and the Maenads.
Agreus – A half-brother by way of Hermes, part of a “Pan Triad.”
Arcas – the twin brother to Pan, when Zeus is seen as the father. That is, if you accept the source of Kerenyi’s work of Aeschylus in Rheus noting there being two Pans.
Daphnis – A half-brother by way of Hermes.
Nomios – A half-brother by way of Hermes, part of a “Pan Triad.”
Akis – Also spelled Acis, he is the son of Pan (or rather Faunus) and the nymph Symaethis.
Eurymedon – Of the Seven Against Thebes fame, he said to be the son of Pan given how he fought fiercely in battle, causing others to panic.
Iambe – With Echo, Pan is the father of Iambe, a minor goddess of verse.
Iynx – With Echo, Pan is the father of Iynx, a girl who took the form of a bird.
Krenaios – Also spelled Crenaeus, he is the son of Pan (or rather Faunus) and the nymph (more accurately a Nereid) Ismenis. Crenaeus fought fiercely in the Seven Against Thebes, even more so in the river Ismenis of his mother’s name sake.
Krotos – With Eupheme, Pan fathered Krotos, a minor god who invented the hunting bow and rhythmic beats or clapping in music.
Silenus – This one is a bit dubious, as he is sometimes considered older than all of the satyrs and sometimes his parentage is given as being the son of Hermes and Gaia.
The Panes – All the satyr and local woodland deities including the fauns. According to Nonnus’ Dionysiaca, there are twelve Panes who lived in caves and claimed Pan as their father. They are known for having accompanied Dionysus in his War with India. These Panes were:
Aigikoros, Argennon, Argos, Daphoineus, Eugeneios, Glaukos, Kelaineus, Omester, Philamnos, Phobos, Phorbas, and Xanthos
What A Pane
Nearly every region of Ancient Greece had a regional woodland deity, many of them local satyr deities that all came to be identified as just different aspects of Pan. These multiple Pans or Panes were also known as Paniskoi or “little Pans.”
Satyrs weren’t necessarily gods in themselves, but nature spirits known for all sorts of carousing and chasing after nymphs, eating and drinking. The Romans would know these nature spirits by the name of fauns or incubi, the Celts believed in Dusios or dusii for plural. Much like the plural of Pan being Panes, the plural of satyr is Satyri.
This association with these local deities, gave rise to Pan being known by many names and seen as a universal god. Some of these local deities are as follows:
Aegipan – A goat-fish god connected to the constellation Capricorn.
Aristaeus – God of flocks, agriculture, bee-keeping, viticulture in Northern Greece. Like Pan, Aristaeus also held the title of Agreus (the Hunter) and Nomios (the Shepherd).
Marsyas – A Phrygian satyr also known for playing the pan pipes.
Priapus – A local god whose images have been found at Pompeii
Silenus – Knowledge and viticulture
Sybarios – An Italian version of Pan who was worshiped in the Greek colony found at Sybaris, Italy. This Sybarite Pan is the son of a Krathis, a sheperd and a she-goat.
As a triad, Pan was known as Agreus, Nomios, and Phorbas. Each seen as a separate entity and not just as a title of Pan’s.
In Nonnus’ Dionysiaca, two of the Panes, Agreus (Hunter) and Nomios (Shepherd) are merely different aspects of Pan. By the same account, they are the sons of Hermes with two Nymphs. The first is Sose, a prophetess who bore Agreus who inherited Sose’s gift for prophecy and would become a god of the hunt. The second is a nymph by the name of Penelope (not to be confused with the one of Odysseus fame) who bore Nomios known for playing the reed shepherd’s pipes or syrinx, shepherd, and seducing Nymphs. It has been said that many of the stories about Pan are actually about Nomios.
Agreus and Nomios are often taken to be two different aspects of Pan, indicating a dual nature to the half-goat god as both wise prophet and a lusty, amorous beast.
Phorbas would later join these two. Phorbas’ name means “giver of grazing” and has been noted as a play on the word phobos for “fear.”
The Birth Of Pan
Regardless of who is considered Pan’s mother, it’s generally agreed that she ran away at the sight of this already fully developed infant sporting horns, covered in hair, complete with beard, goat tail and legs with cloven hooves. Hermes however, took his son up to Olympus where the other gods were immediately delighted with him, especially Dionysus. The nymphs would raise Pan.
One of the nymphs to raise the infant Pan was Sinoe. From her, Pan received the epitaph of Sinoeis.
As a side note, the Homeric Hymn has the nurse being the one frightened by the sight of Pan and running away.
Where Penelope, the wife of Odysseus is listed as Pan’s mother, she was seduced by Antinous. When Odysseus returned Penelope to her father Ikarios, she gave birth to Pan when she arrived at Mantineia in Arcadia. With Penelope as Pan’s mother, he is clearly a demigod who became fully immortal.
A fertility deity, Pan is known for being very lusty as a symbol of male sexuality and carnal desire. Spring is the time for fertility, so it makes sense that Pan what he’s known for doing best, sex. There’s just no way around it.
Pan is very famous for his stories of endlessly chasing after nymphs who, to elude the lusty, rutting god, would turn into trees and rocks. These same stories were also used by the ancient Greeks to explain the many varieties of plants and natural features with how they came to be.
Nudity was a common thing among the Greeks, seen as being very natural and not holding any of the stigmas against it that are found with later cultural, especially religious taboos. It just is, nothing sexual about it.
Pan on the other hand… Part and parcel to Pan’s sexual prowess, one of his symbols is a phallus. Meant in joking tones, Diogenes of Sinope tells how Pan learned masturbation form his father, Hermes and then went on to teach it to shepherds. As such, it’s not uncommon to find ancient Greek art depicting Pan having an erection, he was just that sexually active.
Sex for the sake of it. That is part of who Pan is, bringing out the wild, untamed natural man to give into primal desires to satisfy momentary, carnal lust. If you want a love god for someone to fall in love with for a life partner, Pan is not your deity. Try Aphrodite or Eros for better results. For the ancient Greeks and Pan especially, he held many sexual partners and would move from one to the next with ease.
Rest assured, the ancient Greeks did see a need for having a main partner and a need to have someone you were with to create a better sense of family and unity. But engaging with a new partner from time to time could lead to something new and a change of pace.
When in Rome, only this was Greece.
Pan & The Nymphs
Pan is often mentioned as a companion to the nymphs of the woods, mountains and rivers. As a god of fertility, Pan also has a reputation that may or may not be deserved as being very lusty and constantly chasing after the nymphs as they flee from his unwanted advances. It all starts off well and good, he would join their dances and play his reed pipes, then soon enough comes the rutting and the chasing after. The nymphs would very likely be the original #MeToo crowd. They do manage to get their revenge on him at one point where they set upon Pan while he’s asleep to tie him up and shaved off his beard.
This part comes from Philostratus the Elder in his Imagines 2 where he describes a painting of the Bucolic Nymphs having tied up Pan and shaved off his beard as they say they will persuade Echo to no longer respond to him.
Even Artemis, the goddess of the Hunt and Moon got fed up with Pan’s behavior as her retinue of virgin followers and nymphs would grow smaller every time Pan or any of the satyrs came around.
Maenads – Aside from the Nymphs, Pan also got on well with the Maenads, the female followers of Dionysus rather well too. Now, either did this one by one or would multiply into a host of Panes to satisfy them all.
Pity – This poor nymph eluded Pan’s advances by turning into a Mountain Fir.
Pan Girls – With Pan’s rather lusty nature, Greek girls back then were known as Pan Girls when they displayed the same behavior.
Where The Wild Things Roam
A nature god, Pan’s domains were all of wildernesses. Grottoes, meadows, forests, beasts and even human nature itself. All of it is Pan’s domain. During the heat of the day, Pan would sleep and didn’t take kindly to anyone who disturbed him. Pan is described too as a god heard, but not seen.
Bees – As a god of nature and wild things, it stands to reason that among many of the things that Pan cared and watched over would include bees too. Like was previously stated, all of wilderness.
Fishing – Coastal areas and the success of local fishermen were also under Pan’s province.
God Of The Hunt – As a god of the wild places, Pan is also a god of the hunt, hunting dogs and he could decide a hunter’s success or not. In Arcadia, hunters would whip or scourge statues of Pan if their hunting failed.
God Of Shepherds And Flocks – In Pan’s homeland of Arcadia, there were many shepherding groups, most of whom herded goats and sheep. Pan protected the herds and flocks both wild and domestic. Pan would even help shepherds find their way back to the towns and cities. This role clearly placed Pan as the guardian of the wilds and civilization.
Panic At The Parthenon!
Pan’s name is the basis by which the word “panic” originates. It is one of the things that Pan is known for, causing a sudden or great fear in people. There are a couple myths given as an explanation for this.
Afternoon Naps – Sleep is good. The afternoons are when Pan is known to take his naps and woe to anyone who disturbed him from his sleep. But hey, who wouldn’t be cranky when woken up from their sleep. That’s right, run for the hills.
Music – Pan’s music that he played on his reed pipes could inspire panic in anyone who heard it. With it, Pan’s music could lower people’s inhibitions, an ecstasy brought on by listening to the music and dancing. A lowered inhibition that could either inspire or bring on a madness.
Panolepsia – During the Hellenistic era, Pan’s popularity increased and it is at this time he became associated with the word panic, an emotion known to overcome soldiers on the battle field. This violent emotion, known as panolepsia could overcome any individual person, inside and outside of battle.
Titanomachy – The first myth given is that Pan was present when Zeus defeated the Titans during the great Titanomachy. The claim then is that Pan’s yelling caused the Titans to flee.
Battle Of Marathon – The Athenians began worshiping Pan after he helped them out with causing panic among the invading Persians.
Nighttime Pranks – The second myth given is that Pan would make noises to scare away travelers in his protected forests.
God Of Rustic Music
When he wasn’t busy chasing nymphs, Pan could be found playing his famous reed pipes and dancing with the wood nymphs. Pan’s skill with music was such that he could cause inspiration, promiscuity or panic depending on what he wanted. The reed pipes were synonymous with rustic music as they were relatively cheap and easy to make with cutting reeds to different lengths and stopping them up with something like wax.
One of Pan’s more famous and well-known myths. Syrinx was just one of many nymphs that Pan would endlessly pursue. She was a water-nymph and the daughter of the river-god Landon. One day, as Syrinx returned from hunting, she encountered Pan who became infatuated with her. To escape his unwanted advances, Syrinx fled from Mount Lycaeum down to the Ladon river, there she pleaded with her sisters (or sometimes Zeus) to change her into a bed of water reeds. When Pan narrowly missed grabbing Syrinx, he discovered that when he blew air through the reeds, they made a noise. A forlorn Pan, mourning the loss of Syrinx, took the reeds and crafted his famous reed pipes or Syrinx from them.
Daphnis – The son of Hermes and a nymph, a shepherd, he invented pastoral poetry. He is one of many whom Pan taught how to play the pan pipes or syrinx.
Pindar – A poet said to be loved by Pan for singing and dancing to his music. Pindar built a sanctuary dedicated to Pan outside his house.
Olympus’ Got Talent!
In the original version of this story, Pan is equated with the Phrygian satyr, Marsyas. In the original telling of events, Marsyas is punished for having challenged the god Apollo.
However, other versions of this story have Pan and Apollo having a music contest with a local deity, Timolus set to be the judge. King Midas (as in the one with the golden touch) was there by happen stance as at this time, he was now a follower of Pan and followed him around.
