Category Archives: Beggar
Jólasveinar
Other Names: Jólasveinar, Yule Lads, Yuletide-Lads, Yulemen
These mischievous pranksters are the present bringers in Iceland, not Santa Claus. Not one Santa Claus, it’s thirteen! How exciting is that!
Though, the Yule Lads didn’t always start off so friendly. These lads used to work for their mother, Grýla to help her hunt down naughty children as well as wreak all sorts of havoc and mischief during the long, dark winter days. The oldest versions and stories of the Yule Lads come from East Iceland.
Dimmuborgir
This is reportedly the home of the fierce some Grýla and the Yule Lads. It is a labyrinth field of lava in North Iceland.
Reykjavik – This is another place that the Yule Lads can be spotted around in December. This place serves more a tourist destination where there’s a game to find all the Yule Lads and visit the local Troll Garden to sit in Grýla’s cauldron.
Descriptions
The descriptions of the Yule Lads have varied over time. In their pre-Christmas descriptions, they are troll-like beings who have no torsos.
Later, when they became more associated with Christmas, the Yule Lads would dress much like the American and European Santa in all red garments. Another push was made to have the Yule Lads dress in a more traditional medieval Icelandic garments in an effort to push away from the often overly commercialized versions of Santa and Christmas that are seen.
Family
Grýla – The infamous Icelandic Christmas Ogress or Trolless is the mother of the Yule Lads, it would explain so much of their behavior. Grýla is known for eating misbehaving children and goes out in search of them at Christmas time.
Leppalúði – He is Grýla’s current husband and the father of the Yule Lads. Leppalúði is known for being very lazy. He lives in their cave found in the Dimmuborgir lava fields. Aside from the Yule Lads, Grýla and Leppalúði also have twenty other children.
Leppalúði had an affair with a girl by the name of Lúpa while Grýla was very ill and bedridden for an entire year. The girl, Lúpa was to play nurse to Grýla while she was sick. It’s no small wonder then, that when Grýla finds out that Leppalúði and Lúpa had an affair, resulting in a son by the name of Skröggur, that the trolless would become enraged and drive the girl and her son off from the cave.
The last children Grýla had with Leppalúði, when she was 50 years old, were twins. The twins died very young, still needing a crib.
Dark Winter Spirits
This ties into why Grýla is said to have so many children. As it concerns the Yule Lads, in the beginning their number varied wildly. The Yule Lads and their mother, Grýla in their pre-Christmas traditions, represented the dark, dangerous and capricious spirits of Winter. This time of the year, the weather is colder, the nights longer and it’s just more treacherous to go out into the wilderness if one is not prepared or wary.
Jól – The midwinter holiday that predates the modern Christmas, marks a time of people gathering together to feast and celebrate family both living and deceased. This older holiday is generally darker as elves, trolls and other mystical creatures that inhabit the Icelandic countryside are also out and would sometimes come to visit homes and farms, often as masked figures.
The Yule Lads at this time were portrayed as being trolls with no torso who would come down to the various villages and towns to cause havoc and chaos with their pranks or to outright carry off naughty children to their mother to feast on. The Yule Lads were just some of the many dangerous, unpredictable spirits and supernatural entities that wandered the countryside during winter.
Christianity – This religion was introduced to Iceland around 1000 C.E. after the King of Norway made a decree that everyone should convert to Christianity and sent out missionaries to the island nation. As with many ancient customs and traditions, the people weren’t that ready and willing to give up all their beliefs. As the Icelandic traditions and those of the introduced Christianity began to merge, one of the many points of note was a change to the calendar that shifted from the old Julian Calendar to the Gregorian Calendar.
Sometime during the 1500’s and up to the 1700’s, the Julian Calendar was beginning to fall out of step and the celebration of the Winter Solstice was occurring on December 13th. As more European countries made the shift to the Gregorian Calendar, it placed the Winter Solstice back to the 21st. The change of calendars also so some 13 to 14 days getting removed.
For Iceland, many people didn’t like this and still wanted to celebrate December 13th as the Winter Solstice or Jól. To have the two traditions Iceland and Christianity merge more easily, the thirteen days of Christmas with the Yule Lads coming to visit began to form, starting from the eve of December 12th and stretching out all the way to the 25th and beyond to January 6th with Epiphany as the Yule Lads come visiting and then depart, back up to the mountains.
In the 16th century, a law was put into place that: “All disorderly and scandalous entertainment at Christmas and other times and Shrovetide revels are strongly forbidden on pain of serious punishment.” Parents still used the stories of Grýla and the Yule Lads coming to carry away naughty children during Wintertime and at Christmas. Things got so bad that in 1746, parents were forbidden and banned from using these stories to scare their children. It’s shortly after this, that the imagery of the Yule Lads would begin to further change.
Huldufólk – According to folklorist, Skarphéðinsson, the Yule Lads are the Huldufólk or the hidden people who live in Iceland right along humans, just another dimension that can’t be seen.
If you go for the Christian connection to religion and folktales, the Huldufólk were the dirty, strange and unusual children of Eve that she hid from God. When they were discovered, these children were sent to another world or dimension. Other ideas are that the Huldufólk are actually Fallen Angels.
Christmas Associations
Once the Yule Lads began to be associated with the celebration of Christmas, their image softened so that instead of being more malicious troll spirits that cause havoc and chaos, they became more benevolent. They’re still pranksters and the imagery saw them become more humanized to be half-troll figures.
The Thirteen Days Of Christmas – Yes, instead of one day of presents, children in Iceland get eight thirteen crazy nights!
The Yule Lads arrive during the thirteen days of Christmas, coming one at a time. Once December 25th comes, the Yule Lads depart back to their mountain home in the order that they arrived until the last day of January 6th, Epiphany.
Borrowing from Dutch tradition, children place a shoe out on their window sills during the thirteen nights of Christmas leading up to Christmas Day. In the hopes of receiving a gift or treat, children leave out small snacks for the Yule Lads such as laufabrauð (“leaf bread”), this is a thin, crisp flatbread. If a child has been good, they will receive a present or treat in their shoe. If a child has been particularly naughty, they will receive a rotten potato in their shoe.
If you ask me, that’s much better than getting carted away to their mother, Grýla to be eaten.
The Thirteen Yule Lads
The number of Yule Lads has varied over the years with as many as 82 and in more recent times with the 20th century, that number settled on there being thirteen. As the stories go, the Yule Lads live up in the mountains and come down in December during the Thirteen Days of Christmas. As there are thirteen of these lads, the various names they possess also speak of their particular quirk, feature or talent they have.
Jólasveinarnir – The Yule Lads Poem was written by the poet, Jóhannes úr Kötlum in 1932, this poem is still a popular piece recited each year in many homes and schools during December. This poem is where the Thirteen Yule Lads were made cannon for Iceland’s Christmas Tradition. The English translation of the poem is done by Hallberg Hallmundsson.
The sections below in italics are Kötlum’s poem in English.
Stekkjastaur – Sheep-Cote Clod (Or Stiff Legs)
Arrives: 12 December
Leaves: 25 December
The first of them was Sheep-Cote Clod.
He came stiff as wood,
to prey upon the farmer’s sheep
as far as he could.
He wished to suck the ewes,
but it was no accident
he couldn’t; he had stiff knees
– not too convenient.
Giljagaur – Gully Gawk
Arrives: 13 December
Leaves: 26 December
The second was Gully Gawk,
gray his head and mien.
He snuck into the cow barn
from his craggy ravine.
Hiding in the stalls,
he would steal the milk, while
the milkmaid gave the cowherd
a meaningful smile.
Stúfur – Stubby
Arrives: 14 December
Leaves: 27 December
Stubby was the third called,
a stunted little man,
who watched for every chance
to whisk off a pan.
And scurrying away with it,
he scraped off the bits
that stuck to the bottom
and brims – his favorites.
Þvörusleikir – Spoon-Licker
Arrives: 15 December
Leaves: 28 December
The fourth was Spoon Licker;
like spindle he was thin.
He felt himself in clover
when the cook wasn’t in.
Then stepping up, he grappled
the stirring spoon with glee,
holding it with both hands
for it was slippery.
Pottaskefill – Pot-Scraper
Arrives: 16 December
Leaves: 29 December
Pot Scraper, the fifth one,
was a funny sort of chap.
When kids were given scrapings,
he’d come to the door and tap.
And they would rush to see
if there really was a guest.
Then he hurried to the pot
and had a scraping fest.
Askasleikir – Bowl-Licker
Arrives: 17 December
Leaves: 30 December
Bowl Licker, the sixth one,
was shockingly ill bred.
From underneath the bedsteads
he stuck his ugly head.