When Apollo and Pan completed their different musical scores, Timolus was all set to call Apollo the winner. Midas spoke up and said that it should be Pan who was the winner. This angered Apollo and in retribution, he changed Midas’ ears into those of an ass.
You just can’t win.
One version of this story has it that both Apollo and Pan were tied, so they held a second round. This time around, Apollo said that they should play their instruments upside-down. Apollo was unaffected with playing upside-down, Pan however, was unable to play his reed pipes. Thus Apollo won the contest.
The Mother Goddess
In Pindar’ Pythian Ode, Pan is mentioned as a being either a follower or consort to the mother goddess. This is very likely either Cybele or Rhea whom is seen as a synonymous with Cybele.
Pindar makes mention of virgins worshiping Cybele and Pan near his home in Boetia.
Pan and Rhea alike are deities of the mountains and wild places. In a fragment of Pindar’s Maiden Songs, Pan is mentioned as the companion to Rhea and the warder or guardian of holy shrines.
There’s an episode in Valerius Flaccus’ Argonautica where Rhea becomes angry with the king of Kyzican for killing one of her sacred lions and Pan descending on the city of Kyzikos at night yelling loudly to disturb the flocks to panic and stampede and bring terror to the city in revenge at Rhea’s command.
Another source I found for this, replaced Rhea’s name with that of Cybele’s. This isn’t too surprising, when you see Rhea and Cybele as the same deity, just different names from different Greek and Roman cultures. It almost seems like a matter of preference when someone retelling the Greco-Roman stories flip-flops back and forth with the names used.
Pan is known to be part of Dionysus’ retinue accompanying many other prominent paniskoi, satyrs and rustic deities, causing a lot of rowdy behavior and riots characteristics of such bacchanalias.
Dionysus’ Indian War – When Dionysus went to war with the country of India, Pan was among the many satyroi and panes who accompanied him.
God Of Prophesy
Being the grandson to Apollo, that makes sense that Pan would have inherited some of the family tendency to foretell the future. According to some accounts, Pan is to have taught Apollo the prophetic arts. In the sanctuary of Despoine in Arcadia, the nymph Erato served as one of Pan’s prophetess’. Similarly, the Korykian cave, another Oracular site was held sacred to the nymph Korkykiai and Pan.
Pan & Typhon – Capricorn
In Greek mythology, the constellation, Capricorn is known as Pan and he is usually portrayed as the son of Hermes. He had the upper half of a man and the legs of a goat. How Pan becomes associated with the constellation of Capricorn is that one day when Pan and the other Gods were down by the Nile River, they were attacked by the monster Typhon. The Gods all changed themselves into various animals and forms in order to escape. In the confusion and panic, Pan jumped into the Nile River, intending to change into a fish, but only his lower half changed while his upper half turned into a goat. When the other Gods saw this half-goat, half-fish form of Pans, they laughed so much and decided to place an image of it up among the stars where it becomes the Capricornus or Capricorn constellation.
In a more elaborate retelling of the story of the Greek Gods versus Typhon, while the Gods did change into various animal forms, Zeus changed into the form of the ram, Aries and remained in this form for a while. Other gods like Aphrodite and Eros became a pair of fish that form the constellation of Pisces. Now Aegipan had also transformed himself into an animal to escape Typhon, but he was already halfway submerged in the Nile River when he finally decided what animal form he would be. He had decided to be a goat, but only from the waist up and a fish from the waist down. And its this result of indecision during panic and trying to escape that results in the familiar half-goat, half-fish from of Capricorn.
Zeus finally reappears back in his own form and battles against Typhon, but he was however defeated. Typhon proceeds then to cut out the tendons of Zeus’ hands and feet and therefore unable and helpless to move. Typhon hid the tendons in a cave in the land of Cilicia. The draconic being known as Delphyne, a half-serpent, half-woman creature was tasked by Typhon to guard Zeus’ tendons.
Between the gods Hermes and Aegipan, they were able to steal back Zeus’ tendons and return them, so Zeus could become whole again. With his strength restored, Zeus was now able to battle Typhon again and this time, defeated him hurling thunderbolts at him. For Aegipan’s role in this battle the Titan, Zeus set the Capricorn constellation up in the stars to honor him.
Aegipan or Pan?
Well now that all depends… some scholars will say that Aegipan is a separate deity from Pan like Nomios and Phorbas who are collectively called the Panes. Other scholars will say that the Panes are merely different aspects of the same god, in this case, Pan.
Additionally, Aegipan is sometimes said to be the father of Pan and not Hermes. It can create for a lot of confusion. Which is what Pan is good at and hence the origin of the word panic. There is also a 5th century B.C.E. Greek vase depicting both Pan and Aegipan as separate beings.
Pan And Demeter
In this story, Demeter and Poseidon are married. After a falling out with Poseidon and the abduction of her daughter Persephone by Hades, Demeter became very distraught, clothing herself in black and hiding away in a cave. Because of this, with Demeter being an agricultural and fertility goddess, nothing grew and there came a famine upon the land. None of the gods knew where Demeter had gone. Pan returned to his home of Arcadia and began wandering the country side and mountains. Eventually, Pan made his way to Mount Elaios where he found Demeter hiding in her cave. Pan reported back to Zeus that he had found Demeter and the Moirai was sent to Demeter and negotiated a peace between her and Hades that resulted in the familiar cycle of seasons.
Pan And Echo
Another nymph (a minor mountain deity) by the name of Echo. Most stories have her spurning Pan’s advances and eventually she fades away, leaving behind only her voice to answer or echo Pan’s calls to her.
Beauty Contest – This story tells how Echo, being a rather beautiful nymph and musically inclined; being able to sing and play several different instruments. Like all her nymph sisters, Echo lived deep within the forests, spurning the love of mortals and immortals alike.
Before this, there had been an Achilles, the son of Zeus and the Lamia. Now Achilles was incredibly handsome and along with several others, entered a beauty contest with Aphrodite. Acting as judge was Pan who was the most fairest of them all. Aphrodite grew angry with Pan and she cursed Pan with an unrequited love for Echo, whom he pursued relentlessly.
To try and reconcile this version of the story with the below one in Daphnis & Chloe, it makes sense that in his madness, that Pan would incite his shepherd followers to descend upon Echo to tear her apart.
That afterword, Gaia taking pity and having favored Echo, gathers up the pieces of her broken, scattered body to the earth and that all that remained was Echo’s voice. It really makes sense that in mourning, that Echo is chasing after the sound of Echo’s voice every time he hears her repetitive call. It makes sense for Pan to be mentioned as forever chasing after his student that he can never find.
Daphne & Chloe – This story has Echo getting torn to pieces by shepherds after Pan incites them to riot and Gaia then gathering up the broken pieces of Echo’s body to hide within the earth. That only thing to remain was Echo’s repeating voice.
Thebes, Egypt – Here, there was a cave that was shaped like a shepherd’s pipe and a marble statue of a satyr. Pan visited this cave and was delighted by the music of the flute, yet held firmly to Echo in fear so she wouldn’t echo a response to the marble statue.
Apuleius, The Golden Ass – A 2nd century C.E. Roman novel, the author Apuleius describes Pan as sitting by the banks of a stream with Echo in his arms as he teaches her his music and songs.
Suda – In this fragments of poetry and story, Echo is described as bearing the children Iambe and Iynx to Pan.
There must have been a real relation between Echo and Pan and not just the lusty, rutting of a goat-god. It’s unfortunate as it does seem the ire of Aphrodite cause Pan to go into madness and kill his one real love. Given the lusty reputation of Pan for chasing nymphs, Echo’s demise being caused by Aphrodite seems to have been over looked and lumped in as just another failed conquest.
In this story, Pan is in a rut, chasing after the Queen of Lydia, Omphale. On the night that Pan was to arrive, Omphale persuaded Hercules to switch clothes with her. So when an amorous Pan showed up and slipped into Omphale’s bed, he’s promptly kicked across the room by Hercules.
After that, Pan banned the wearing of any clothes at his religious rites and rumors began spreading about Hercules being a transvestite.
Pan And Selene
Selene is considered perhaps the greatest of Pan’s sexual conquests. He managed to woo and seduce the moon goddess Selene by wearing a sheep skin in order to hide his black goat features. Seeing her reflection in the white sheep skin, Selene came down from the night sky and Pan was able to woo and seduce her. By one account, this is how “The Man in the Moon” came to be.
Pan And Psyche
Thankfully, we can see that Pan isn’t all lusty goat-god out to ravage everyone he sees. After Psyche lost her lover, Eros, she went wandering in great despair. When Psyche’s wandering brought her the banks of a river, she intended to throw herself in it to drown.
Luckily for Psyche, both Pan and Echo were nearby as Pan was teaching Echo his songs. Seeing Psyche in her despair, Pan called her to him. Seeing how love-sick she was, Pan told Psyche not to kill herself but instead to make prayers and seek out the attention of Eros so she could eventually draw him back to her. After receiving the advice, Psyche went on her way.
The idea of Pan’s name becoming associated with the meaning of “all” and Pan being a god of all, a universal deity comes about during Roman times. Over a period as the meanings of a word or words change or become confused.
It makes sense, Pan being a god of the wild places and all of nature, even human nature.
Pan Is Dead!?!
In Plutarch’s “The Obsolescence of Oracle,” he mentions that Pan is the only Greek god who is dead. According to this account, during the reign of Tiberius (between 14-37 C.E.) there had come news of Pan’s death to a sailor by the name of Thamus. The ship that Thamus was one was headed for Italy and when they passed by the Echinades islands, specifically, the island of Paxi, a divine called out to Thamus asking: “Thamus, are you there? When you reach Palodes, take care to proclaim that the great god Pan is dead.” The voice is to have called out three time to Thamus and when they reached their destination, Thamus spread the word of Pan’s passing much to others dismay.
The Rumors Of Pan’s Demise….
Now, it has been put forward by others such as Robert Graves, Salomon Reinach and James S. Van Teslaar, that Thamus and those onboard the ship may have misheard what was said. That it was: “the all-great Tammuz is dead” and not “Thamus, Great Pan is dead.” As the phrase spoken, “Thamus Panmegas tethneke” that is to have been said could easily have been misunderstood by those who didn’t speak the language.
When Pausanias traveled through Greece a century later after Plutarch, he discovered that a good many of Pan’s shrines and sacred places were still very much so in use. Jump forward to the 18th century C.E. and Christians have taken Plutarch’s words for gospel truth and have repeated it for history and allegorical truths with the passing of older, ancient orders and for a new age. Poets like John Milton have used the cry of: “Great Pan is dead!” taken to using this line in their poetry.
Are Greatly Exaggerated
To complicate this, even if Pan were dead, he wouldn’t have been the first deity or immortal to die. There’s Chiron, who died of a poisoned arrow and then you have Dionysus who was killed by the Titans. You could count the gorgon Medusa among this number for Greek immortals, only the stories will say she was really just mortal as the Greeks cling to the idea that an immortal can’t really, truly die. That’s only the Greek mythology without touching any other mythologies.
Seeing as this looks like it all stems from a misunderstanding or mistranslation that once the 18th century arrived, took off in people’s imaginations. When looking among the Neopagan, New Age and Wiccan crowd, the veneration and honoring of Pan as an aspect of the Horned God is still very active.
Margaret Murray, in 1933 wrote in her book “The God of the Witches” a theory how Pan was worshiped in Europe by a witch cult. This book is what has contributed to many modern Pagan and Wiccan religions using the Horned God as a symbol of male sexuality and prowess.
The important thing to remember with the 18th century is that this when Pan also makes a come back in literature. He makes an appearance in “The Wind and the Willows.” James Barrie’s famous character of Peter Pan is in part based off of Pan. Not just the last name of Pan, but a strong connection is made in “Peter Pan in Kensington’s Garden” where a young Peter is seen riding a goat.
That’s just a few of the works of literature or poetry to be inspired by and use Pan.
The Devil You Know…
One thing that seems so obvious, when looking at most Christian versions of the devil is the similarity of imagery with Pan, the horns and the cloven hooves. Much of medieval and even post-medieval Christian imagery in literature and art depicts a dark caricature of Pan as the devil or Satan. It really seems unmistakable. Ronald Hutton has noted that this imagery tends to be more modern and is influenced by Pan’s popularity during the Victorian and Edwardian eras.
Pushan – Hindu God
A Vedic solar god and guardian of flocks and herds. This is more of a modern idea as scholars see Pushan’s name as originating from a Proto-Indo-European god: Péhusōn, an important pastoral deity. It is thought that Péhusōn shares a root word with the English word “pasture.” As a result, the idea then comes that Pushan is a cognate of Pan. The German scholar, Hermann Colitz proposed the idea in 1924 of connecting Pan with Pushan.
Faunus – Roman God
The ancient Romans identified Pan with their own woodland deity of Faunus or Inuus.
Faunus is a vegetation deity as well as a god of prophecy and shepherds, so it’s easy to see how the Romans would come to equate the two gods as being one and the same. It is noteworthy to mention that only after the Faunus’ association with Pan did his depiction in art begin to change and become more like Pan’s with the goat hooves and horns. Some Roman accounts have Faunus as the son of the god Mars (Greek Ares) instead of Mercury (Greek Hermes). Faunus is known as the father of Bona Dea or Fauna.
Inuus being a fertility god and a god of shepherds was often used more as an epitaph of Faunus rather than a separate deity.
Also known as: Maaui-Tikitiki (Maori/New Zealand)
Alternate Spellings: Māui
Epithets: Maui-Tikitiki “Maui the Top-Knot,” Maui-Tikitiki-a-Taranga “Maui the Top-Knot of Taranga,” Maui-Potiki “Maui the Last Born”
In Polynesian mythology, Maui is either a trickster demigod or god and in some stories, a mere mortal man. Most of his stories and exploits are best known from the Hawaiian and Maori legends though many other Polynesian cultures such as Mangarevan, Tahitian and Tongan have their own stories regarding this trickster hero. Among the Samoans, Maui is known as Ti’iTi’i. Many of the stories involving Maui make note of him being the youngest son, thus while small, he was extremely strong for his size.
Maui is sometimes described as being ugly, quick to respond as well as quick-witted covered in tattoos. Lucky for humans, for all that Maui is known for having some vicious practical jokes, he works to help people and not the Gods.
Parentage and Family
In the Hawaiian Kumulipo, Maui is the son of Akalana and Hina-a-ke-ahi (or just Hina, a goddess).
In another Hawaiian legend, Maui’s father is given as Ru.
In the Mangarevan myths, Maui is the son of Ataraga (Father) and Uaega (Mother).
In the Maori myths, Maui is the son of Makeatutara (Father) and Taranga (Mother).
Tangaroa – This Maori god of the sea is sometimes mentioned as being Maui’s father with his mother being a mortal woman.
Akalana and Hina had four sons: Maui-Mua, Maui-Waena (or Maui-Hope), Maui-Ki’iki’i and Maui-a-Kalana.
In the Mangarevan myths, Ataraga has eight sons all named Maui: Maui-mua, Maui-muri, Maui-toere-mataroa, Tumei-hauhia, Maui-tikitiki-toga, Maui-matavaru, Maui-taha, Maui-roto. It is Maui matavaru or eight-eyed who is the culture hero.
In the Maori myths, Maui has four brothers: Maui-Taha, Maui-Roto, Maui-Pae and Maui-Waho.
Hinakealohaila – She is the wife to Maui-a-Kalana in Hawaiian legends.
Nanamaoa – The son of Maui-a-Kalana and Hinakealohaila in Hawaiian legends.
This is the name of Maui’s great, big fish-hook. In the Hawaiian legends, it is baited with the wing of an Alae, the sacred or pet bird of Hina. This fish-hook was created from the jawbone of an ancestor of Maui’s, usually given as being his grandmother.
Maui’s Fish-Hook can be seen in the night-sky in the same constellation recognized by Western Culture as Scorpio.
While yes, there is an island called Maui in Hawaii, it is not named for the trickster Maui. Legend holds that the island is named for the son of Hawai’iloa, a great navigator who discovered the Hawaiian Islands. Each of the islands of Kaua’i, O’ahu, and Maui are named after one of Hawai’iloa’s sons.
These were a group of heroic trickster demigods in Hawaiian legends. All kupua are shape-shifters who took the forms of either humans or various elements in nature, often an animal. Many kupua are rather malevolent and vindictive. Maui appears to be one of the more beneficial and gentler kupua in comparison.
Pulling Up The Islands
There are many variations to the story of Maui using his fish-hook to pull up all eight of the Hawaiian Islands.
Version 1 – Maui had gone out fishing one day with his brother. In typical sibling rivalry, the brother wouldn’t share any of his bait with Maui. Ever the resourceful one, Maui punched his own nose and used his own blood as bait to fish. He succeeded in bringing in hauls so large, that they would become the Hawaiian Islands. Not just Hawaii, but all the Polynesian Islands were pulled up in this way.
Version 2 – Maui had gone out fishing with his brothers. While out there, Maui caught his hook on the ocean floor. Maui then told his brothers he had caught a large fish and to start paddling as hard and as fast as they can. The brothers never noticed the island rising up behind them out of the ocean. Maui of course, proceeds to do this several more times, pulling up all the Hawaiian Islands.
Version 3 – This is perhaps the more interesting version of the stories. Maui planted his fish-hook at Hamakua with the intent to pull up Pimoe, the god of fish. Maui warned his brothers not to look back as they paddled their boats or this venture would fail. Hina, shape-shifted into a bailing-gourd and Maui, not realizing it was his mother, took hold of the gourd and put it in front of his seat. Now suddenly, there appeared before them, an extremely beautiful woman and all of Maui’s brothers looked back out of curiosity. Having looked back, Hina in her disguise disappeared and the line breaks, causing all of the islands that Maui was trying to unite into one giant island falls apart and he is unable to catch Pimoe.
The Theft Of Fire
Version 1 – In order to steal fire for the people of the islands, Maui transformed himself into the guise of a hawk so he could get closer the Earth-Mother. To this day, the hawk’s feathers are brown in memory of Maui being burned by the flames when he brought the gift of fire.
Version 2 – In this story, Maui and his brother would go out fishing every day. Every morning they would always see a bunch of Kiawe trees smoking and flames coming up out of them. Hovering above all this were some vultures, also known as mud hens or ‘alae.
Maui and his brothers constantly tried to sneak up on the vultures, thinking they were responsible for the fire. However, just before getting close enough, there would be a noise that scared them all off.
Maui came up with the idea of creating a dummy that looked like him and placed in the canoe. Now Maui had his brothers take the dummy with them as they would go one direction and Maui would come from the other as they tried to sneak up on the vultures.
Maui snuck up on the bird and grabbed it by the neck, forcing it to tell him the secrets of fire. The vulture, an ‘alae told Maui to take and rub two maia peels together. When nothing happened, Maui nearly choked the bird to death, telling it to tell the truth. Finally the bird said to rub to Ti leaf stalks together. Nothing happened this time and Maui once more choked the bird who said to rub two dry kiawe sticks together.
This time, Maui had success with creating fire. He took the flaming stick and pressed it against the ‘alae’s forehead, making their head red and bald to remind it and other ‘alae’s thereafter of their selfish act.
Slowing Down The Sun
Version 1 – In this story, Maui’s mother, Hina complained about how the sun moved too quickly through the sky, that she barely had time to get her kapa, bark cloth dry. Hina wasn’t the only one, many people hurried to get their work such as planting, cooking or making clothing done in the few hours of daylight. There just wasn’t time with how fast the Sun moved.
Deciding to help his mother and the other people, Maui hid behind a big rock at the highest peak on the island known as Haleakala, the “House Of The Sun.” When the Sun passed by overhead, Maui quickly threw a rope, made from his sister’s hair with his magic hook tied to the end and lassoed the Sun’s rays with it. Some legends have Maui using a net to trap the Sun. The Sun demanded to be let go and Maui would only do so if the Sun would promise to move slower through the day so people could get their work done. Some versions of the story have Maui beating the Sun with his jawbone until it agreed to move slower. Added to this, Maui took one look at the sky and decided it hung too low. With a shove and heave, Maui pushed the sky up higher.
Version 2 – In this telling of the story, Hina sends Maui to a big wiliwili tree where he finds his old, blind grandmother laying out bananas. Ever mischievous, Maui starts stealing bananas from his grandmother, one by one until she catches him in the act. Maui tells his Grandmother about his mother’s complaints and sending him out to the tree. After hearing the story, Grandmother decides to help him with making a rope. Maui then sits by the tree, waiting until the Sun passes by overhead and he lassos it, forcing it to agree to slow it’s progress across the sky.
Version 3 – Very similar to the story in Version 2, Maui decides to slow down the sun after a man by the name of Moemoe taunts him and says it can’t be done. Just to prove him wrong, Maui sets off to slow down the sun much like he did earlier with finding his grandmother and getting her help. After Maui slows down the sun, he chases after Moemoe and beats him soundly.
Lifting The Sky
While a similar story of Maui lifting the sky is told in his quest to slow down the sun, there is another expanded version of this story.
After a while, as Maui was looking around, he could see that the sky was far too low to the ground and that people were unable to stand up straight. Being Maui, if he didn’t like a thing, he went about changing it. As it just so happened to be, the sky was sinking or lowering and would have made living on the earth impossible for humans.
Maui proceeded to travel to the town of Lahaina, to enlist his father into helping him lift the sky. There, Maui laid himself on the ground and then bracing himself, pushed the sky upwards with all of his considerable strength.
At the signal, Maui’s father, Ru also began pushing with all his might, aiding his son in getting the sky up high enough so people could stand upright. So there you have it, another of Maui’s deeds done.
Variations – In other retellings of this story, Maui lifts up the sky when he comes across a girl complaining how the sky was too low and that she couldn’t do her chores. Like any guy seeking to impress a girl, Maui decided to push up the sky for her.
Yet another variation is that Maui was busy making an earth oven when his poker got stuck up in the sky. To get his poker unstuck and to keep it from getting stuck again, Maui simply pushed the sky up higher. Again, this was all part of impressing a girl.
Defeating The Long Eel
Still one more legend of Maui’s to cover in Hawaiian mythology!
After Maui finished pulling up all of the islands with his Fish-Hook, he decided to start exploring them to find out what all was there. Traveling to each of the islands, Maui discovered that they were all inhabitable. There were houses, but no one living in them, no one in the whole of all the islands.
Taking ideas from the layout and build of the houses, Maui returned home and built a new house for himself in the style of what he had seen on the islands. Finished, Maui then sought out Hinakealohaila (or just Hina, not to be confused with his mother) to marry.
Time passed and Hina went down to a nearby river bank to get some water. While down there, Hina ran into the Long Eel Tuna, who just so happened to decide that striking Hina and covering her in slime was somehow a good idea.
Hina ran back home, but didn’t tell Maui of what transpired. Or at least, not yet.
The next day, Hina went back down to the riverbank and the same thing happened. The Long Eel Tuna hitting and covering her with slime again. This time, when she returned home, Hina told Maui about what happened.