And when the bowls were left
to be licked by dog or cat,
he snatched them for himself
– he was sure good at that!
As a side note, askur is a type of dish that Icelanders would eat from and keep under the bed as a means of storing it.
Hurðaskellir – Door-Slammer
Arrives: 18 December
Leaves: 31 December
The seventh was Door Slammer,
a sorry, vulgar chap:
When people in the twilight
would take a little nap,
he was happy as a lark
with the havoc he could wreak,
slamming doors and hearing
the hinges on them squeak.
Skyrgámur – Skyr-Gobbler
Arrives: 19 December
Leaves: 1 January
Skyr Gobbler, the eighth,
was an awful stupid bloke.
He lambasted the skyr tub
till the lid on it broke.
Then he stood there gobbling
– his greed was well known –
until, about to burst,
he would bleat, howl and groan.
Skyr is a type of yogurt found in Iceland.
Bjúgnakrækir – Sausage Swiper
Arrives: 20 December
Leaves: 2 January
The ninth was Sausage Swiper,
a shifty pilferer.
He climbed up to the rafters
and raided food from there.
Sitting on a crossbeam
in soot and in smoke,
he fed himself on sausage
fit for gentlefolk.
Gluggagægir – Window-Peeper
Arrives: 21 December
Leaves: 3 January
The tenth was Window Peeper,
a weird little twit,
who stepped up to the window
and stole a peek through it.
And whatever was inside
to which his eye was drawn,
he most likely attempted
to take later on.
Gáttaþefur – Doorway Sniffer
Arrives: 22 December
Leaves: 4 January
Eleventh was Door Sniffer,
a doltish lad and gross.
He never got a cold, yet had
a huge, sensitive nose.
He caught the scent of lace bread
while leagues away still
and ran toward it weightless
as wind over dale and hill.
Ketkrókur – Meat-Hook
Arrives: 23 December
Leaves: 5 January
Meat Hook, the twelfth one,
his talent would display
as soon as he arrived
on Saint Thorlak’s Day.
He snagged himself a morsel
of meat of any sort,
although his hook at times was
a tiny bit short.
I’m a told a favorite meat is lamb. The 23rd is also St. Thorlak’s Day, the patron saint of Iceland.
Kertasníkir – Candle Beggar (Or Candle Stealer)
Arrives: 24 December
Leaves: 6 January
The thirteenth was Candle Beggar
– ‘twas cold, I believe,
if he was not the last
of the lot on Christmas Eve.
He trailed after the little ones
who, like happy sprites,
ran about the farm with
their fine tallow lights.
Candles at this time, were once made of tallow and thus edible. It is little wonder that Candle Beggar is often the most favorite of the Yule Lads and seen as being the most generous as he comes on the last day just before Christmas. Some children will leave a candle out for Kertasnikir next to their shoe.
Lost Yule Lads & Lasses
More recent times sees the Yule Lads numbering as thirteen in all. This wasn’t always so and there were a few others, that were once part of their number.
Flórsleikir – His name translates as “dung channel licker.” Luckily this has something to do with the channel in the cowshed.
Flotsokka – One of two sisters who would place a piece of fat on a half-knitted sock or stuff a piece of fat up her nose. Eww!?!
Flotnös – The second of two sisters who would place a piece of fat on a half-knitted sock or stuff a piece of fat up her nose. Eww!?!
Lampshadow – He would go and put out all of the lights.
Litlipungur – His name translates to mean “small balls”. What he did, I’m not sure I want to know.
Lungnaslettir – Or Lung Flapper, he gets his name from his penchant for walking around with a set of still wet sheep lungs and hitting anyone who gets in his way.
Smoke Gulper – He would sit on the roof and swallow the smoke coming from the chimney.
Bunch of weirdos.
Sigmund
Etymology: Sigr- (Old Norse), Sig- “Victory” (Sieg- Germanic, Zege- Dutch) and -mundr (Old Norse) “Protector”
Pronunciation: Zeek-muwnt (German), Seeg-mund (Swedish), Sig-mənd (English)
Also known as: Siegmund
Alternate Spellings: Sigmundr (Old Norse), Sigimund, Sigismund (Ancient Germanic), Sigmundr (Ancient Scandinavian), Zikmund (Czech), Siegmund, Sigismund (German), Zsigmond, Zsiga (Hungarian), Sigismondo (Italian), Zygmunt (Polish), Žigmund (Slovak), Žiga (Slovene), Segismundo (Spanish), Sigge (Swedish)
The hero Sigmund is best known from his exploits in the Völsunga saga. Sigmund’s fame comes from being the one who could pull the sword, Gram from a tree and being the father of another hero, Sigurd.