Angry, Maui headed down to the river. Once down there, Maui laid out a number of traps designed to lure the Long Eel Tuna out of hiding. When the Eel Tuna emerged, Mauil used his stone axe to kill them. It seems that the Long Eel Tuna had been causing many people in the village problems. Thanks now to Maui, everyone would be safe.
In this mythology cycle, the Maui known as Maui the Eight-Eyed is the hero, born from his mother’s navel and raised by his grandfather, Te Rupe. This Maui has a magic staff called Atua-Tane and a hatchet called Iraiapatapata. Like the Hawaiian and Maori legends, Maui still pulls up the islands from the sea and ties up the sun with locks of hair to slow it down or hold in place.
The legend of Maui among the Maori is a long epic.
The Birth Of Maui
Maui was born the son of Taranga and Makeatutara. Considered a miraculous birth, Makeatutara had taken her premature baby and threw it into the ocean wrapped in locks of hair from her topknot. Hence, Maui is known as Maui-Tikitiki-A-Taranga. Fortunately for the infant Maui, ocean spirits found him and wrapping him in seaweed, took him to Tama-Nui-Te-Ra (or Rangi), a divine ancestor who raised the child.
It is Maori tradition, that any baby prematurely born is buried with special incantations and ceremonies least the spirit of the unborn child become a malicious spirit as they had never known any joy or happiness in life. Given what happens later in the stories with Maui, this may be why they bury the baby with rites and ceremonies instead of tossing them into the ocean. It would certainly explain all the mean spirited tricks and deeds that Maui performs.
Reuniting With His Family
Once Maui was a child and no longer a premature infant, he left the sea, going search of his mother and family. When Maui found his mother’s house, he discovered four other older brothers: Maui-Taha, Maui-Roto, Maui-Pae and Maui-Waho.
Understandably, the brothers were all leery of this new comer. Maui won them all over by performing many tricks such as transforming into a number of different birds. The brothers were greatly impressed and accepted Maui.
As for his mother, Maui introduced himself to Taranga when everyone was gathered for some dancing and celebrating. Maui sat down behind his brothers, when Taranga called for her children, she discovered a fifth unknown child among her sons. Maui soon proved he was Taranga’s son and he was accepted into the family.
At first, some of Maui’s brothers were jealous. They were put at easy by the eldest brother telling them how they should let Maui be counted among them, that in days of peace, they should be generous to others by helping to improve the welfare of others and that in times of war, that’s only when disputes should be settled with violence. The speech worked and Maui was finally welcomed home.
Maui Finding His Father
Though Maui stayed with his mother and his brothers, each morning, his mother Taranga would disappear. None of Maui’s older brothers seemed concerned about their mother’s disappearance each morning. This bothered Maui who wondered where Taranga would go each morning before they woke.
When nightfall came again, Taranga returned to her children, they all went to sleep as before on other nights in their house. This time, Maui stayed awake so that when everyone else had fallen asleep, he stole Taranga’s clothing and hid them. Then Maui went and hid himself in the crevice of a window above the doorway so that when morning came, he could see where it was that his mother went.
After what seemed like forever, morning finally came and Taranga awoke. Upon finding she was naked, Taranga began frantically looking for her clothes, finally she gave up and began pulling off pieces of siding from the house to cover herself. Covered, she now ran outside.
Watching from his hiding spot, Maui watched as his mother reach down to some tufts of grass, revealing a hole that she disappeared into and pulling close behind her. Curious, Maui came out of his hiding spot and ran to the spot where the grass had been pulled up. Sure enough, he found the opening to a cave descending deep into the earth, to the Underworld in fact.
Covering the hole again, Maui returned to the house and woke up his brothers. He asked them about where it is that their father and mother went during the day. The older brothers answered that they didn’t know. They taunted Maui saying he shouldn’t worry or bother and that Rangi, the god of the sky was their father.
Little Maui responded how he had been brought up differently from his brothers, having been tossed to the sea. That he had never been nursed by their mother and how he longed to find where it was that she and father went to during the day.
Surprised by the response, Maui’s brothers encouraged to try and find their parents. Maui said that he would go and demonstrated to them his ability to turn into a bird. It was only with the kereru or wood pigeon shape that his brothers were impressed. The ability to shapeshift was something that only a skilled magician with a lot magic could perform and Maui delighted in his being the youngest brother, able to do something the others couldn’t.
Bidding farewell to his brothers, Maui took off in pigeon form to seek after his parents. Long Maui flew off into the forest and down to the cave his mother had disappeared into. Eventually, Maui came to a place where he saw many people gathered in a grove of trees. Among these people, Maui spotted his mother seated by whom he could only assume to be his father.
Still in bird form, Maui descended to a lower branch where he could pick off some berries growing. These berries, Maui dropped down to his father on the head with. Some of the other people at the gathering asked if the bird had dropped the berry and Maui’s father, Makeatutara insisted the berry had only fallen by chance.
Once more, Maui plucked more berries and threw them down hard at both of his parents. As Maui’s parents cried out, the other people gathered there, looked up to the tree and seeing only a pigeon sitting there cooing, began to throw stones at the bird. All the stones missed and it was when Maui’s father threw a stone at the bird that he hit the pigeon, but only because Maui allowed it.
The pigeon fell to the ground and when the others ran up to it, it turned into a man. The others were taken aback for the eyes of the young man who now stood before them were red and fierce looking. Talking amongst themselves, the others discussed if the man standing before them was a god like Rangi and Papa-Tu-A-Nuku. Finally Taranga spoke up and said the man looked like someone knew and repeated the story of Maui’s premature birth everyone to hear.
Taranga then asked the man, Maui who he was and where he came from. When she asked Maui, if he was her child Maui-Tikitiki-O-Taranga, he answered yes and Taranga welcomed him where she seemed to prophesy that he would visit his ancestor, Hine-Nui-Te-Po and conquer death.
Now a man, Maui’s father Makeatutara took him down to the river to be baptized in order to cleanse and purify his son. As luck would have it, Makeatutara made a mistake during the ceremony with incantations, having skipped over parts and forgotten them. This mistake was an ill omen that would eventually lead to the death of Maui. The gods would be sure to punish this forgetfulness with Maui’s eventual death.
In the meantime, however, Maui returned to his brothers to tell them he had found their parents and how to find them too.
Maui Getting Bloodthirsty
After returning to his brothers, Maui ended up slaying and carrying away his first victim, the daughter of Maru-Te-Whare-Aitu. Not long after, Maui proceeded to destroy the crops of Maru-Te-Whare-Aitu, causing them to all wither.
Maui Gaining His Jaw-Bone Weapon
His first war raid done, Maui once more visited his parents. While with them, he noticed how the other people would be carrying away some food as if it were being taken to someone.
When he asked for who, they informed Maui it was for an ancestress, Muri-Ranga-Whenua, an old chief. Maui responded with saying that he would take the food to her.
In typical trickster fashion, Maui didn’t take any of the food to Muri-Ranga-Whenua. Instead he set them to the side, hiding them away. Eventually Muri-Ranga-Whenua wondered why her food wasn’t coming and suspecting that something was up, she wandered down the path, sniffing.
Finally smelling something coming, Muri-Ranga-Whenua’s stomach began to enlarge as she got ready to devour Maui as soon as he came close enough. Maui went up wind of the old chief so she couldn’t find him. Turning westward, Muri-Ranga-Whenua finally smelled someone close to her, realizing it was a human.
Muri-Ranga-Whenua’s stomach shrunk back to normal size and she greeted Maui as one of her descendants. Her next question was why Maui wasn’t bring her food. Maui answered that he was seeking for Muri-Ranga-Whenua’s jaw-bone to use as a weapon. The old chief consented and gave Maui the bone.
Holding Back The Sun
Similar to the story found in the Hawaiian cycle, Maui for his next quest, takes the jaw-bone of an ancestor, Muri-Ranga-Whenua to use as a weapon. He uses this jaw-bone to ensnare the Sun so it will be forced to move slower throughout the day, thus making the days longer. With the aid of his brothers, Maui lassoes the Sun and beats them soundly until the Sun agrees to move slower.
Variation – Sometimes a net is mentioned as what Maui used to catch the Sun before Maui and his brother beat the Sun senseless with his magic jawbone to the point it could limp slowly now across the sky.
Gone Fishing – Part 1
Somewhere along the line, Maui got married and had a number of wives and children to boot. When Maui and his brothers returned from the feat of Holding back and slowing down the sun, he heard the complaints of his family and how they had no fish to eat.
Maui assured his wives and children not to fret, he would soon take care of this trivial matter and they would soon enough have food to eat. He then took his jaw-bone and fashioned it into a fish-hook.
When Maui’s brother headed out to go fishing, Maui jumped in the canoe. His brothers yelled for Maui to get out of the boat, claiming that his constant use of magic would cause problems. Eventually Maui got out of the canoe seeing as his brothers refused to take him.
Determined, Maui just waited until it was night when he went back to the beach and his brothers’ canoe. This time he hid in the bottom, under some boards. When his brothers came at dawn, they headed out to sea, none the wiser that Maui was hidden on board.
Once they were well at sea, Maui came out of his hiding spot. Seeing him, his brothers commented that they had better return to shore. Using his magic, Maui stretched out the distance from the shore to the boat that when his brothers looked for land, it was out of view.
Maui told his brothers that they should let him come with, at the very least he could be able to bail water out of the canoe for them. The brothers consented and they paddled on towards their fishing spot. Maui wasn’t content and told his brothers to paddle out further before dropping anchor, which spot would be far out of view of land.
Far out on the open ocean, the brothers now began to fish and soon, easily they had their canoe filled with fish in no time.
Pulling Up The Islands – Part 2
Continuing from Gone Fishing, this story is similar to the previously mentioned Hawaiian story of Pulling Up The Islands. Now that the brothers had filled the canoe, they wanted to return, but not Maui who now wanted a turn at fishing.
The North Island – Maui’s brothers wanted to know where he got a fishing-hook from, to which he told them never mind. When he asked to borrow of their bait, his brothers refused. With no other recourse, Maui made a fist and struck his own nose, using his own blood for bait.
With that and using incantations, Maui managed to snag the porch of a carved house on the sea bed floor and pulled up not just the house with his superhuman strength, but an entire island. Witht his much land pulled up, the canoe became grounded.
With the newly pulled up land and the haul of fish that had been caught, Maui went to go make an offering of thanks to the gods. He instructed his brothers to wait until her returned before eating or cutting up any of the fish, that everyone would get a fair share.
While Maui went to get a priest to bless, consecrate and purify the land, his brothers went ahead and started to cut up the fish that were also pulled up. These fish began to writhe in agony and in their throes, the mountains, cliffs and valleys of the island were formed. It’s been said if the brothers had waited for Maui to make his offerings, the island would have all been level plains and forest, making it easy for people to traverse it. The Maori call this land Te Ika-a-Maaui, the Fish of Maui or Hahau-Whenua, it is the North Island of New Zealand.
The South Island – By Maori tradition, Maui’s canoe becomes the South Island. The Banks Peninsula is said to be where Maui place his foot to support himself as he pulled in his fish haul. The island is known as Te Waipounamu or Te Waka-A-Maui, the canoe of Maui.
The Secret Of Fire
The secret for the creation of fire had been lost and Maui decided to remedy that situation. Of course, if Maui didn’t have it in his head to pull the stunt of putting out all of the fires for the cooking houses in the village, there would still be fire. But no, Maui puts them all out and then calls out, saying he’s hungry and getting someone to come cook up some food for him and there’s no fire to be had, anywhere.
When Maui’s mother heard there was no fire, she implored the servants to seek out Mahu-Ika to see if she would send more fire. The servants refused, no matter how Maui’s mother and others insisted they go.
Finally, Maui spoke up and said that he would go and get more fire. In order to do so, he needed to know which way to go. His parents informed Maui which path he should go, that he should let Mahu-Ika know who he was and that he shouldn’t perform any of his tricks as too often, his tricks brought harm and injury to others.
Yes, they’re on to you Maui!
Of course, Maui assured his folks he was only interested in bringing fire, he wasn’t going to do anything else, he’d go and come back right away. Honest!
So off he goes, in search of Mahu-Ika, the goddess of fire and his ancestor. When Maui found Mahu-Ika, he was filled with wonder and awe, all he could do was stare before he finally spoke up asking her where the fire was, he had come to get some.
Mahu-Ika got up and asked who Maui was. At first, Maui wouldn’t tell Mahu-Ika was, making her do a quessing game of which country he was from and which direction he had come. Finally, when Mahu-Ika asked Maui if he had come on the wind, he said yes and she recognized him as one of her descendants.
Mahu-Ika proceeded to pull out a fingernail from which fire flowed out. This she gave to Maui who was amazed by the feat. Maui took the fingernail away with him and when he was out of sight, he promptly put the fire out.
Maui returned to Mahu-Ika saying that the fire she had given him had gone out and to give him another. Once more, Mahu-Ika pulled one of her fingernails out, producing fire to give to Maui once more.
Maui managed to keep this antic up of coming back to Mahu-Ika saying the fire had gone out until he had gotten her to pull out all of the nails from her hands and feet save for the nail of her big toe. Nine times and Mahu-Ika finally catches on that Maui might be playing tricks on her.
Angry, Mahu-Ika pulled the last nail out and slamming it on the ground, she told Maui that he now had all the fire as everything around them began to catch fire. Maui made a mad dash to escape with the fire quickly gaining. Maui changed himself into an eagle (or hawk) to be fast enough to escape.
Even as an eagle, his flight wasn’t enough and the fire was about to consume Maui; he called on his ancestors Tawhiri-Ma-Tea and Whatitiri-Matakatak to send rain. The ancestors answered and soon there was a heavy rain. Mahu-Ika was nearly killed in the resulting downpour before she could hide. Maui however, in his eagle form was scorched, resulting in black-tipped wings. Mahu-Ika saved some of her fire by placing it in the wood of trees.
When Maui returned from this latest stunt, his parents tried to warn him about trying to trick his ancestors and that he deserved what he got. They concluded the speech that things would end badly and likely in his death if he didn’t stop his behavior. Maui taunted his parents, saying what did he care, he planned to continue. With that, Maui went off to seek out his next round of mischief.
Variation – A little simpler, Maui gained the secrets of fire by stealing a hen from heaven as fire was believed to be guarded by a celestial chicken.
Turning Irawaru Into A Dog
Shortly after his theft of fire, Maui went out fishing with his brother in law, Irawaru who had married Maui’s younger sister Hinauri, Maui as per his luck, had only caught one fish while Irawaru was catching plenty of fish. Fuming his poor luck, Maui lost his cool when Irawaru’s line got tangled with his. The classic two fishermen tugging on their respective lines, each in the opposite direction.
The two began arguing about how it was their fish on the line and to let go. Finally Irawaru relented and let go of his line enough that Maui was able to pull up on his end. Once the line was pulled up, Maui saw that the fish caught was indeed on Irawaru’s line and that it was his line entangled with the other.
Mad, Maui said they should return to shore and the two began paddling. Once back to shore, Maui had Irawaru lift up the canoe to his back as part of pulling it in. No sooner had Irawaru gotten the canoe up onto this back than Maui jumped on it, forcing the whole weight down on his brother-in-law, nearly killing him.
Nearly dead, Maui continued to trample Irawaru’s body, twisting and forming him through the use of magic into a dog. Maui completed the job by force feeding Irawaru some dung.
That done, Maui went back to the village, acting like nothing had happened. It’s then, that Maui’s little sister Hinauri on seeing him, ran up to asked where her husband Irawaru was. Maui responded with that he had left Irawaru back with the canoe. Well how come the two of them didn’t return together? Oh, well that’s because Irawaru wanted Hinauri’s help with bringing back the fish. So you had better hurry and if you don’t see him, just call out “Mo-i, mo-i, mo-i.”
Hinauri hurried down to the beach looking for her husband. Not seeing him, she called Irawaru’s name and when there was no response, then she called as Maui had told her to with the “Mo-i, mo-i, mo-i.”
Irawaru, now in his dog form, recognized his wife and barked back. He followed her all the way back to the village wagging his tail. Seeing what had happened to her husband, Hinauri became very distraught with grief to the point that she threw herself into the sea.
As to Maui, that antic seems rather petty to have done, but no different from say the Greek gods taking it out on mortals. Maui was now at a point that he found it best to leave the village and once more return to the Underworld where his parents lived.
Variation – Sometimes the story of Maui turning Irawaru into a dog is told that they were on their way to another village not far away. As they were headed on the return trip home, Maui had asked Irawaru to carry some food for them. Irawaru said there was no need to, they had just eaten a meal and it was only a short ways home.
This angered Maui and he used his magic to make the journey home take longer than it should have. As they continued to walk on the seemingly endless road, both Maui and Irawaru grew tired and hungry.
As they sat down, Maui pulled the food he had brought for himself after all and proceeded to eat right in front of Irawaru.
If it had been me, I would have left it at that.
Not Maui, after finishing his meal and not offering anything to Irawaru, Maui asked his brother-in-law to clean and dress his hair. Irawaru supposed that was harmless enough and did the job for Maui. When he had finished, Maui offered to clean and dress Irawaru’s hair for him. Thinking nothing of it, Irawaru allowed Maui to do so. Maui put Irawaru into an enchanted sleep and with further magic, changed Irawaru into a dog.
Either way, in Maori legends, Irawaru is the progenitor of all dogs.
The Death Of Maui
Version 1 – In this version of Maui’s death, people got tired of all his antics and decided to kill him. As a result, Maui’s blood is what creates rainbows and is responsible for the color of shrimp.
But that’s not a very exiting end for a hero and trouble maker.
Version 2: The Quest for Immortality! – This one is more exciting and noteworthy.
Following the events of a botched baptismal ceremony, Maui takes it on himself to go win immortality for humankind. Maui’s father, Makeatutara tries to dissuade him of the notion, that he will fail and that someone will kill him.
Of course, since Maui’s last antics involved turning Irawaru into a dog, he’s looking to leave the village anyways. He’s certainly gotten more than enough people upset with him, Maui heads off for the Underworld where his parents are at.
After staying with his folks for some time, Maui’s father, Makeatutara makes mention of how they have heard of Maui’s deeds up in the living world, but being down here in the Underworld, he’s sure to be defeated at some point. Makeatutara is also remembering the botched baptismal ceremony, knowing that Maui will come to a bad end.
Maui scoffs at this notion of someone defeating him, who after all would do that? Makeatutara says it would be Maui’s ancestor, Hine-Nui-Te-Po, the goddess of the Night. Undaunted, Maui boasts of his many previous deeds with pulling up the islands and slowing down the sun, saying that it won’t be possible to beat him.
Makeatutara relents and tells Maui to go find his ancestress who lives far on the horizon. After asking what she looks like, Makeatutara told Maui his ancestor, Hine-Nui-Te-Po looks human but with greenstones for eyes and sea kelp hair, barracuda mouth and that the red flashing of light came from her.
Unfazed, Maui set off towards the west with companions towards the home of Hine-Nui-Te-Po. In some versions of the stories, these companions of Maui are birds such as the tomtit, robin, warbler and fantail. In other versions, these companions are Maui’s brothers.
Eventually, Maui finds Hine-Nui-Te-Po asleep with her legs spread apart. Maui and his companions were quick to note rows of sharp obsidian and greenstones between Hine’s legs.
Maui now informed the others of his master plan, telling his companions not to laugh and to save it for after. Maui planned to enter Hine-Nui-Te-Po’s vagina, in a reverse birth process and to exit out her mouth. This, according to Maui was to gain him immortality.
Maui’s companions tried to dissuade him, saying he would be killed. Maui was again undaunted, insisting if his friends did laugh, waking Hini-Nui-Te-Po, then yes, he would die, but if he successfully passed through her, he would live and that she would be the one to die.
This of course is where the companions just shut up and let Maui do his thing as he readied himself, tying a rope that held his battle club around his waist and thrusting off his clothes. Ready, Maui began to climb in, very much the image of reverse birth as his companions did their best not to laugh.
As it happens with these type of stories, the one task you’re not supposed to do, happens and one of the companions couldn’t hold it in anymore and began laughing. One version of the story says it’s the fantail who begins laughing and wakes Hine-Nui-Te-Po who opens her eyes and quickly closes her legs tight, cutting Maui in half.
Instead of immortality, Maui becomes the first person to die, bringing death to the world. Hine-Nui-Te-Po maintained her post as the Goddess of the Underworld the portal to which all humans must pass through on death.
Variation – When Maui set off to gain immortality for humankind, he did so by changing into a worm in order to enter the vagina of Hine-Nui-Te-Po and leaving through her mouth. This stunt didn’t work out so well as Hine-Nui-Te-Po crushed Maui in her sleep with the obsidian teeth in her vagina.
Maui And Rohe
We’re not quite done with Maui! In a few stories, Maui is married to the goddess Rohe whom he ends up mistreating in some rather cruel and unusual means.
What happens, is that Maui wished to trade faces with Rohe as she is very beautiful and he on the other hand is rather ugly.
Rohe refused to trade faces and when she was asleep, Maui used an incantation to make the trade and switch for faces. When Rohe woke up and realized what happened, she left the living world and departed for the Underworld, becoming the Goddess of Death.
Good one Maui.
In Samoan mythology, the character of Ti’iti’i is very similar to that of Maui. Many of the stories are similar to those of Maui from other Polynesian cultures. One striking similiarity is the story of Ti’iti’i’s theft of fire from the earthquake god, Mafui’e. In this story, Ti’iti’i breaks off one of Mafui’e’s arms, forcing them to reveal the secret of fire and how to rub sticks together for friction to create it.
For the Samoans, the loss of Mafui’e’s arm means that he is unable to create even bigger earthquakes.
Among the Tahitians, Maui was a prophet or priest who later becomes deified.
He had once been at a sacred place known as a marae busy with some task or other. When the sun began to set before he was finished, Maui grabbed hold of the sun’s rays and halted the movement of the sun so he could complete his task.
Maui became known as Ao-ao-ma-ra’i-a after he discovered fire and passed on his knowledge to others to create it by the use of friction with wood. Before this, people would eat their food raw.
As a final bit of lore, Maui is the one responsible for earthquakes.
Among the Tongans, the Maui stories tell how he pulled up the Tongan islands from the depths of the ocean, starting first with Lofanga, then the other Ha’apai islands and finishing up with Vava’u. That task finished, Maui lived on the island of Tonga. The village of Houma located on the main island of Tongatapu is noted for being the place where Maui’s fish-hook got caught.
In these stories, Maui has two sons: Maui-Atalanga, the eldest and Maui-Kisikisi, the younger. In other sources, there are listed three Maui brothers: Maui-Motu’a (old Maui), Maui-Atalanga and Maui-Kisikisi (dragonfly Maui). It is Maui-Atlanga who discovered the secret of fire and taught others how to cook with it. Maui-Motu, like Atlas from Greek mythos, holds the earth up on his shoulders. Whenever Maui-Motu starts to nod off, he causes earthquakes and people will stomp the ground in order to wake him up. The god, Hikule’o who rules the underworld of Pulotu is Maui-Motu’s youngest son.