Parentage and Family
Parents
Father – Völsung, for whom the Völsunga saga is named.
Mother – Ljod, also spelled Hljod, Sigmund’s mother in the Völsunga.
Consort –
Borghild – His first wife.
Sieglind – His wife in the Nibelungenlied.
Sisibe – His wife in the Thiðrekssaga.
Sibling –
Brother – It’s mentioned that Sigmund has nine brothers, though none of them are ever given any names.
Sister – Signý, his twin
Children –
Helgi – Son by way of Borghild.
Sigurd – Son by way of Hljod. A famous dragon-slayer of many Norse, Scandinavian and German sagas.
Sinfjötli – Son by way of incest with his sister Signý.
Hamund and Helgi – Sons by way of Borghild.
Ancient Runes
The oldest source for Sigmund’s legend are found in Sweden on seven runestones. The most notable of these are the Ramsund carving dating from about 1,000 C.E. based on events from the fifth and sixth centuries C.E.
Völsunga Saga
This is a 13th century Icelandic saga from the Völsung clan that follows several generations of Völsung’s lineage. While this saga is best known for the story of Sigurd and Brunhildr and the destruction of the Burgundians, this is the main source for the story regarding Sigmund.
Backing up a little bit, the saga begins with Völsung, known of his great strength and size, who is the king of Hunland. Völsung marries Hljod with whom he fathers ten sons and a daughter, Signý, the twin to Sigmund.
So great is Signý’s beauty, that King Siggeir of Gautland (Västergötland) sends a missive to King Völsung requesting his daughter Signý’s hand in marriage. Now, Siggeir had a reputation for being fierce in battle and Völsung and his sons knew that they couldn’t hope to fend off Siggeir and his men once they saw them. Add to this, Signý doesn’t want to marry Siggeir.
Against her better judgment, Signý marries Siggeir. A wedding feast, one that would last for several days commenced shortly after. At a time when both Völsung and Sigmund are in attendance, the god Odin came, disguised as a beggar and thrust the sword Gram into the a large oak tree known as Barnstock. Völsung’s hall was built around this large oak. The beggar (Odin) announces that the man who is able to pull the sword free may have it as a gift. Of all the men present, only Sigmund succeeded in pulling the sword free.
Signý’s new husband, Siggeir became very envious and greedy for Sigmund’s sword. When Sigmund refused an offer to buy the sword, Siggeir than invites Völsung, Sigmund and his nine other brothers to come visit him and Signý a few months later in Gautland.
When Völsung and the rest of his clan arrived, they are attacked by Siggeir’s men. In the fight that followed, Völsung is killed and his sons captured. Signý pleaded with Siggeir to spare her brothers, to have them placed in stocks instead of killing them outright. Siggeir agreed to Signý’s pleas only because it went along with his ideas of torturing the brothers before killing them.
It turns out that Siggeir has a mother who can shape-shift into a wolf. He lets dear old mother kill one of the Völsung brothers each night. Signý, much as she tries, is unable to save her brothers. One by one they are killed by this she-wolf until finally only Sigmund remains.
With only last chance to save any of her brothers, Signý gets a servant to smear some honey on Sigmund’s face. When Siggeir’s shape-shifted mother arrives that night, the she-wolf licks the honey off Sigmund’s face, causing her tongue to stick to the roof of her mouth. The opportunity allowed Sigmund to bite off the she-wolf’s tongue. The resulting blood loss killed the wolf. Shortly after, he freed himself and Sigmund took off to hide in the forest.
Hidden safely in the woods, Sigmund has everything he needs and what he doesn’t have, Signý would bring to him. Seeking revenge for the death of their father herself, Signý would send her sons out to the forest to be tested by their uncle. As each one failed the test, Sigmund would kill them until he finally had enough of it and refused to kill any more children. A distraught Signý came to Sigmund disguised as a völva (a type of Scandinavian Witch or Shaman). Disguised, Signý gave birth to Sinfjötli, whom, a child of incest is able to pass Sigmund’s test.