Maui-Kisikis is known for being a trickster. He gained the name of Maui-Fusi-Fonua or Maui Land Puller after Maui-Kisikisi begged for a magic fish-hook from an old fisherman by the name of Tongafusifonua. The old man would only allow the fish-hook to be taken on the condition that Maui be able to find it in his collection of hooks. Tongafusifonua’s wife, Tavatava told Maui the secret of how to find the hook and Maui was able to succeed at picking it out from all the other hooks. With this hook, Maui-Kisikisi was able to pull up the coral islands from the bottom of the sea as these volcanic islands were believed to have fallen from the heavens.
Movie Time – Moana!
So of course, the movie came out in 2016, featuring the famous Maui of Polynesian mythology. Since I was curious, I of course wanted to know how much of the mythology and stories that the movie gets right.
It is of course, a new story and the Maui seen in the movie pulls and combines many of the aspects of him found primarily in Hawaiian and Maori legends. Much of which is confirmed during the song: “You’re Welcome” and a quick montage of all of Maui’s deeds that he’s done that have earned him a new tattoo to commemorate the event.
The character of Te Fiti in her darker aspect as Te Ka was originally referred to as Te Po, based on the Maori goddess Hine-Nui-Te-Po, the goddess of night, death and the underworld. Others have noted a strong similarity between Te Ka and the Hawaiian volcano goddess Pele.
Interestingly, while the movie was being developed and written, it incorporates the history of Polynesian people as voyagers who just abruptly ceased and then a thousand years later, start sailing again. Why? No one knows. However, the story of Moana certainly provides an interesting what if story to it.
Alternate Spellings: Κηφεύς Kepheús (Greek)
Pronunciation: sē-ˌfyüs or sē-fē-əs
In Greek mythology, Cepheus is the name of two rulers for Aethiopia; a grandfather and grandson. Regarding the more famous story for Perseus; his freeing Andromeda and constellation, it is the grandson, King Cepheus, the son of Agenor who is the more well known.
The constellation representing Cepheus is often portrayed as a monarch sitting on his throne with his arms held up and his feet pointing towards the north pole. In the night sky, Cepheus is found to the west of the Cassiopeia constellation where it appears to be circling the pole star every night.
Story Of Perseus
In Greek story of Perseus, Cepheus was the king of Acrisios or Aethiopia, the husband of Queen Cassiopeia and the father to Andromeda. For the Greeks, Cepheus is known as the father of the Royal Family.
The story begins when Cassiopea started bragging about how Andromeda was more beautiful than the Nereids. This kind of attitude of extreme arrogance and pride, especially when a person claims being better than the gods, creates what’s known as hubris.
Offended by Cassiopeia’s remarks, the Nereids approached Poseidon and complained, asking him to punish this mortal woman. Poseidon agreed and he sent a flood as well as the sea monster Cetus (or Kraken) to destroy the coastline of Aethiopia.
After consulting with the oracle of Ammon (identified by the Greeks with Zeus,) located at an oasis near Siwa in the Libyan desert, Cepheus was told that he would be able to end the destruction of his country by giving up his daughter Andromeda in sacrifice to Cetus. At the urging of his people, Cepheus had Andromeda chained to a rock by the sea to await her fate.
Luck was with Andromeda, for the hero Perseus was flying by on the Pegasus and on seeing her, he flew down to ask her why she was bound to the rocks. Andromeda told her story to the hero Perseus.
After hearing the story, Perseus went to Cepheus, saying he could save Andromeda from the sea monster and that in return, he wanted her hand in marriage. Cepheus told Perseus that he could have what he wanted.
At that, Perseus then, depending on the accounts given, pulled his sword and found a weak spot in the scales of the sea monster Cetus or he used the severed head of Medusa to turn the monster to stone.
In either event, the monster was slain, Perseus saved Andromeda and a grateful Cepheus and Cassiopeia welcomed them to a feast where the two were married.
The story doesn’t completely end there as it seems Andromeda had also been promised to her uncle Phineus to marry. This wouldn’t have been disputed or contested if Phineus had been the one to save Andromeda and slay Cetus himself. So Phineus picked a fight with Perseus about his right to marry Andromeda at the wedding.
After slaying a Gorgon and a Sea Monster, a mere mortal man is no challenge for Perseus who once again pulls out Medusa’s head and turns Phineus to stone. Given variations of the story, sometimes this is when Cepheus and Cassiopeia are also turned to stone when they accidentally look at the gorgon’s severed head. With Phineus now dead, Andromeda accompanies Perseus back to his home Tiryns in Argos where they eventually founded the Perseid dynasty.
Some accounts give that Perseus and Andromeda had seven sons and two daughters. Others place this count a little differently saying its seven children all together, six sons and one daughter. Most accounts agree that the eldest son, Perses founds his own kingdom and becomes the ancestor to the kings of Persia. A variation to this account is that Perses was adopted by his grandfather Cepheus and named heir to the throne.
Eventually, years later, as the major figures of the storied died and passed away, the goddess Athena placed Cepheus and the others up into the heavens as constellations to immortalize and commemorate this story.
In another account, because Cepheus was descended from one of Zeus’ lovers, the nymph Io, that earned him a place in the night sky.
Further, it is the god Poseidon who places both Cepheus and Cassiopeia up into heavens to become constellation.
Hyginus’ Account – By his account, Cepheus’ brother is Agenor who confronts Perseus as he was the one to whom Andromeda had been promised in marriage. So, this is who Perseus ends up killing instead of Phineus.
Aethiopia or Ethiopia?
The accounts can vary and much of this owes to some lack of clarity among the ancient Greek Scholars and Historians. Homer is the first to have used the term Aethiopia in his Iliad and Odyssey. Greek historian Herodotus uses the name Aethiopia to describe all of the inhabited lands south of Egypt. The name also features in Greek mythology, where it is sometimes associated with a kingdom said to be seated at Joppa, (what would be modern day Tel-Aviv) or it is placed elsewhere in Asia Minor such as Lybia, Lydia, the Zagros Mountains and even India.
Modern day Ethopia is located on the horn of Africa and has some tentative ties to the legend of Andromeda. The Egyptian priest Manetho, who lived around 300 BCE called Egypt’s Kushite dynasty the “Aethiopian dynasty.” And with the translation of the Hebrew Bible or Torah into Greek around 200 BCE, the Hebrew usage of “Kush” and Kushite” became the Greek “Aethiopia” and “Aethiopians.” This again changes later to the modern English use of “Ethiopia” and “Ethiopians” with the arrival of the King James Bible.
Given the way that Countries, Empires, Kingdoms and Nations rise and fall, expand and shrink, it’s very well possible that both Aethiopia and Ethiopia are one and the same and that modern-day Tel-Aviv once known as Joppa (Jaffa) may have once been part of Ethiopia. Some sources cite Joppa as having been a city of Phoenicia. There is a lot of history that has been lost to the sands of time that can only be guessed at and speculated upon.
Descendant Of Poseidon
Sometimes the genealogies of Greek characters can get a bit confusing depending on when and who is giving the story.
Regarding the King Cepheus from the story of Perseus and Andromeda, he is sometimes said to be the son of Belus, a king of Egypt and son of the god Poseidon. Or, Cepheus would be listed as the son of Phoenix.
Where Belus’ is given as the father, Cepheus then had Anchinoe as his mother and that Danaus, Aegyptus and Phineus are his brothers.
Iasid Cepheus – This is another name Cepheus is known as, referencing his Argive ancestry and connection to King Iasus of Argus, the father of Io.
The constellation known as Cepheus is one of 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy in his book, Almagest. Today it remains as one of the 88 current or modern constellations. The constellation of Cepheus is one of the oldest ones identified by the ancient Greeks in the night sky. Also of note is that the stars that comprise the Cepheus constellation aren’t very bright.
The Cepheus constellation is found on the northern hemisphere where it can most likely be seen during autumn evenings, along with several other constellations named after characters in the myth of Perseus. Because of its northern location, Cepheus is only visible north of the 40° south latitude line and for observers farther south it lies below the horizon. It is 27th largest constellation found in the night sky. Bordering constellations to Cepheus are: Cygnus, Lacerta, Cassiopeia, Camelopardalis, Draco and Ursa Minor.
In Arab astronomy, the image of a shepherd with his dog and sheep are seen in this constellation.
In modern Chinese, the constellation is known as Xiān Wáng Zuò, “The Immortal King.”
The stars of Cepheus are found in two areas of the night sky, the Purple Forbidden Enclosure (Zǐ Wēi Yuán, also called the Central Palace) and the Black Tortoise of the North (Běi Fāng Xuán Wǔ). Part of the eastern wall forming the Purple Palace Enclosure passed through Cepheus coming from the Draco constellation to Cassiopeia. Which stars made up this wall is uncertain though.
Tiangou – Also known as Gouxing, the “Hook Star.” The stars Alpha, Eta, Theta, Xi, Iota, and Omicron Cephei form this asterism. This asterism was associated with omens portending earthquakes.
Wudineizuo – This was a group of five stars in the northern part of the Cepheus constellation that bordered with Cassiopeia and Camelopardalis. These five stars represented the seats of the five celestial emperors. These emperors are the deified rulers for the five directions of North, South, East, West and the Center. It’s unknown which of these five stars represented this asterism.
Zaofu – Also spelt as Zhaofu or Tsao Fu. The stars Delta, Epsilon, Zeta, Mu, and Nu Cephei formed this constellation. It is named for a famous charioteer of emperor Mu Wang who lived approximately 950 B.C.E.
The constellation of Cepheus, along with eight other constellations of: Andromeda, Auriga, Cassiopeia, Cetus, Lacerta, Pegasus, Perseus and Triangulum.
All of these constellations have some connection to the overall legend and myth of the Grecian hero Perseus.
Stars of Cepheus
Alpha Cephei – Also known as Alderamin from the Arabic phrase “að-ðirā‘ al-yamīn,” meaning: “the right arm.” This is the brightest star within the Cepheus constellation that is some 49 light years away from the earth. This star still will become the pole star in another 5,500 years. The last time that Alpha Cephei had been the pole star was about 18,000 B.C.E.
Beta Cephei – Also known as Alfirk from the Arabic word “al-firqah,” meaning: “the flock.” It is the second brightest star within the Cepheus constellation. It is a triple star that is a class of stars known as Beta Cephei variable stars and is located some 690 light years away from the earth.
Delta Cephei – Also known as Alrediph or Al Radif meaning “the follower.” It is a double star of a yellow and blue star, this star is a prototype star of a class of stars known as Cepheid variable stars or Cepheids. These are pulsating variable stars that can vary in size over a period of hours, days and years. The constellation of Cepheus has many such stars like this. Delta Cephei is some 891 light years away from the earth.
Gamma Cephei – Also known as Alrai, Er Rai and Errai from the Arabic word “ar-rā‘ī” meaning: “the shepherd.” The star Beta Ophiuchi found within the Ophiuchus constellation is sometimes called Alrai, but is more often called “Cebalrai,” the shepherd’s dog. The first confirmed exo-planet was found near Gamma Cephei in 1989 that then got retracted and later reconfirmed in 2002 after more evidence and studies were done. This is a double star like Delta Cephei and is located some 45 light years from the earth. Due to the precession of equinoxes, Gamma Cephei will replace the star Polaris, Alpha Canis Minoris as the north pole star around 3,000 C.E.