Living the life of outlaws, both Sigmund and Sinfjötli lived in the forest. During their time, the two came across some men sleeping in some wolf skins. The two kill the men and on donning the wolf skins for themselves, discover that the skins are cursed. With their new-found abilities or curse, Sigmund and Sinfjötli are able to avenge Völsung when they kill Siggeir by way of setting his place on fire. The only person to escape the blaze was Signý, whom if Sigmund hadn’t known the truth about his nephew/son Sinfjötli, she now came clean to tell him she had tricked Sigmund into sleeping with her. After revealing the truth, Signý walked back into the raging fire to die with Siggeir.
Returning To Hunland
The story doesn’t end there as both Sigmund and Sinfjötli continue their exploits of banditry when they return to Hunland. Sigmund’s plan is to reclaim his lands from the king who took over after Völsung’s death. After reclaiming his rightful throne, Sigmund marries Borghild and they have two sons, Hamund and Helgi.
It’s known that Helgi, at the age of fifteen would go on to fight many battles and win his own kingdom. He earned the name Helgi Hundingsbani when he killed Hunding and his sons after two battles. Helgi wasn’t done yet and would continue on to defeat Hodbrodd and Grannar in order to win the hand of Sigrun, the daughter of King Hogni in marriage. This is a story for another post.
Borghild became jealous of her stepson Sinfjötli’s abilities and when he killed her brother, she plotted Sinfjötli’s demise. Both Sinfjötli and her brother had been competing for the hand of the same woman. Killing Sinfjötli wouldn’t be easy for Borghild as he was immune to all poison. That didn’t stop Borghild from trying. She offered Sinfjötli two cups of poisoned wine that he drank without problem. However, with the third cup, that did Sinfjötli in. For her efforts, Borghild was banished from Hunland.
The narrative continues that Sigmund carried Sinfjötli’s body into the forest where he meets a ferryman at a fjord. The ferryman had only enough room on his boat for one passenger at a time and offered to take Sinfjötli’s body across first and come back for Sigmund. When the boat reached the middle of the fjord, it vanished along with the ferryman and Sinfjötli’s body. This ferryman would be none other than Odin in disguise, come to personally take his descendant to Valhalla despite not meeting the prerequisite to die in battle.
Marrying Hjördís & Sigmund’s Doom
Sigmund goes on to marry again, this time to Hjördís, daughter of King Eylimi. Hjördís had another suitor who sought her hand in marriage, King Lyngi along with other suitors. The would be suitors competed for Hjördís’s hand in marriage and Sigmund won, despite being much older than other kings. Lyngi refused to give up and concede to Sigmund.
After enjoying a brief period of peace, Sigmund’s kingdom is attacked by King Lyngi as he was jealous and wanted revenge on Hjördís for marrying Sigmund.
It is during this battle, Sigmund fought alongside his father-in-law, King Eylimi who is killed. It is this day, that the Norns have decreed will be when Sigmund dies. The god Odin returns in this battle, disguised as a beggar and when he comes face to face with Sigmund, the sword Gram is shattered by his spear Gungnir.
The sword shattered, Sigmund easily falls at the hands of others in battle. As he lays dying, Sigmund tells Hjördís that she is pregnant, and their son will one day receive the broken remains of his sword. That their son will be named Sigurd who would go on to avenge his father’s death and slay the dragon Fafnir.
As to Lyngi, he was thwarted in trying to win Hjördís for she had fled and was found by King Alf who married and took her and her unborn son in.
Other Germanic Sagas
In many of the sagas about the hero Sigurd (Siegfried), Sigmund or Siegmund is often cited as being Sigurd’s father. None of these other sagas have the same level of detail regarding Sigmund that is found within the Völsunga.
Nibelungenlied – In this saga, his wife was Sieglind
Thiðrekssaga – In this saga, Sigmund is the son of Sifjan, the king of Tarlungland. He has a son with Sisibe, the daughter of King Nidung of Spain.
Beowulf
This is an Old English poem. In the story Beowulf, the story of Sigemund is told to the title character and involves the slaying of a dragon, not unlike that of Sigurd slaying a dragon. The child conceived by Signý and Sigemund the Wælsing is known as Fitela, not Sinfjötli.
The Sword In The Tree – Arthurian Legend!?!
The Branstock tree was a massive oak tree that Völsung built his hall around.
For those familiar with Arthurian legend, Sigmund’s pulling the sword Gram from the Branstock tree sounds very familiar to the story of Arthur pulling the sword Excalibur from the stone.