Eta Cephei – Also known as Al Kidr, this star is an orange giant that is located some 45 light years away from the earth.
Mu Cephei – Also known as the Garnet Star or Herschel’s Garnet Star, it is a red supergiant that is estimated to be about 2,400 light years away from the earth. This star was discovered by William Herschell in 1781 who described it as being: “a very fine deep garnet colour, such as the periodical star ο Ceti.” It is to date, the largest known star within the Milky Way galaxy.
Xi Cephei – Also known as Kurhah, Alkirdah, Alkurhah or Al Kirduh, it is a triple star of which all three are dwarf stars.
The Cepheus constellation is the location of the quasar 6C B0014+8120 and has an ultra-massive black hole that is reported to be some 40 billion solar masses. This is about 10,000 times more massive than the central black hole found in the Milky Way, making it the most massive black hole known.
Also known as S 155, this nebula is dim and diffuse bright nebula within a larger nebula.
The Fireworks Galaxy
Also known as NGC 6946, this is a spiral galaxy that has had ten supernovae observed within it so far. This galaxy was first discovered by William Herschel in September 1798. It is some 22 million light years away from the earth and lays along the border between Cepheus and Cygnus.
Also known as NGC 738, this is an open star cluster that was discovered by Caroline Herschel in 1787. This cluster is about 7,000 light years away and the stars found within are less than five million years old, making the Wizard Nebula a young open cluster.
Others Named Cepheus
There are a couple of others named Cepheus in Greek mythology.
- There is a King Cepheus of Tegea. He was the son of Aleus from Arcadia and either Neaera or Cleobule. He had four brothers: Amphidamas, Lycurgus of Arcadia, Auge and Alcidice. This Cepheus would go on to sire twenty sons (at least one named Aeropus) and at least three daughters (Aerope, Antinoe and Sterope). He noted too as the founder of Caphyae. Cepheus and his brother, Amphidamas would later sail with Jason as an Argonaut. During Heracles’ campaign against Hippocoon, Cepheus and his sons allied with the Heracles. Depending on the version of this story told, Cepheus either lost all of his sons or seventeen of his sons and was himself killed during the campaign.
- Cepheus is also the name of one of the people involved in the Calydonian Hunt.
Also called: Dyok, Jo-Uk, Joagh, Joghi, jok, Joogi, Jouk, Jok Odudu, Ju-Ok, Juong, Jwok or Nyikang
Etymology: Creator, Jok Odudu – “god of birth”
Juok is the main Creator God of the Shilluk, Dinka, Nuer and other tribes along the upper areas of the Nile river. It is generally believed that Juok controls the destinies of all living creatures. The legendary Shilluk king, Nyikang is often seen as being Juok’s earthly representative or avatar much like the Egyptian pharaohs were often seen as the living god Ra in earthly form.
God Of Creation
Creating Mankind – According to stories, Juok created or molded all of the people from the earth. While busy with creation, Juok wandered the earth. In the land of the white folk, Juok found a pure white earth or sand in which to create the first whites. In the land of Egypt, Juok made the red or brown people from the mud of the Nile river. When Juok finally came to the land of the Shilluks, he found some black earth in which to create black people from. Eventually, Juok gave people sex organs so they could reproduce themselves without his help.
Creating All Things – In this story, Juok created several different creatures such as the elephant, buffalo, lion, crocodile, dog and finally the first humans, a boy and girl. Juok wasn’t too happy with the humans he had created and told the dog to get of them. Proving to be man’s best friend, the dog instead raised and took care of the children until they grew up.
When Juok had finished with all of his creations, he started to divide up the land as to where each would live and providing each with weapons to defend or attack. Juok saw that the humans were still alive and decided he would wait until the last to deal with them. This way, he hoped, there would be no more land or weapons to give out.
The dog, figuring this out, told the man to tell Juok that they were the elephant, buffalo and lion. That way, when Juok came to pass out weapons, he gave them all spears.
When the real animals showed up for their weapons, there were no spears left. Juok then gave the elephant tusks, the buffalo horns, the lion claws and the crocodile teeth. The man used the spears he was given to drive and ward off the animals and took the best land for himself.
The Origins Of Death – In the beginning, death was not a permanent thing. For when people died, they would be dead for three days before returning to life. Juok decided to make death a permanent thing by throwing a rock into a river.
The dog who had previously helped men, told the people to work together and pull the rock out of the river. The people, however ignored the dog’s advice. So the dog tried himself to remove the rock. In his efforts, he was only able to break off a large piece of the rock and brought it home. As a result, humans have much longer lives than they otherwise would have.
I would say, looking at these last two stories, Juok doesn’t seem all that nice of a deity.
As Nyikang, he was a legendary king who became deified at death. He is often invoked as an intermediary for the gods.
Tribes such as the Acholi and Lango see Jok as a local and ancestral spirit.
Other tribes like the Alur of Uganda and Zaire saw the world as being full of spirits or Jok/Djok. For them, their ancestors manifested as snakes or large rocks. Whenever there was a drought, the Alur would sacrifice a black goat to Jok in order to bring rain.
Etymology – hippopotamus
Mali is the name of a shape-shifting, monstrous and carnivorous hippopotamus responsible for the destruction and eating entire fields of rice.
Among the Mali and Songhay people, the hero, Fara Maka is the one who finally defeats this monster after numerous attempts. In his first attempt, Fara Maka tries throwing spears to no affect, as the spears would disintegrate or melt on contact with Mali’s skin.
In Fara Maka’s next attempt, he is joined by fellow hunter, Karadigi who set his pack of 120 black dogs on the raging monster. Karadigi’s pack were all eaten in short order by Mali.
At last, Fara Maka decided to consult with his wife, Nana Miriam. She cast a spell of paralysis on Mali. With the monster unable to move, Fara Maka was now able to destroy this monstrous hippopotamus.
In some versions of this stories, the crops eaten were Fara Maka’s. When he had failed at killing Mali, Fara Maka’s wife, Nana Miriam used the spell of paralysis to defeat the monster.
The Niger River
The third longest river on the African continent after the Nile and Congo rivers. This river is the location for where the confrontations with Mali and Fara Maka take place in traditions and legends.
Pleiades Star Lore Around The World Continued
In Babylonian mythology and astronomy, the Pleiades are called MUL.MUL or “star of stars” in their star catalogues. The Pleiades are at the top of a list of stars along the ecliptic and close to the time of the Vernal Equinox around the time of the 23rd century B.C.E. A group of deities known as Zappu also represent the Pleiades star cluster.
Middle Eastern Mythology
Arabic – The Pleiades are known as al-Thurayya, they are mentioned in Islamic literature. The star, Aldebaran, meaning “the Follower” which is part of the Taurus constellation is seen as forever chasing al-Thurayya across the night sky.
Iran – In the Persian language, the Pleiades are known as Parvin. The name Parvin is also a very popular given name in Iran and neighboring countries.
Islam – Some Islamic scholars have thought that al-Thurayya might be the star mentioned in the sura Najm in the Quran. Muhammad is said to have counted 12 stars within the star cluster as found in Ibn Ishaq. This was in a time before telescopes and most people could only see six stars. The name al-Thurayya has been used as a female given name in Persian and Turkish culture. As seen in names such as Princess Soraya or in Iran and Thoraya as Obaid.
Judeo-Christian – In the Bible, the Pleiades are identified as being Kimah, meaning “cluster,” which is mentioned three times in relation to the constellation of Orion. Specifically in Amos 5:8; Job 9:9; and Job 38:31. In the New Testament, there is an indirect reference to this asterism found in Revelations 1:16.
The Talmud says that the Pleiades has about 100 stars. This is with the understanding that the word כימה as כמא (Kimah and pronounced as: ke’ me-ah) means just that, “about one hundred” in the Hebrew language.
The Talmud Rosh Hashanah tells that when God became with mankind’s wickedness, he went and remade Kimah, removing two of its stars and caused that this star cluster would rise with the dawn and out of season. This event is what precipitated and causes the Biblical Flood of Noah.
Pakistan – Much like Iran, the name Parvin is also a popular given name, especially for women. In recent decades the name hasn’t had as much use. In the Urdu language, the name Parvin and the stars it represents is a symbol of beauty.
Persian – The Pleiades are known as Nahid. Another name for the Pleiades that is shared by the Persiand and Urdu languages is Parvin, Parveen or Parween. It is a genderless or unisex given or family name used not just the Middle East, but Central Asia, South Asia and Azerbaijan. The name Parvin means star and is the name for the Pleiades asterism.
Native American Mythology
Several tribes have stories regarding the Pleiades star cluster.
Blackfoot – The Lost Boys – This is a story in which the Pleiades are a group of orphaned boys not taken care of by anyone, so they ended up becoming stars. Sun Man was angered by the boys’ neglect, so he punished the people with a drought, causing the buffalo to leave. The wolves, the only friends the boys had ever had, intervened for the people to have the buffalo return. Sadden by their lives on earth, the boys asked the Sun Man to allow them to play up in the heavens where they became the Pleiades. In addition, to remind the tribe of their neglect of the children, they hear the howling of the wolves calling for the friends up in the heavens.
The story represents more the time of the year and season in which the Blackfoot gather to hunt the buffalo. The buffalo herds don’t appear while the Lost Boys or Pleiades asterism is in the sky and this marks when the hunters would set out to their hunting grounds.
Another name for the Pleiades star cluster in Blackfoot legends is the Bunched stars. Instead of being orphans, the boys’ family were so poor that they couldn’t afford buffalo robes worn by other boys in the tribe. Out of grief and shame, the six boys went up into the sky to become stars.
Cheyenne – A Cheyenne legend, “The Girl Who Married a Dog,” tells how the Pleiades stars represent puppies that a Cheyenne chief’s daughter gave birth to after being visited by a dog in human form. The daughter had fallen in love with the dog-being and vowed that: “Where you go, I go.”
Cherokee – Both the Cherokee and Onondaga tribes tell a similar story about a group of seven boys who refused to any of their sacred responsibilities and only wanted to play. They ran around and ‘round the village’s ceremonial circle until all seven of the boys rose up into the sky. Only six of the boys reached the heavens where they became the Pleiades star cluster. The seventh boy was caught by his mother and pulled back to the earth so hard that he sunk into the ground, becoming a pine tree.
Crow – The Crow military societies have many songs that use a play on words referencing the Pleiades constellation. Many of the words are often difficult to translate and the stories range from stories of bravery and high ideals to many amusing or comical stories.
Hopi – The Hopi built many underground places called kivas that would get used for a variety of purposes. The most important of these kivas that was used for ceremonial meetings could only be accessed through a ladder in a small hole at the roof. During some ceremonies, the appearance of the Pleiades or Tsöösöqam, over the opening hole marked when to begin the ceremony. The Pleiades have been found shown on one wall in a kiva.
Inuit – Nanook, the Inuit Bear God was identified with the Pleiades. In the early days, a great bear threatened all of the people. This bear was chased up into the heavens by a pack of dogs where they continue to chase after the bear in the form of the Pleiades.
Kiowa – There is a legend told about how seven maidens were being chased by giant bears. The Great Spirit created Mateo Tepe, the Devil’s Tower and placed the maidens up on it. Still the bears pursued the maidens, clawing at the sides of the sheer cliffs. Such claw marks are said to be the vertical striations of the rock formation. Seeing that the bears were relentless in pursuit of the maidens, the Great Spirit placed the seven maidens up into the sky to become the Pleiades.