In addition, it’s been noted that the characters of Sinfjötli and Mordred are both nephew and son to the respective figures of Sigmund and Arthur.
Gram – A Gift From Odin
In the Völsunga saga, the name of Sigmund’s sword is Gram. Other Norse sagas will give the name of Balmung for Sigmund’s sword. Gram’s name means: “wrath.”
Being an enchanted sword gifted by the god Odin, Gram holds the magical ability of giving its wielder the power to win all their battles.
As for who forged Gram, the myths and legends say that Volund, or Wayland the Smith is who crafted this blade. In the Nibelungenlied, Gram is known by the name of Balmung and Mimung in Germanic myths. In Wagner’s “Der Ring des Nibelungen,” the sword is known as Nothung.
It was said that Volund (or Wayland the Smith) made the sword, and the magic sword was later called Gram (Balmung or Mimung in German myth).
Tolkien Middle Earth Connection – I mentioned in my post for Sigurd that the shattering of Gram served as the inspiration for Aragorn’s shattered sword that he reforges.
Odin’s Role In The Völsunga
It should be noted that Odin is the great grandfather of Völsung who founds the clan of the same name. Effectively making Völsung at least a demigod of sorts and later descendants being more extraordinary in their deeds and destiny.
So, it makes sense at the first, that Odin would appear, favoring the Völsung’s when he impales the sword Gram into the Branstock tree, saying that whoever can pull this sword can have it and it’s Sigmund who succeeds.
However later, Sigmund appears to fall out of favor with Odin when the god shatters Gram and leaves Sigmund to fall at the hands of his enemies.
God of Prophesy
Surely a god of prophesy would know what events would transpire. Which could mean that’s exactly what Odin wanted to have happen. Or he’s trying to change the fates of his kinsmen even though the Norns have told Odin that no, you can’t change fate, no you won’t get your descendant at all. That as punishment, Sigmund won’t die in battle at all.
Even a god can try?
If a person’s fate is truly set and there’s no avoiding destiny or changing one’s stars, even a god of prophesy would know you can’t change the future. Unless predicting the future is nothing more than being able to see what the most likely outcomes and probabilities are. That if you don’t change the variables, X event is the most likely event and course of action to happen.
Battle God
Of course, the other thing to remember, is that Odin is also a god of battle and as such, like many other war gods, he thrives on the conflicts and strife that happen. Even if only for the sake of it.
With the whole impending doom of the gods and Ragnarok among the Norse, Odin is going to try and bolster his forces by recruiting from the various fields of battle, the fallen and slain warriors. Isn’t that what the Valkyries are for? Well sure, so unless there’s a constant steady source of conflicts and battles, the Valkyries aren’t likely to be doing much recruiting. One can see Odin going about instigating some of these conflicts, so he can try to recruit promising warriors for his Einherjar, ya’ know, the slain warriors of Valhalla. And let’s not forget that Freya is going to get half of those warriors for her hall of Folkvangr.
Sigmund! I don’t choose you!
Sigmund also has a date with destiny, for the Norns have decreed that he would die on that day. There is however a hitch to this, so long as Sigmund has the sword Gram, there’s no way he’s going to loose or die. So there’s Odin off to the field of battle to make sure that Sigmund can meet destiny by making sure he doesn’t have the sword.
Now it could be that he has angered Odin when Sigmund tries to interfere with protecting his father-in-law, King Eylimi during the battle against King Lyngi. Odin attacks Sigmund, shattering the sword Gram and leaves him to die.
It might be too how dare a descendant of his defy the mighty Odin and shatter the sword, hoping somehow that Sigmund will die in battle to join his forces in Valhalla. Odin’s efforts to sow contention earlier at a wedding only resulted in nine other of his grandsons getting killed by a wolf while tied up. That’s not exactly the heat of battle there and the loss of nine potential warriors to join him.
So, Odin cuts his losses with Sigmund and gifts a final prophesy to his grandson about the birth of Sigurd and that Gram will be reforged and passed on to another hero.
Medieval Sagas
Lastly, the Völsunga saga was written in the 13th century C.E. several centuries from when the events are to have initially occurred. That’s more than enough time for the skalds to have embellished the stories. To add Odin to the events in an effort to make sense of narrative as well as give a more mythic quality to the tales to explain why events turn out the way they did.
Brickthology 