Lakota – There is a legend that links the origin of the Pleiades with Devils Tower. This constellation is known as Cmaamc, an archaic plural form of the noun cmaam, meaning “woman.” The stars are seven women who are giving birth.
Additionally, the Lakota hold a similar legend to the Kiowa about Mato Tipila, “Bear Tower” or Devil’s Tower to European settlers. A tribe was camped beside a river and seven of their young girls were playing nearby. The area at this time had a number of bears living there and a bear began chasing the girls. The girls started running back to the village. Just as the bear was about to catch them, the girl leaped up onto a rock. They cried out: “Rock, take pity on us; Rock, save us.” The rock heard their cries and began to rise up high out of the bear’s reach. The bear clawed at the sides of the rock, its claws breaking off. The bear kept jumping at the rock until it rose higher and higher to the point that the girls reached the sky where they became the Pleiades. The claw marks of the bear can still be seen on Mato Tipila or Devil’s Tower.
Mono – The Monache tell a story how the Pleiades are six women who loved onions more than their husbands. They were thrown out of their homes by their angry husbands and found their way up to the heavens. When the husband grew lonely and tried to find their wives, it was too late.
Navajo – The Navjo story of The Flint Boys, after the Earth had been separated from the Sky by the Black Sky God, he had a cluster of stars on his ankle. These stars were the Flint Boys. During the Black God’s first dance, with each stamp of his foot, the Flint Boys would jump up further on his body. First to the knee, then the hip, to his shoulder and finally up to his forehead. There they remained as a sign that the Black God was Lord of the Sky. The seven stars of the Pleiades or Flint Boys are shown on ceremonial masks for the Black God, sand paintings and ceremonial gourd rattles.
Nez Perce – They have a myth about Pleiades that parallels the ancient Greek myth and the Lost Pleiades. In this myth, the Pleiades are a group of sisters and one of the sisters falls in love with a man. When he died, she was so grief stricken, that she finally told her sisters about him. The other sisters mocked her, telling her how foolish she is to mourn the death of a human. This sister continued to grow in her sorrow, to the point she became ashamed of her own feelings that she pulled a veil over herself, blocking herself from view in the night sky. The Nez Perce use this myth to explain why only six of the seven stars is visible to the naked eye.
Onondaga – Their version of the story surrounding Pleiades has it the stars represented lazy children who wanted to dance instead of doing their chores. All the while as they ignored the warnings of the Bright Shining Old Man. Eventually, light headed and dizzy from hunger, the children rose up into the heavens to become the Pleiades.
Pawnee – Among the Skidi Pawnee, the Pleiades are seen as seven brothers. They observed this star cluster along with the Corona Borealis, the Chiefs through a smoke hole in Pawnee lodges in order to keep track of the time of night.
Shasta – In their stories, the Pleiades are the children of Raccoon who are killed by Coyote while avenging their father’s death. After death, they rose up to become the Pleiades star cluster. The smallest star in the asterism is seen as Coyote’s youngest child who helped Raccoon’s children.
Zuni – They used the Pleiades as an agricultural calendar. Among the Zuni, the Pleiades were known as the “Seed Stars.” When the Pleiades disappeared on the western horizon during spring, it was time for planting seeds as the danger of frost had pass. The Zuni also knew to finish all of their planting and harvesting before the Pleiades returned on the eastern horizon with the return of colder autumn weather and frost.
New Age, Western Astrology & Occult Connections
Astrology – In Western astrology, the Pleiades have come to represent coping with sorrow. In Medieval times, they were viewed as a single set of fixed stars and associated with fennel and quartz. In esoteric astrology, there are seven solar systems that revolve around Pleiades.
New Age – There’s a belief that the Sun and the Earth will pass through a Photon belft from the Pleiades star cluster. This will cause a cataclysm or a time of spiritual transition that is referred to as a “shift in consciousness,” the “Great Shift” and “Shift of the Ages.”
Occult – The Pleiades are mentioned as an astrological sign in “Three Books of Occult Philosophy” by Heinrich Cornelius Agrippa. It has a publication date of 1533, but may have appeared earlier in 1510.
Theosophy – It is believed that the seven stars of the Pleiades act as a focus for the spiritual energy of the Seven Rays from the Galactic Logos to the seven stars of the Great Bear, from there the star Sirius, on to the Sun and then to the god of the Earth, Sanat Kumara and finally that energy goes through the seven Masters of the Seven Rays to everyone else.
Ufology – Some people have described a race of Nordic aliens known as Pleiadeans who come from the Pleiades star cluster. A man by the name of Billy Meier claims to have had contact with and met these aliens.
The Pleiades were seen as the goddess Freyja’s hens. Their name in many older European languages refer to this star cluster as a hen with chicks.
The name of Hen and Chicks for Pleiades is found in Old English, Old German, Czech, Hungarian and Russian.
The Pleiades are known by various names such as Moropóro, Molopólo or Mapúlon. Christian Filipinos know this star cluster as Supot ni Hudas (Judas’ pouch) or Rosaryo (Rosary).
Hawaiian – The Pleiades are known as Makali’i. It’s rise shortly after sunset marks the beginning of the Hawaiian New Year known as Makahiki. This is four month period of peace honoring the god Lono. The Hawaiian New Year’s celebration is similar to the Maori New Year’s observances.
Maori – Among the Maori of New Zealand, the Pleiades are known as Matariki, “eyes of god” or Mata rikie, “Little Eyes”, she is a goddess who is accompanied by her six daughters: Tupu-a-Nuku, Tupu-a-Rangi, Wai-Tii, Wai-Ta, Wai-puna-Rangi, and Uru-Rangi.
From June 20 to June 22, known as Maruaroa o Takurua, marks the middle of winter. This time period comes right after the rise of the Pleiades or Matariki and is the beginning of the New Year. Tradition holds that the Sun starts his northward journey with his winter-bride Takurua, represented by the star Sirius and will make his southward journey later with his summer-bride, Hineraumati.
Another story involving Matariki, tells that one day Ranginui, the sky father and Papatūānuku, the earth mother were separated by their children. The wind god Tāwhirimātea ripped out his eyes in rage and flung them up into the heavens where they became a star cluster.
Polynesian – According to Polynesian legends, the Pleiades were once one star and had been the brightest in the night sky. The god Tane hated this star so much as it had boasted of its own beauty. The legend goes on to say that Tane proceeded to smash this star into pieces, creating the Pleiades star cluster.
The Pleiades in Rome are called The Bunch of Grapes and The Spring Virgins. Another name for these stars is Vergiliae as this asterism begins to rise after Spring and considered a sign of Summer before setting later in the Winter months. In modern day Italy, the Pleiades began rising around the beginning of May and would set around the beginning of November.
South American Mythology
Andes – Among the people of the Andes Mountains, the Pleiades were associated with abundance as this star cluster was seen as returning every year during the harvest season. Among the Quechua, the Pleiades are known as collca’ meaning storehouse.
Inca – The Pleiades were called the “Seed Scatter” or “Sower.” Another name for the Pleiades are the “Little Mothers.” The Incas held festivals when this asterism appeared in the night sky.
Paraguay – The Abipones tribe worshipped the Pleiades, believing them to be their ancestors.
Peru – The season of Verano, roughly meaning summer or Dry Season. There is a ritual coinciding with the Pleiades during the Summer Solstice. A Peruvian cosmological chart from 1613 C.E. appears to show the Pleiades asterism. An Incan nobleman, Pachacuti Yamqui drew the chart in order to show objects depicted in the Cusco temple. He added Spanish and Quechua notations to his chart.
The Pleiades are known as Dao Luk Kai in Thailand. The name translates to the “Chicken Family Stars” in English, it is name that comes from Thai folklore.
An elderly couple living in a forest of Thailand were raising a family of chickens; a mother hen and her six chicks. One day, a monk arrived at the couple’s home during his Dhutanga journey. Fearful of not having anything good enough to offer for a meal, the couple considered cooking the mother hen. The mother hen overheard the couple’s conversation, hurried back to the coup to say goodbye to her chicks. The mother hen told her chicks that they would need to take care of themselves from now on. After that, the mother hen returned to the elderly couple so they could prepare their meal for the monk.
When the mother hen was killed, her chicks threw themselves into the fire to die alongside her. The god, Indra was impressed by their great love and in remembrance, raised the chickens up into the heavens as stars.
Depending on the version of the story being told, if only six chicks are mentioned, then the mother is included as being among the stars of Pleiades. Otherwise, it is usually seven chicks who make up the stars in Pleiades.
In Turkey, the Pleiades are known as Ãlker or Ülker. According to legends, mankind was suffering a lot of suffering and evil. The creator god, Tangri Ulgen met with the Sky Spirits of the West, the Ãlker. A decision was reached and they sent an eagle, the first Shaman down to the earth to ease these afflictions and problems. The nomadic tribes of Turkey see the Pleiades as a source of both solace and the area of the heavens where the gods reside.
Kaşgarlı Mahmud. An 11th century lexicographer, the term ülker çerig refers to a military ambush. Where the word cerig means: “troops in battle formation.” The term ülker çerig has been used as a simile for the Pleiades asterism.
There are a few different names that the Pleiades are known as in traditional Ukrainian folklore. Some of these names are Stozhary, which can be traced etymologically to the word stozharnya, meaning “granary,” “storehouse for hay and crops” or it can be reduced to it’s meaning of sto-zhar, meaning “hundredfold glowing.” Other names for the Pleiades are Volosozhary and Baby-Zvizdy.
With the names Volosozhary, which means “the ones whose hair is glowing” and ‘Baby-Zvizdy which means “female-stars,” the Pleiades star clusters refers to a group of female tribal deities. In Ukrainian legend, long ago, there lived seven maids who danced their traditional dances and sing songs to honor the gods. After their death, the gods turned the seven maids into water nymphs and took them up into the Heavens where they became the now familiar star cluster. The symbol of this star cluster was used as a women’s talisman.
Other names: “Lord of the Black Magic,” “God of the Danger that Lurks in the Gloom”
Etymology – “of the night” or “He of the night”
There’s a lot of ancient Basque mythology that didn’t survive the arrival of Christianity between the 4th and 12th centuries C.E. Most of what is known and has survived is from the study of place names and the scant historical references of pagan rituals practiced by the Basques.
In Basque mythology, Gaueko is often depicted as a great black wolfhound who sometimes walks upright like a human. He is also known to appear as a bull, monster or a gust of wind. Gaueko is also known for eating shepherds and their flocks. Gaueko’s howls can often be heard on cold winter nights.
Gaueko is the male personification of the Night and all of its dangers. In Basque cosmology, the day is for humans and the living and that the night is for the spirits of the dead. As a spirit of the night, Gaueko would appear to people at night, uttering the words: “Gaua Gauekoarentzat, eguna egunezkoarentzat” or “The night for Gaueko, the one of the night, the day for the one of the day.” The idea being that he would urge a person to return home until morning came.
A slight variation to this sentence goes: “The day for the people of the day and the night for the night creatures.”
Now this is where it gets murky; later Christian influences tend to demonize Gaueko as a demon who is quick to punish those who don’t heed his warning to return home at night and stay there.
In trying to place Gaueko in a more positive light, he can be seen as more of a guardian or protector. He warns people to go home so that any wandering spirits of the dead won’t take out revenge or anger upon the living. Now, if the person goes home and stays where they’re safe, then it seems that Gaueko can protect them from the wrath of the spirits of the dead. And if a person chooses not to remain home where they’re safe, likely any “punishment” is the result of running afoul of vengeful, wandering spirits.